Translation of "Order input" in German
In
order
to
input
a
decimal
comma
one
operates
the
middle
finger
key
at
its
lower
end.
Um
ein
Dezimalkomma
einzugeben,
betätigt
man
die
Mittelfingertaste
an
ihrem
unteren
Ende.
EuroPat v2
The
order
input
offers
important
auxiliary
functions
to
the
operator:
Die
Auftragseingabe
stellt
dem
Bedienpersonal
wichtige
Hilfsfunktionen
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
A
user
selects
the
input
device
in
order
to
input
data.
Ein
Nutzer
wählt
das
Eingabegerät
um
Daten
einzugeben.
EuroPat v2
You
must
use
left-to-right
order
for
input.
Sie
müssen
die
Reihenfolge
von
links
nach
rechts
für
die
Eingabe
verwenden.
CCAligned v1
Afterwards
the
customer
confirms
his
order
by
input
of
the
TAN.
Anschließend
bestätigt
der
Kunde
seine
Bestellung
durch
Eingabe
der
TAN.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
order
input,
the
CNC
is
dynamically
visualised
using
a
3D
representation.
Neben
der
Auftragseingabe
wird
die
CNC-Zelle
mittels
einer
3D-Darstellung
dynamisch
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
order
input,
it
allows
complete
operation
and
monitoring
of
the
entire
production
line.
Zusätzlich
zur
Auftragseingabe
ermöglicht
es
ein
komplettes
Bedienen
und
Beobachten
dergesamten
Produktionslinie.
ParaCrawl v7.1
The
request
for
this
exploratory
opinion
has
been
launched
by
the
Commission
in
order
to
provide
input
from
civil
society
to
this
initiative.
Die
Kommission
ersuchte
diese
Sondierungsstellungnahme,
um
den
Standpunkt
der
Zivilgesellschaft
in
diese
Initiative
einzubringen.
TildeMODEL v2018
The
order
of
the
input
filter
P
is
N,
and
is
governed
by
the
hardware
configuration
of
the
input
filter
P.
Die
Ordnung
des
Vorfilters
P
beträgt
N
und
wird
durch
die
Hardwarekonfiguration
des
Vorfilters
P
festgelegt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
testing
part
7
is
provided
with
a
keyboard
11
in
order
to
input
the
individual
operating
functions.
Ferner
ist
der
Prüfteil
7
mit
einem
Tastenfeld
11
zum
Eingeben
der
einzelnen
Betriebsfunktionen
versehen.
EuroPat v2
User
Input
Order
Click
this
button
to
arrange
the
order
of
user
input
variables
when
adding
the
macro.
Klicken
Sie
auf
diese
Schaltfläche,
um
die
Reihenfolge
der
Benutzereingabe-Variablen
beim
Einfügen
des
Macros
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
user
must
also
express
himself
verbally
in
order
to
input
commands
or
data
such
as
search
terms
etc.
Der
Nutzer
muss
sich
zur
Eingabe
von
Befehlen
oder
Daten
wie
Suchbegriffen
etc.
ebenfalls
verbal
äußern.
EuroPat v2
The
data
record
complied
in
the
order
input
100
is
supplied
to
a
control
device
102
that
operates
using
electronic
data
processing.
Der
im
Bestelleingang
100
zusammengestellte
Datensatz
wird
einer
mit
elektronischer
Datenverarbeitung
arbeitender
Steuereinrichtung
102
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
a
data
record
corresponding
to
an
ordered
kitchen
is
compiled
in
the
order
input
100
.
Es
sei
angenommen,
dass
im
Bestelleingang
100
ein
einer
bestellten
Küche
entsprechender
Datensatz
zusammengestellt
wird.
EuroPat v2
Reference
numeral
100
refers
to
the
order
input,
in
which
orders
for
a
kitchen
are
input
in
a
wide
variety
of
ways.
Bezugszeichen
100
bezeichnet
den
Bestelleingang,
in
dem
auf
unterschiedlichster
Weise
Bestellungen
einer
Küche
eingehen.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
input
of
disturbing
signals
from
outside
of
the
measuring
volume,
the
receiver
coil
is
symmetrized.
Um
einen
Eintrag
von
Störsignalen
von
außerhalb
des
Messvolumens
zu
vermeiden,
ist
die
Empfangsspule
symmetrisiert.
EuroPat v2
In
order
to
input
the
switch-on
times,
press
the
TIMER
button
accordingly.
Um
eine
der
beiden
Einschaltzeiten
einzugeben,
ist
die
Taste
TIMER
entsprechend
oft
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
arrange
the
order
of
user
input
variables
when
adding
the
macro.
Klicken
Sie
auf
diese
Schaltfläche,
um
die
Reihenfolge
der
Benutzereingabe-Variablen
beim
Einfügen
des
Macros
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
pharmacokinetics
of
Caelyx
over
the
dose
range
of
10
mg/
m2
to
60
mg/
m2
was
best
described
by
a
two
compartment
non-linear
model
with
zero
order
input
and
Michaelis-Menten
elimination.
Die
Pharmakokinetik
von
Caelyx
über
einen
Dosisbereich
von
10
mg/m²
bis
60
mg/m²
wurde
am
besten
durch
ein
nicht-lineares
Zwei-Kompartiment-Modell
nullter
Ordnung
und
Michaelis-
Menten-Elimination
beschrieben.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
Caelyx
over
the
dose
range
of
10
mg/m2
to
60
mg/m2
was
best
described
by
a
two
compartment
non-linear
model
with
zero
order
input
and
Michaelis-Menten
elimination.
Die
Pharmakokinetik
von
Caelyx
über
einen
Dosisbereich
von
10
mg/m²
bis
60
mg/m²
wurde
am
besten
durch
ein
nicht-lineares
Zwei-Kompartiment-Modell
nullter
Ordnung
und
MichaelisMenten-Elimination
beschrieben.
ELRC_2682 v1