Translation of "Orchitis" in German

The most common infections are orchitis, epididymitis and urinary tract infections including cystitis.
Die häufigsten Infektionen sind Orchitis, Epididymitis und Harnwegsinfektionen, einschließlich Zystitis.
ELRC_2682 v1

The symptoms of epididymitis and orchitis can be localized in the area of the scrotum.
Die Symptome der Epididymitis und Orchitis kann im Bereich der Hodensack lokalisiert werden.
ParaCrawl v7.1

Orchitis is an inflammation of the testicle.
Orchitis ist eine Entzündung des Hodens.
ParaCrawl v7.1

The inflammation of the testicle itself is orchitis;
Die Entzündung des Hodens selbst ist Orchitis;
ParaCrawl v7.1

The most common of these is testicular infection or orchitis.
Erkrankungen der Hoden, von denen die häufigste die HodenentzÃ1?4ndung oder Orchitis ist.
ParaCrawl v7.1

The cause of the obliteration of these ducts can be inflammation of the testicular tissue or orchitis.
Die Ursache für das Auslöschen dieser Kanäle kann eine Entzündung des Hodengewebes oder eine Orchitis sein.
ParaCrawl v7.1

Infections and infestations Uncommon: nasopharyngitis, upper respiratory tract infection or viral infection Not known: aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, orchitis, otitis media, parotitis, rhinitis, subacute sclerosing panencephalitis (see below)
Aseptische Meningitis (siehe unten), atypische Masern, Epididymitis, Orchitis, Otitis media, Parotitis, Rhinitis, subakute sklerosierende Panenzephalitis (siehe unten)
EMEA v3

Epididymitis and orchitis can also be triggered by infectious organisms, as well as by other conditions, including viral causes (i.e., distemper), infections associated with inflammation of the prostate (prostatitis) and inflammation of the bladder (cystitis).
Epididymitis und Orchitis kann auch durch infektiöse Organismen ausgelöst werden, sowie bei anderen Indikationen, einschließlich virale Ursachen (d. h., Staupe), Infektionen mit Entzündung der Prostata assoziiert (Prostatitis) und Blasenentzündung (Zystitis).
ParaCrawl v7.1

Soreness during ejaculation occurs when the organs of the male reproductive system are affected (vesiculitis, orchitis, prostatitis).
Schmerzen während der Ejakulation treten auf, wenn die Organe des männlichen Fortpflanzungssystems betroffen sind (Vesiculitis, Orchitis, Prostatitis).
ParaCrawl v7.1

It is generally accepted that anti-sperm antibodies may be a factor that negatively affects fertility after orchitis owing to a complication of this virus and there are various hypotheses regarding the mechanisms responsible for this condition: rupture of the blood-testis barrier followed by sperm filtration and immunological sensitization to sperm antigens,
Im Allgemeinen wird akzeptiert, dass die Anti-Spermien-Antikörper ein Faktor sein können, der die Fruchtbarkeit in der Folge einer Orchitis auf Grund einer Komplikation durch dieses Virus negativ beeinflusst, und es gibt verschiedene Hypothesen Ã1?4ber die Mechanismen, die hierfÃ1?4r verantwortlich sind:
ParaCrawl v7.1

Bite wounds on any area of the body can also lead to the development of epididymitis or orchitis.
Bissverletzungen auf einen beliebigen Bereich des Körpers kann auch auf die Entwicklung von Epididymitis oder Orchitis führen.
ParaCrawl v7.1

This occurs in primary hypogonadism, inflammation of the testicles (orchitis), their traumatic injuries and tumors.
Dies geschieht bei primärem Hypogonadismus, Entzündungen der Hoden (Orchitis), deren traumatischen Verletzungen und Tumoren.
ParaCrawl v7.1

