Translation of "Order bank" in German

We're here to demolish this building by order of the bank.
Wir sollen dieses Gebäude im Auftrag der Bank abreißen.
OpenSubtitles v2018
You doubled the cash order at the bank this week.
Sie haben die Geldbestellung in der Bank diese Woche verdoppelt.
OpenSubtitles v2018
The Office pays the Contribution to the employer either by postal order or bank transfer.
Das Amt zahlt den Zuschuss per Postanweisung oder Banküberweisung an den Arbeitgeber aus.
EUbookshop v2
Payment is made via PayPal, credit card, postal order or bank transfer in advance.
Die Zahlung erfolgt mit Paypal, Kreditkarte, Postüberweisung oder Banküberweisung per Vorkasse.
CCAligned v1
If You Pay for your Order by Bank Transfer we will offer You 1 Free Blister as a Gift..
Wenn Sie per Banküberweisung bezahlen, bieten wir Ihnen ein Blister kostenfrei..
CCAligned v1
In general, we send a payment order to the bank within 2 working days.
Im Allgemeinen senden wir einen Zahlungsauftrag innerhalb von zwei Arbeitstagen an die Bank.
ParaCrawl v7.1
You may use a credit card or pay with your PayPal account, check, money order, or bank transfer.
Sie können mit Kreditkarte, Paypal, Scheck, Geldanweisung oder Banküberweisung zahlen.
ParaCrawl v7.1
We accept all major credit cards, as well as PayPal, Money Order, and Bank Transfer.
Wir akzeptieren alle großen Kreditkarten sowie PayPal, Zahlungsanweisung, und Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
Foreign customers unfortunately can only order by bank transfer in advance.
Kunden aus dem Ausland können leider nur per Vorkasse bestellen.
ParaCrawl v7.1
The transfer can be carried out through your bank, by telex, or by bank order.
Die Überweisung kann durch Ihre Bank, per Telex oder durch Bankanweisung erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The deposit can be paid by money order, bank transfer;
Die Anzahlung kann per Postanweisung, Banküberweisung bezahlt werden;
ParaCrawl v7.1
Order online by bank transfer, credit card or Paypal.
Bestellen Sie online per Vorabüberweisung, Kreditkarte oder Paypal.
ParaCrawl v7.1
Conclude the order only by bank transfer.
Schließen Sie die Bestellung nur per Banküberweisung ab.
CCAligned v1
After finalizing an order, a bank transfer must be sent with the following details:
Nach Abschluss einer Bestellung muss eine Banküberweisung mit folgenden Angaben gesendet werden:
CCAligned v1
Please transfer the total amount of your order into our bank account:
Bitte überweis den Gesamtbetrag Deiner Bestellung auf unser Konto:
CCAligned v1
You can pay your order by bank transfer, PayPal or Amazon Pay.
Sie können Ihre Bestellung per Banküberweisung oder PayPal bezahlen.
CCAligned v1
Rugs are made on receipt of full payment of order via bank transfer.
Die Teppiche werden nach Erhalt der vollständigen Bezahlung mittels Banküberweisung gefertigt.
CCAligned v1
You can pay for your order via bank transfer:
Sie können Ihre Bestellung per Banküberweisung bezahlen:
CCAligned v1
Deposit: after confirmation, sending money order or bank transfer of 30% of the total amount.
Kaution: Überweisung oder banküberweisung von 30% des gesamtbetrages nach Bestätigung schicken.
CCAligned v1
You can pay also by postal order or bank transfer.
Sie können per Postanweisung oder Überweisung zahlen.
CCAligned v1
Please transfer the total amount of your order to our bank account shown below.
Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung auf unser nachstehendes Konto.
CCAligned v1
Deposit to confirm the reservation :a money order or bank transfer must be sent.
Zur Bestätigung der Reservierung ist eine Anzahlung per Postanweisung oder Banküberweisung erforderlich.
CCAligned v1
Please transfer the total amount of your order to our bank account:
Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung auf unser Konto:
CCAligned v1
Please transfer the full amount of your order to our bank account:
Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung auf unser Konto:
CCAligned v1
The other side, the importer, places a payment order in his bank.
Die andere Seite, der Importeur, erteilt in seiner Bank einen Zahlungsauftrag.
ParaCrawl v7.1

Related phrases