Translation of "Orchestration layer" in German
Deborah
Stratman
orchestrates
layers
of
time
and
space.
Deborah
Stratman
orchestriert
Schichten
von
Zeit
und
Raum.
ParaCrawl v7.1
In
musical
dramatic
art
of
the
symphony
sharp
contrasts
between
the
most
refined
chamber
sonority
reminding
omuzykalennye
the
Persian
miniatures,
and
massive
layers
orchestral
tutti,
mighty
blows
of
copper
prevail.
In
der
musikalischen
Dramaturgie
der
Sinfonie
wiegen
die
heftigen
Kontraste
zwischen
der
auserlesensten
Kammertonfülle,
die
omusykalennyje
die
persischen
Miniaturen
erinnert,
und
den
massiven
Schichten
orchestral
tutti,
den
kräftigen
Schlägen
des
Kupfers
vor.
ParaCrawl v7.1
So
that
the
Latin
text
generalises
immemorial
grief
of
all
generations,
English,
remembering
a
victim
of
war,
addresses
to
living
nowadays,
and
orchestral
layers
of
sonority,
like
waves
of
boundless
ocean,
break
into
consciousness
of
each
listener,
-
so
the
impression
of
Rekviema
Brittena
turned
not
to
god,
and
to
mankind
is
grandiose.
Und
deshalb,
dass
der
lateinische
Text
die
uralte
Trauer
aller
Generationen
zusammenfasst,
die
englische
Sprache,
das
Kriegsopfer
erwähnend,
behandelt
zu
lebend
heutzutage,
und
die
orchestralen
Schichten
der
Tonfülle,
gleich
den
Wellen
des
grenzenlosen
Ozeanes,
brechen
ins
Bewusstsein
jedes
Zuhörers
ein,
-
so
ist
der
Eindruck
von
Rekwijema
Brittena,
der
nicht
zum
Gott
gewandt
ist,
und
zur
Menschheit
grandios.
ParaCrawl v7.1