Chronic inflammatory changes in the testicles (testicle inflammation or orchitis) may result in spermatogenic arrest and in substantial alterations of spermatozoa number and -quality.
Chronische inflammatorische Veränderungen im Hoden (Hodenentzündung oder Orchitis) können zum Spermatogenese-Arrest und zu erheblichen Änderungen in der Spermatozoenzahl und -qualität führen.
EuroPat v2

In conclusion, both the incidence and the median levels of serum anti-sperm antibodies among patients with orchitis secondary to viral mumps were low and they did not increase significantly after the disease.
In der Schlussfolgerung waren sowohl die Inzidenz als auch die mittleren Spiegel an Serum-Antikörper gegen Spermien unter Patienten mit Orchitis nach viraler Parotitis niedrig und erhöhten sich nicht signifikant nach der Krankheit.
ParaCrawl v7.1

These formulas are designed for men whose spermatogenesis is not affected by genetic or mechanical errors (varicocele, orchitis during, obstruction of the vas deferens...)
Diese Formeln sind für Männer, deren Spermatogenese ist nicht durch genetische oder mechanische Fehler betroffen konzipiert (Varikozele, Orchitis bei, Verstopfung der Samenleiter...)
ParaCrawl v7.1

Urethritis is usually dangerous for a sexual partner, and orchitis or prostatitis can lead to azoospermia (no sperm in the semen) or a deficiency of male sex hormones.
Urethritis ist normalerweise gefährlich für einen Sexualpartner, und Orchitis oder Prostatitis kann zu Azoospermie (kein Sperma im Samen) oder einem Mangel an männlichen Sexualhormonen führen.
ParaCrawl v7.1

Clinically, an infection with canine mycoplasma can cause prostatitis and/or orchitis in male dogs, and can, amongst others, lead to endometritis in female dogs.
Klinisch kann eine Infektion mit caninen Mykoplasmen bei Rüden zu einer Prostatitis und/oder Orchitis, bei Hündinnen u.a. zu Endometritis führen.
ParaCrawl v7.1

In the absence of proper treatment, the disease can become chronic and cause the development of orchitis, epididymitis and other diseases of the urinary system.
In Ermangelung einer angemessenen Behandlung kann die Krankheit chronisch werden und die Entwicklung von Orchitis, Epididymitis und anderen Erkrankungen des Harnsystems verursachen.
ParaCrawl v7.1

Epididymitis is inflammation of the testicular tube where sperm is stored, while orchitis is inflammation of the testes themselves.
Epididymitis ist eine Entzündung der Hoden Röhre, wo Spermien gespeichert, während Orchitis ist eine Entzündung der Hoden selbst.
ParaCrawl v7.1

Usually this kind of sensations appear in the pathologies of the genital organs, such as epididymitis, orchitis, varicocele, funiculitis, testicle torsion.
Normalerweise treten solche Empfindungen in Pathologien der Genitalorgane auf, wie Epididymitis, Orchitis, Varikozele, Funiculitis, Hodentorsion.
ParaCrawl v7.1

Pathological examinations based on testicular biopsies of patients with orchitis due to epidemic mumps have revealed variable degrees of permanent damage to the seminiferous tubules, with oedema, perivascular lymphocytic infiltration and diffuse infiltration of interstitial tissue with focal haemorrhage especially in acute cases.
Die pathologischen Untersuchungen, die auf Hodenbiopsien von Patienten mit Orchitis durch Parotitis epidemica basieren, zeigen unterschiedliche Grade an dauerhaften Schäden an den Hodenkanälchen auf, mit Ödem, perivaskulärem lymphozytischem Exsudat und diffuser Infiltration von Zwischengewebe mit fokaler Blutung, insbesondere in schweren Fällen.
ParaCrawl v7.1

In adults, bilateral orchitis is a serious late complication of mumps which may result in testicular atrophy and infertility.
Vor allem bei Erwachsenen ist als Spätkomplikation die beidseitige Orchitis besonders gefürchtet, die eine Hodenatrophie mit Inferitilität zur Folge haben kann.
ParaCrawl v7.1