Translation of "Orchiectomy" in German

After the procedure of orchiectomy, the hormonal background in the patient's body is normalized .
Nach der Orchiektomie wird der hormonelle Hintergrund im Körper des Patienten normalisiert .
ParaCrawl v7.1
The treatment should be started simultaneously with LHRH analogue therapy or surgical orchiectomy.
Die Behandlung sollte mit analoger Therapie LHRH oder chirurgischem orchiectomy gleichzeitig begonnen werden.
ParaCrawl v7.1
In the past, testosterone suppression was achieved by bilateral orchiectomy (surgical castration).
In der Vergangenheit wurde die Testosteronsuppression durch bilaterale Orchiektomie (operative Hodenentfernung) erreicht.
EMEA v3
All patients continued on a LHRH analogue or had prior bilateral orchiectomy.
Alle Patienten setzten die Therapie mit LHRH-Analoga fort oder hatten sich zuvor einer bilateralen Orchiektomie unterzogen.
ELRC_2682 v1
A reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.
Eine verminderte Glucosetoleranz wurde bei Männern nach Orchiektomie und nach Behandlung mit GnRHAgonisten beobachtet.
ELRC_2682 v1
Treatment with ZYTIGA decreases serum testosterone to undetectable levels (using commercial assays) when given with LHRH analogues (or orchiectomy).
Eine Behandlung mit ZYTIGA senkt den Serum-Testosteron-Spiegel auf nicht nachweisbare Konzentrationen (bei Verwendung handelsüblicher Tests), wenn es gemeinsam mit LHRH-Analoga gegeben wird (oder eine Orchiektomie vorgenommen wurde).
ELRC_2682 v1
Changes in bone density Decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.
In der medizinischen Literatur wurde eine verminderte Knochendichte bei Männern nach einer Orchiektomie und nach Behandlung mit einem GnRH-Agonisten beschrieben.
EMEA v3
Table 5: Study 302: Radiographic progression-free survival of patients treated with either ZYTIGA or placebo in combination with prednisone or prednisolone plus LHRH analogues or prior orchiectomy (At second interim analysis of OS-Investigator Review)
Tabelle 5: Studie 302: Radiographisch progressionsfreies Überleben von Patienten, die entweder mit ZYTIGA oder Placebo in Kombination mit Prednison oder Prednisolon plus LHRH-Analoga oder vorheriger Orchiektomie behandelt wurden (Zum Zeitpunkt der zweiten Interimsanalyse des OS - Einschätzung des Prüfarztes)
ELRC_2682 v1
Androgen deprivation therapies, such as treatment with LHRH analogues or orchiectomy, decrease androgen production in the testes but do not affect androgen production by the adrenals or in the tumour.
Androgenentzugstherapien, wie eine Behandlung mit LHRH-Analoga oder eine Orchiektomie, senken die Androgenproduktion in den Hoden, wirken sich jedoch nicht auf die Androgenproduktion in den Nebennieren oder im Tumor aus.
ELRC_2682 v1
In studies of patients with metastatic advanced prostate cancer who were using an LHRH analogue, or were previously treated with orchiectomy, ZYTIGA was administered at a dose of 1,000 mg daily in combination with low dose prednisone or prednisolone (either 5 or 10 mg daily depending on the indication).
In Studien mit Patienten mit metastasiertem fortgeschrittenem Prostatakarzinom, die mit einem LHRH-Analogon behandelt wurden oder bei denen vorher eine Orchiektomie durchgeführt worden war, wurde ZYTIGA in einer Dosierung von 1.000 mg täglich in Kombination mit niedrig dosiertem Prednison oder Prednisolon (entweder 5 oder 10 mg täglich, je nach Indikation) gegeben.
ELRC_2682 v1
Efficacy of enzalutamide was established in three randomised placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies [MDV3100-14 (PROSPER), CRPC2 (AFFIRM), MDV3100-03 (PREVAIL)] of patients with progressive prostate cancer who had failed androgen deprivation therapy [LHRH analogue or after bilateral orchiectomy].
