Translation of "Order consolidation" in German

High efficiency despite minimal consignment quantities, efficient order consolidation and the shortest possible throughput times are the requirements to be met by modern e-commerce warehouses.
Hohe Wirtschaftlichkeit trotz Kleinstmengen-Kommissionierung, effiziente Auftragskonsolidierung und kurzmöglichste Durchlaufzeiten sind die Anforderungen an moderne E-Commerce-Lager.
ParaCrawl v7.1
An order consolidation of totes with OPM articles that were picked in the DPS is also possible with the COM.
Eine Auftragskonsolidierung von bereits im DPS kommissionierten Behältern mit OPM-Artikeln ist mittels der COM problemlos möglich.
ParaCrawl v7.1
Order consolidation at AVNET Logistics is based on a highly dynamic shuttle solution with the GEBHARDT Storebiter 300 .
Die Auftragskonsolidierung bei AVNET Logistics basiert auf einer hochdynamischen Shuttle Lösung mit dem GEBHARDT Storebiter 300 .
ParaCrawl v7.1
In order to ensure consolidation of the results achieved under Directive 2009/28/EC, the national targets set for 2020 should constitute Member States' minimum contributions to the new 2030 framework.
Gemäß der Verordnung (EU) 2018/1999 kann die Kommission Maßnahmen auf Unionsebene treffen, um die Verwirklichung dieses Ziels sicherzustellen, falls sie bei der Bewertung der integrierten nationalen Energie- und Klimapläne eine Lücke zwischen den Zielen dieser Pläne und dem Unionsziel feststellt.
DGT v2019
The Authority shall forward to the Member States and the Commission appropriate recommendations which might improve the technical comparability of the data it receives and analyses, in order to facilitate consolidation at Community level.
Die Behörde legt den Mitgliedstaaten und der Kommission geeignete Empfehlungen für die mögliche Verbesserung der technischen Vergleichbarkeit der ihr übermittelten Daten und der Analysen vor, um deren Konsolidierung auf Gemeinschaftsebene zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
In order to avoid consolidation of the Super SIV in the LBBW balance sheet, LBBW’s participation had to remain below 50 %.
Um eine Konsolidierung des Super-SIV in der Bilanz der LBBW zu vermeiden, musste die Beteiligung der LBBW unter 50 % bleiben.
DGT v2019
The rules regarding geographical criteria must be strict in order to permit consolidation and avoid double counting and omissions.
Die Regeln hinsichtlich der geographischen Kriterien müssen sehr streng sein, um Konsolidierungen zu ermöglichen und Mehrfacherfassungen und Auslassungen zu vermeiden.
EUbookshop v2
The consolidation exercise demonstrates the importance in preparing questions to collect the information with more precise definitions to promote a common understanding so as to avoid ambiguity in order to make consolidation process easier and more accurate.
Bei der Konsolidierung wurde deutlich, wie wichtig es ist, beim Erfassen der Informationen Fragen mit präziseren Definitionen zu stellen, um ein einheitliches Verständnis zu fördern und Uneindeutigkeiten zu vermeiden, damit sich der Konsolidierungsprozess einfacher und präziser durchführen lässt.
EUbookshop v2
Welding with roller electrodes and electrodes which are sectors of rollers causes certain difficulties to the extent that the current, depending upon the thickness of the wires to be welded together, must act for a substantial period of time upon the wire knots, and because, after welding has been effected, the point of the weld must still be kept under pressure for a certain length of time in order to ensure consolidation of the freshly welded bond.
Das Schweißen mit Rollenelektroden und Rollensektorelektroden bereitet insoferne gewisse Schwierigkeiten, als der Strom je nach der Dicke der miteinander zu verschweißenden Drähte mehr oder weniger lang auf den Drahtknoten einwirken muß, und weil nach erfolgtem Verschweißen die Schweißstelle noch eine bestimmte Zeit unter Druck gehalten werden muß, um ein Konsolidieren der frischen Schweißverbindung sicherzustellen.
EuroPat v2
The material flows of DC Fresh II and DC Fresh Fresh III are connected with their IT and conveyor systems, in a way that between the two buildings an efficient order consolidation can take place.
Die Materialflüsse in DC Fresh II und DC Fresh III sind IT- und fördertechnisch vernetzt, so dass zwischen beiden Gebäuden eine effiziente Auftragskonsolidierung stattfinden kann.
ParaCrawl v7.1
Other important system functionalities are a safe air cargo handling, a dynamic prioritisation and automatic rail shipping control and a time-window control customised for scheduled commissioning and order consolidation.
