Translation of "Order acceptance" in German
Any
order
implies
acceptance
of
terms
of
sale.
Alle
Bestellungen
setzen
die
Annahme
der
Verkaufsbedingungen
voraus.
CCAligned v1
Outside
business
hours,
order
acceptance
via
our
answering
machine
is
possible
at
any
time.
Außerhalb
der
Geschäftszeiten
ist
die
Auftragsannahme
über
unseren
Anrufbeantworter
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
validation
of
your
order
implies
acceptance
of
these
Terms
&
Conditions.
Die
Validierung
Ihrer
Bestellung
akzeptieren
Sie
diese
AGB.
ParaCrawl v7.1
For
deployment
outside
Austria
a
quote
will
be
submitted
before
order
acceptance.
Für
Einsätze
außerhalb
Österreichs
wird
ein
Kostenvoranschlag
vor
Auftragsannahme
unterbreitet.
ParaCrawl v7.1
Order
placement
implies
acceptance
of
our
terms
and
conditions
by
the
buyer.
Unsere
Konditionen
werden
bei
Auftragserteilung
an
und
durch
den
Käufer
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
validation
of
the
order
applies
as
acceptance
of
the
general
terms
and
conditions
of
sale.
Die
Validierung
der
Bestellung
gilt
als
Annahme
der
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
this
is
not
an
order
confirmation
or
order
acceptance
from
Greenland.
Bitte
beachte,
dass
dieses
noch
keine
Auftragsbestätigung
von
Greenland
ist.
ParaCrawl v7.1
The
sale
and
supply
contracts
come
into
force
by
means
of
an
order
and
its
acceptance
in
written
form.
Die
Verkaufs-
bzw.
Lieferverträge
kommen
durch
Bestellung
und
Annahme
in
schriftlicher
Form
zustande.
ParaCrawl v7.1
The
Supplier
will
notify
the
customer
by
email
regarding
the
acceptance
(order
confirmation).
Der
Lieferant
informiert
den
Kunden
per
E-Mail
über
die
Annahme
(Bestellbestätigung).
ParaCrawl v7.1
Automated
processes
accelerate
order
acceptance
and
processing,
saving
time
and
creating
new
capacities.
Automatisierte
Prozesse
beschleunigen
Auftragsannahme
und
-abwicklung
und
ermöglichen
somit
Zeitersparnis
und
neue
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Any
order
implies
acceptance
of
the
prices
and
descriptions
of
products
available
for
sale.
Jede
Bestellung
akzeptieren
Sie
die
Preise
und
Beschreibungen
von
Produkten
zum
Verkauf
angeboten.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
ones
displayed
on
the
date
of
confirmation
of
order
acceptance.
Sie
sind
die
nach
dem
Zeitpunkt
der
Bestätigung
der
Auftragsannahme
angezeigt
diejenigen.
ParaCrawl v7.1
From
order
acceptance
through
to
delivery,
you
will
be
dealt
with
by
one
individual
contact.
Von
der
Auftragsannahme
bis
zur
Auslieferung
betreut
Sie
Ihr
persönlicher
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1