Translation of "Order of knights" in German
My
family
is
the
order
of
the
Golden
Knights.
Meine
Familie
ist
der
Orden
der
Goldenen
Ritter.
OpenSubtitles v2018
The
latter
entered
the
German
Order
of
Knights.
Letzterer
trat
in
den
deutschen
Ritterorden
ein.
WikiMatrix v1
He
belongs
to
the
Order
of
Knights
of
the
Holy
Sepulcher
of
Jerusalem.
Er
gehört
dem
Ritterorden
vom
Heiligen
Grab
zu
Jerusalem
an.
ParaCrawl v7.1
The
red
rose
is
the
order
of
the
“knights
of
the
Truth.”
Die
rote
Rose
ist
der
Orden
der
"Ritter
der
Wahrheit".
ParaCrawl v7.1
After
the
dissolution
of
the
order
of
the
Knights
Templar,
the
Pope
attributes
the
castle
to
the
Hospitallers.
Nach
der
Auflösung
des
Templerordens
schreibt
der
Papst
die
Burg
den
Johannitern
zu.
ParaCrawl v7.1
It
was
founded
in
the
13th
century
by
an
order
of
German
knights.
Sie
wurde
im
13.
Jahrhundert
durch
den
Deutschen
Ritterorden
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Order
of
knights
and
former
governor
Baron
Lechner
could
not
agree.
Ritterorden
und
ehemaliger
Statthalter
Baron
Lechner
konnten
sich
nicht
einigen.
ParaCrawl v7.1
From
here,
the
order
of
knights
managed
its
considerable
assets
in
the
surrounding
area.
Von
hier
aus
verwaltete
der
Ritterorden
seine
ansehnlichen
umliegenden
Besitztümer.
ParaCrawl v7.1
It
was
Genghis
who
founded
the
Secret
Order
of
the
Mongol
Knights...
picked
from
the
sons
of
his
most
loyal
generals.
Dschingis
gründete
den
Geheimorden
der
Mongolischen
Ritter,
dessen
Mitglieder
auserwählte
Söhne
seiner
treuen
Generäle
waren.
OpenSubtitles v2018
When
we
arrive
at
Canterbury,
I'm
requesting
your
leave
from
the
Order
of
the
Knights
Templar.
Wenn
wir
Canterbury
erreichen,
werde
ich
Eure
Entlassung
aus
dem
Orden
der
Tempelritter
fordern.
OpenSubtitles v2018
He
was
ordained
the
fourth
Grand
Master
in
Portugal
of
the
Order
of
Knights
Templar
in
1157,
which
then
was
ruled
from
Braga.
Nach
Rückkehr
nach
Portugal
wurde
er
1157
zum
vierten
Großmeister
des
Templerordens
in
Portugal
ernannt.
Wikipedia v1.0
On
22
March
1312,
at
the
Council
of
Vienne,
the
Order
of
the
Knights
Templar
was
abolished
by
papal
decree.
Am
22.
März
1312
erklärte
der
Papst
den
Templerorden
auf
dem
Konzil
von
Vienne
für
aufgelöst.
WikiMatrix v1
The
Religious
and
Military
Order
of
Knights
of
the
Holy
Sepulchre
of
Jerusalem.
Politische
oder
wirtschaftliche
Aufgaben
nimmt
der
Ritterorden
vom
Heiligen
Grab
zu
Jerusalem
nicht
wahr.
WikiMatrix v1
Knights'
Period
In
1309
the
island
was
sold
to
the
Order
of
the
Knights
Hospitaliers
of
Saint
John
of
Jerusalem.
Zeitalter
der
Ritterorden
1309
wurde
die
Insel
dem
Malteserritterorden
der
Johanniter
von
Jerusalem
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
Church
of
sant'alò
dates
from
the
11th
century,
belonged
to
the
order
of
the
Knights
of
Malta.
Die
Kirche
von
Sant'Alò
stammt
aus
dem
11.
Jahrhundert,
Orden
der
Ritter
von
Malta
gehörte.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
for
its
order
of
knights
and
the
second
Portuguese
king
dynasty:
the
house
of
Avis.
Es
ist
bekannt
für
seinen
Ritterorden
und
die
zweite
Königsdynastie
Portugals:
das
Haus
Avis.
ParaCrawl v7.1
Initially
ruled
by
the
Livonian
Order
of
Knights,
Riga
became
an
important
member
of
the
Hanseatic
League
of
trade
cities.
Ursprünglich
von
der
Livländischen
Ritterorden
ausgeschlossen
wurde
Riga
ein
wichtiges
Mitglied
der
Hanse
von
Handelsstädten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
celebrate
this
enterprise
and
the
triumphs
of
the
Order
of
the
knights
of
Santo
S
..
Um
dieses
Unternehmen
und
die
Triumphe
des
Auftrages
der
Ritter
von
Santo
Stefano
gege
..
ParaCrawl v7.1
With
the
extinction
of
the
Order
of
the
Knights
Templar
in
Portugal
the
castle
was
somehow
abandoned.
Mit
dem
Aussterben
des
Ordens
der
Tempelritter
in
Portugal
wurde
die
Burg
irgendwie
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1