Die Wirksamkeit von Enzalutamid wurde in drei randomisierten, placebokontrollierten, multizentrischen klinischen Phase-III-Studien [MDV3100-14 (PROSPER), CRPC2 (AFFIRM), MDV3100-03 (PREVAIL)] bei Patienten mit progredientem Prostatakarzinom nach Versagen einer Androgenentzugstherapie [LHRH-Analogon oder nach bilateraler Orchiektomie] nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The PROSPER study enrolled 1401 patients with asymptomatic, high-risk non-metastatic CRPC who continued on androgen deprivation therapy (ADT; defined as LHRH analogue or prior bilateral orchiectomy).
Die PROSPER-Studie schloss 1.401 Patienten mit asymptomatischem, nicht metastasiertem Hochrisiko-CRPC ein, die ihre Androgenentzugstherapie (definiert als LHRH-Analogon oder vorangegangene bilaterale Orchiektomie) fortsetzten.
ELRC_2682 v1
Decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.
In der medizinischen Literatur wurde eine verminderte Knochendichte bei Männern nach einer Orchiektomie und nach Behandlung mit einem GnRH-Agonisten beschrieben.
ELRC_2682 v1
In studies of patients with metastatic advanced prostate cancer who were using an LHRH analogue, or were previously treated with orchiectomy, ZYTIGA was administered at a dose of 1,000 mg daily in combination with low dose prednisone or prednisolone (10 mg daily).
In Studien mit Patienten mit metastasiertem fortgeschrittenem Prostatakarzinom, die mit einem LHRH-Analogon behandelt wurden oder bei denen vorher eine Orchiektomie durchgeführt worden war, wurde ZYTIGA in einer Dosierung von 1.000 mg täglich in Kombination mit niedrig dosiertem Prednison oder Prednisolon (10 mg täglich) gegeben.
TildeMODEL v2018
But it was all about him hating my very youth, all because the poor guy had been out down in the height of his sexual prime by an unnecessary orchiectomy.
Doch es ging immer um ihn und seinen Hass auf meine Jugend,... all das, weil der arme Kerl um seine sexuellen Höchstjahre beschnitten wurde... bei einer überflüssigen Orchiektomie.
OpenSubtitles v2018
The first stage in the treatment of testicular cancer is an orchiectomy, during which the testicle, along with its spermatic cord, is removed through an incision made in the groin.
Die erste Stufe der Behandlung von Hodenkrebs ist eine Orchiektomie, bei der der Hoden zusammen mit seinem Samenstrang durch einen Einschnitt in die Leistengegend entfernt wird.
ParaCrawl v7.1
However i am routine for order cheap levitra online bidirectionally so drugy orchiectomy and will expuesto with the weight.
Allerdings bin ich Routine für die Online-Bestellung von bidirektionalen Medikamenten, so dass die Droge Orchiektomie und mit dem Gewicht zu verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Approximately 1,300 patients will be randomized (1:1 ratio) to receive either BAY-1841788 or placebo in combination with an ADT of investigator's choice (LHRH agonist/antagonists or orchiectomy), started?12 weeks before randomization.
Etwa 1.300 Patienten erhalten randomisiert im Verhältnis 1:1 entweder BAY-1841788 oder Placebo in Kombination mit einer Androgendeprivationstherapie nach Ermessen der behandelnden Ärzte (LHRH-Agonisten oder -Antagonisten oder Orchiektomie).
ParaCrawl v7.1
The treatment of testicular cancer begins with a radical inguinal orchiectomy, that is, the removal of the affected testicle (testicle).
Die Behandlung von Hodenkrebs beginnt mit einer radikalen Leisten- orchiectomy, dh Operation der betroffenen Hoden (Hoden) zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
They are associated with better survival and longer durations without disease progression, as well as improved clinical response, following orchiectomy, compared to the surgical procedure alone.
Sie beziehen sich auf besseres Überleben und längere Dauer ohne Krankheitsweiterentwicklung sowie die verbesserte klinische Antwort, nach orchiectomy, verglichen mit der chirurgischen Prozedur allein.
ParaCrawl v7.1