Translation of "Order notice" in German
Therefore,
it
is
possible
to
also
change
the
size
of
an
order
at
short
notice.
Deshalb
ist
es
möglich
auch
kurzfristig
den
Umfang
eines
Auftrags
zu
ändern.
EuroPat v2
One
has
to
observe
the
expressions
on
their
faces
in
order
to
notice
the
inner
emotions.
Man
muss
ihren
Gesichtsausdruck
beobachten,
um
ihre
inneren
Gefühle
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
revocation
of
an
order,
the
revocation
notice
.
Beachten
Sie
bitte
beim
Widerruf
einer
Bestellung
die
Widerrufsbelehrung
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
notice
them
all,
there
was
simply
to
many.
Um
sie
sich
zu
merken,
waren
es
einfach
zu
viele.
ParaCrawl v7.1
Physicists
must
look
really
closely
in
order
to
notice
the
fluctuations.
Physiker
müssen
schon
sehr
genau
hinsehen,
um
sie
zu
bemerken.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
conduct
a
preventive
examination
in
a
timely
manner
in
order
to
promptly
notice
possible
violations.
Es
ist
wichtig,
rechtzeitig
eine
vorbeugende
Prüfung
durchzuführen,
um
mögliche
Verstöße
rechtzeitig
zu
bemerken.
CCAligned v1
E:
Check
the
Reminder
box
in
order
to
get
notice
from
the
system.
E:
Überprüfen
Sie
die
Erinnerung
Box,
um
vom
System
benachrichtigt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Digi-Key
reserves
the
right
to
change
the
terms
of
these
Conditions
of
Order
without
notice.
Digi-Key
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Bestimmungen
dieser
Auftragsbedingungen
ohne
vorherige
Ankündigung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Committee
does
support
that
the
Commission
follows
this
issue,
in
order
to
notice
possible
abuse
arising
from
a
significant
power,
but
it
strongly
advocates
that
specific
regulations
for
electronic
markets
in
this
respect
should
not
be
introduced.
Die
Kommission
sollte
dieses
Thema
zwar
weiter
verfolgen,
um
einen
eventuellen
Missbrauch
einer
marktbeherrschenden
Stellung
zu
erkennen,
doch
spricht
sich
der
Ausschuss
mit
Nachdruck
dagegen
aus,
für
elektronische
Märkte
diesbezüglich
besondere
Regelungen
einzuführen.
TildeMODEL v2018
It
is
not
necessary
to
be
preoccupied
with
dates,
which
is
popular
in
German
media
theory,
in
order
to
notice
that
the
visually
poor
early
days
of
computer
games
fall
into
a
period
in
which
creative
minimalism
was
also
considered
a
virtue
in
the
arts.
Man
muss
kein
Anhänger
der
in
der
deutschen
Medientheorie
beliebten
Jahreszahlenmystik
sein,
um
zu
bemerken,dass
die
optisch
karge
Frühzeit
der
Computerspiele
in
eine
Periode
fällt,
in
der
auch
in
der
Kunst
bildnerische
Sparsamkeit
als
Tugend
galt.
ParaCrawl v7.1
The
provider
has
the
right
to
cancel
the
Customer’s
order
without
prior
notice
if
the
Customer
does
not
pay
for
the
goods
within
3
(three)
working
days
as
per
Paragraphs
8.2.1,
8.2.2,
8.2.3,
and
8.2.5
of
the
Terms
and
Conditions
of
Sale
and
Purchase.
Der
Verkäufer
hat
das
Recht,
ohne
vorherige
Mitteilung
an
den
Käufer
die
Bestellung
zu
stornieren,
wenn
der
Käufer
gemäß
den
im
Punkt
8.2.1,
8.2.2,
8.2.3
und
8.2.5
angegebenen
Zahlungsmethoden
die
Waren
innerhalb
von
drei
(3)
Arbeitstagen
nicht
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
unauthorised
payments,
we
reserve
the
right
to
hold
or
cancel
an
order
without
prior
notice
or
explanation.
Im
Falle
nicht
autorisierter
Zahlungen
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
die
Bestellung
jederzeit
ohne
vorherige
Benachrichtigung
oder
Angabe
von
Gründen
zurückzuhalten
oder
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
It
perfectly
corresponds
to
a
spirally,
constructive
learning,
if
one
refers
to
well-known
Christian
sources
and
familiar
religious
practices,
in
order
to
better
notice
the
foreign
reality
in
its
characteristics.
Es
entspricht
durchaus
einem
spiralförmigen,
aufbauenden
Lernen,
wenn
man
Bezüge
zu
bekannten
christlichen
Quellen
und
vertrauten
religiösen
Praxen
herstellt,
um
das
Fremde
besser
in
seiner
Besonderheit
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
employee
devotes
herself
to
reading
your
reviews
on
our
hotels
and
analyses
this
data
as
precisely
as
possible
in
order
to
notice
trends
and
eliminate
gaps
in
our
offer.
Eine
Mitarbeiterin
beschäftigt
sich
intensiv
mit
Ihren
Bewertungen
unserer
Häuser
und
wertet
diese
Daten
möglichst
genau
aus,
um
Trends
zu
erkennen
und
Lücken
im
Angebot
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
notice
even
minor
changes
in
an
animal's
behavior
or
condition,
it
is
important
to
examine
each
animal
with
the
utmost
care.
Um
selbst
geringste
Änderungen
im
Verhalten
oder
Zustand
eines
Tieres
zu
bemerken,
ist
es
wichtig,
jedes
Tier
mit
der
größten
Sorgfalt
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
be
expert
of
the
Navy
Corps
of
Engineers
in
order
to
notice
that
to
preview
today,
to
papers
signed,
ulterior
two
meters
of
escavo
is
not
at
all
a
issue
little
account,
like
instead
would
be
wanted
to
be
fooled
into
believing.
Es
braucht
nicht
würde
sich
anstatt
zu
glauben
machen
wollen
erfahren
von
den
technischen
Marinetruppen
sein,
um
sich
wie
zu
bemerken,
dass
Konto
zwei
Meter
von
escavo
vorherzusehen,
zusätzlich
zu
wenig
heute
zu
den
unterzeichnen
Papieren
überhaupt
eine
Frage
nicht
ist.
ParaCrawl v7.1