Translation of "Order is processed" in German
Your
order
is
securely
processed
and
protected
by
top-standard
certificates
for
online
purchases:
Ihre
Bestellung
wird
gesichert
bearbeitet
und
durch
anerkannte
Zertifikate
für
Online-Einkäufe
geschützt:
CCAligned v1
Order
is
processed
via
secure
SSL
connection.
Bestellung
wird
über
eine
sichere
SSL-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
make
your
video
private
while
your
order
is
being
processed.
Machen
Sie
Ihr
Video
nicht
privat,
während
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wird.
CCAligned v1
How
can
I
be
sure
that
my
order
is
being
processed?
Wie
kann
ich
sicherstellen,
dass
mein
Auftrag
in
Bearbeitung
ist?
CCAligned v1
The
order
is
processed
by
us
within
5
working
days.
Bestellungen
werden
innerhalb
von
5
Werktagen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
registration
information
will
be
sent
to
you
via
e-mail
as
soon
as
your
order
is
processed.
Die
Registrierungsinformationen
werden
sofort
nach
der
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
auf
Ihre
E-Mail-Adresse
gesandt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
payment
is
authorized,
your
order
is
approved
and
processed.
Sobald
die
Zahlung
autorisiert
ist,
wird
Ihre
Bestellung
genehmigt
und
weiter
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
shipping
confirmation
email
once
your
order
is
processed
for
shipping.
Sie
erhalten
eine
Versandbestätigung
per
E-Mail,
sobald
Ihre
Bestellung
versandbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
SO
Sub
Type
of
Standard
Order
will
generate
just
the
Order
document
when
the
order
is
processed.
Auftrag
von
Standard-Bestellung
wird
nur
Bestellung
erzeugen,
wenn
die
Bestellung
bearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
the
payment
order
is
processed
and
sent
the
goods.
Nach
Eingang
der
Zahlung
Bestellung
bearbeitet
und
versendet
die
Ware.
ParaCrawl v7.1
The
order
is
processed
by
the
external
service
provider
Regiondo.
Die
Bestellung
wird
durch
den
externen
Dienstleister
Regiondo
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
a
new
customer
ID
and
password
after
this
order
is
processed.
Sie
erhalten
eine
neue
Kunden
ID
und
Passwort
nachdem
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
possible
when
the
order
is
processed
and
proforma
invoice
is
issued.
Zahlung
ist
möglich,
wenn
Bestellung
bearbeitet
wird
und
Proforma-Rechnung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
correct
succession
is
determined
arithmetically
when
an
order
is
being
processed.
Die
richtige
Reihenfolge
wird
rechnerisch
bei
der
Abarbeitung
eines
Auftrags
ermittelt.
EuroPat v2
The
correct
sequence
is
determined
arithmetically
as
an
order
is
being
processed.
Die
richtige
Reihenfolge
wird
rechnerisch
bei
der
Abarbeitung
eines
Auftrags
ermittelt.
EuroPat v2
Your
order
is
being
processed,
please
don’t
close
this
window
…
Ihre
Bestellung
wird
verarbeitet,
bitte
schließen
Sie
dieses
Fenster
noch
nicht
…
CCAligned v1
We
receive
confirmation
of
payment
a
few
seconds
later
and
your
order
is
processed
immediately.
Wir
erhalten
einige
Sekunden
später
eine
Zahlungsbestätigung
und
Ihre
Bestellung
wird
sofort
bearbeitet.
CCAligned v1
How
to
confirm
that
my
order
is
processed
successfully
or
not?
Wie
kann
ich
bestätigen,
dass
meine
Bestellung
erfolgreich
bearbeitet
wurde
oder
nicht?
CCAligned v1
How
do
I
know
that
my
order
is
being
processed?
Woher
weiss
ich,
dass
meine
Bestellung
gerade
bearbeitet
wird?
CCAligned v1
You
will
receive
detailed
information
by
e-mail
after
your
order
is
processed.
Sie
erhalten
ausführliche
Informationen
per
E-Mail
erhalten,
nachdem
Ihr
Auftrag
verarbeitet
wird.
CCAligned v1