Weitere wichtige Systemfunktionalitäten sind auf eine gesicherte Luftfrachtabwicklung, eine dynamische Prioritäten- und automatische Versandbahnensteuerung sowie eine Zeitfenstersteuerung für termingerechte Kommissionierung und Auftragskonsolidierung zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
High cost-efficiency even with small-volume picking operation, error-free picking directly into the dispatch carton, efficient order consolidation, shortest throughput times, same-day-delivery, and a transparent and integrated returns management, the OFS fulfills all these requirements.
Hohe Wirtschaftlichkeit trotz Kleinstmengen-Kommissionierung, fehlerfreies Picken – direkt in den Versandkarton, effiziente Auftragskonsolidierung, kürzeste Durchlaufzeiten, Same-Day-Delivery und ein transparentes sowie integriertes Retouren-Management – alle diese Anforderungen erfüllt OFS.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the shipping cartons picked in the DPS system will be supplied directly to the OPM system, ensuring an optimal order consolidation between both systems.
Darüber hinaus werden die im DPS kommissionierten Versandkartons direkt dem OPM-System zugeführt, womit eine optimale Auftragskonsolidierung zwischen den beiden Systemen stattfindet.
ParaCrawl v7.1
High cost-efficiency even with a small-volume picking operation, error-free picking directly into the dispatch carton, efficient order consolidation, shortest throughput times, and a transparent and integrated returns management, the OFS fulfills all these requirements.
Hohe Wirtschaftlichkeit trotz Kleinstmengen-Kommissionierung, fehlerfreies Picken - direkt in den Versandkarton, effiziente Auftragskonsolidierung, kürzeste Durchlaufzeiten und ein transparentes und integriertes Retouren-Management – alle diese Anforderungen erfüllt OFS.
ParaCrawl v7.1
Typical solutions are designed to optimise the processes involved with receiving, storage, put-away, replenishment, case and piece picking, kitting, work-in-process storage, materials delivery, consolidation, order packing, and truck loading, along with the ability to handle a variety of load types: pallets, tubs, trays, cartons, totes, poly bags, and envelopes.
Typische Lösungen optimieren Prozesse in den Bereichen Wareneingang, Lagerung, Einlagerung, Nachschub, Behälter- und Stückkommissionierung, Zusammenstellung, Lagerung unfertiger Waren, Materialeingang, Konsolidierung, Auftragsverpackung und LKW-Beladung. Darüber hinaus bieten unsere Lösungen die Möglichkeit, eine Vielzahl von Lastarten zu bearbeiten: Paletten, Wannen, Kisten, Kartons, Einschweißbehälter, Polybeutel und Umschläge.
ParaCrawl v7.1
Seven case studies from different countries were included, in order to consolidate the research results.
Um die Forschungsergebnisse zu vertiefen, wurden sieben Fallstudien aus verschiedenen Ländern herangezogen.
EUbookshop v2
Unlimited orders shall enjoy top priority when consolidating orders.
Unlimitierte Aufträge genießen bei der Zusammenführung von Aufträgen die höchste Priorität.
ParaCrawl v7.1
In order to consolidate this position, we have to master three great challenges.
Um diese Posi tion zu festigen, müssen wir drei große Herausforderungen meistern.
ParaCrawl v7.1
The invention can also be used to advantage in consolidating orders.
Die Erfindung kann auch vorteilhaft bei der Konsolidierung von Aufträgen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Can I consolidate orders from other suppliers?
Kann ich Bestellungen von anderen Lieferanten konsolidieren?
ParaCrawl v7.1
We can, however, consolidate orders which are stored at the same temperature.
Wir können jedoch Bestellungen konsolidieren, die bei derselben Temperatur gelagert werden.
ParaCrawl v7.1
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation.
Die Umsetzung der jüngsten Steuer- und Haushaltsreformen ist für die Haushaltskonsolidierung von zentraler Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It can be deduced from this that subsidies which are detrimental to the environment should be abolished in order to consolidate eco-innovation.
Daraus wird abgeleitet, dass umweltschädliche Subventionen abgeschafft gehören, um Öko-Innovation zu stärken.
TildeMODEL v2018
In order to consolidate the base a method for sharing the base has to be agreed.
Um die Bemessungsgrundlage zu konsolidieren, muss ein Verfahren zu ihrer Aufteilung vereinbart werden.
TildeMODEL v2018
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
Die Umsetzung der jüngsten Steuer - und Haushaltsreformen ist für die Haushaltskonsolidierung von zentraler Bedeutung .
ECB v1
Mazzucato: “Tomorrow in the field in order to consolidate the third place”
Mazzucato: “Morgen auf dem Gebiet, um den dritten Platz zu festigen”
CCAligned v1

Related phrases