Translation of "Orange juice concentrate" in German
And
then
some
twitchy
kid
comes
in,
wants
a
case
of
frozen
orange
juice
concentrate,
which...
Is
that...
Und
auf
einmal
kam
so
ein
durchgeknallter
Junge
rein
und
wollte
eine
Packung
gefrorenes
Orangensaftkonzentrat,
das...
OpenSubtitles v2018
It
is
customary
in
West
Germany
to
produce
ready-to-drink
orange
juices
by
reconstitution
of
orange
juice
concentrate
to
an
extract
content
of
11.5°
Brix.
In
der
Bundesrepublik
ist
es
üblich,
trinkfertige
Orangen
säfte
durch
Rekonstitution
von
Orangensaftkonzentrat
auf
einen
Extraktgehalt
von
11,
5°
Brix
herzustellen.
EUbookshop v2
For
this
reason,
only
water
containing
less
than
1
ppm
NO,
should
be
used
for
the
reconstitution
of
orange
juice
concentrate
(Ref.
14).
Zur
Rekonstitution
von
Orangensaftkonzentrat
sollte
daher
nur
Wasser
mit
weniger
als
1
ppm
NO„
verwendet
werden
(14).
EUbookshop v2
They
are
used
on
a
fruit
juice
tanker
to
pump
and
re-pump
orange
juice
concentrate
and
here
transport
95
m³/h
against
12
bar.
Sie
werden
auf
einem
Fruchtsafttanker
zur
Be-
und
Entladung
von
Orangensaftkonzentrat
eingesetzt
und
fördern
bei
diesem
Einsatz
95m³/h
gegen
12
bar.
ParaCrawl v7.1
Glukose-Fruktose
syrup,
sugar,
orange
juice
from
concentrate
water,
orange
peel
(contains
sulphites),
oranges,
gelling
agent
(Pectin),
citric
acid,
treacle,
acidity
regulator
(sodium
citrate),
orange
oils.
Glukose-Fruktose
Sirup,
Zucker,
Orangensaft
aus
Konzentrat,
Wasser,
Orangenschale
(enthält
Sulfite),
Orangen,
Geliermittel
(Pektin),
Zitronensäure,
Zuckerrübensirup,
Säureregulator
(Natriumcitrat),
Orangenöle.
ParaCrawl v7.1
Wheat
flour,
sugar,
butter
13
%,
fructose,
water,
cocoa
mass,
dextrose,
orange
juice
concentrate
2.5
%,
cocoa
butter,
eggs*,
gelling
agent:
pectin,
butter
oil,
cooking
salt,
raising
agents:
diphosphates
and
sodium
carbonates,
natural
flavours,
acidulants:
citric
acid
and
sodium
citrate,
candied
orange
0.1
%,
emulsifier:
lecithins
(soya),
sunflower
oil,
vanilla
extract.
Weizenmehl,
Zucker,
Butter
13
%,
Fruchtzucker,
Wasser,
Kakaomasse,
Dextrose,
Orangensaftkonzentrat
2.5
%,
Kakaobutter,
Eier*,
Geliermittel:
Pektin,
Butterreinfett,
Kochsalz,
Backtriebmittel:
Diphosphate
und
Natriumcarbonate,
natürliche
Aromen,
Säuerungsmittel:
Zitronensäure
und
Natriumcitrat,
kandierte
Orangen
0.1
%,
Emulgator:
Lecithine
(Soja),
Sonnenblumenöl,
Vanilleextrakt.
ParaCrawl v7.1
It
is
either
prepared
ready
for
dispatch
as
a
consignment
or,
in
the
case
of
mass-produced
goods
such
as
orange
juice,
is
directly
concentrated
locally
in
order
to
make
optimum
use
of
transport
capacities.
Entweder
sie
wird
als
Stück
versandfertig
vorbereitet,
oder,
bei
Massenware
wie
z.
B.
Orangensaft,
direkt
vor
Ort
konzentriert,
um
Transportkapazitäten
optimal
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Since
the
ingredients
such
as
minerals,
trace
elements
or
certain
amino
acids
are
not
exactly
delicious
it
has
proven
helpful
in
practice
to
stir
the
pulverised
content
into
orange
juice
or
concentrated
apple/pear
juice.
Da
Inhaltsstoffe
wie
Mineralien,
Spurenelemente
oder
gewisse
Aminosäuren
nicht
schmecken,
hat
es
sich
in
der
Praxis
bewährt,
den
zermahlenen
Inhalt
in
Orangensaft
oder
eingedickten
Apfel-/Birnensaft
einzurühren.
ParaCrawl v7.1
If
you
eat
an
orange
or
drink
orange
juice
the
concentration
of
limonene
in
the
mouth
and
on
the
lips
is
very
much
higher.
Wenn
Sie
eine
Apfelsine
essen
oder
Orangensaft
trinken,
ist
die
Konzentration
an
Limonene
im
Mund
und
auf
den
Lippen
viel
höher.
ParaCrawl v7.1