Translation of "Order of words" in German
Google
searches
are
not
independent
of
the
order
of
words
in
the
search
terms.
Google
Suchen
sind
nicht
Unabhängiges
des
Auftrages
von
Wörtern
in
den
Suchausdrücken.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
the
words
in
the
segments
must
be
identical.
Die
Reihenfolge
der
Wörter
in
den
Segmenten
muss
identisch
sein.
ParaCrawl v7.1
This
love
respects
neither
order
nor
law
nor
order
or
economy
of
words.
Sie
achtet
weder
Ordnung
noch
Gesetz
noch
Reihenfolge
oder
Sparsamkeit
der
Worte.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
the
words
from
top
to
bottom
represent
the
probability
to
be
generated.
Die
Reihenfolge
der
Wörter,
von
oben
nach
unten,
repräsentiert
die
Wahrscheinlichkeit
generiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
words
is
probably
completely
different
and
you
will
be
both
slow
and
incorrect
by
doing
this.
Die
Reihenfolge
der
Worte
ist
wahrscheinlich
komplett
anders
und
Sie
werden
dabei
langsam
und
inkorrekt
sein.
ParaCrawl v7.1
Deviations
are
clearly
marked
and
include,
among
others,
deviations
in
spelling,
font,
formatting,
style,
type
size,
order
of
words
and
paragraphs
and
missing
text.
Hierzu
zählen
Abweichungen
bei
der
Schreibweise,
Schrifttype,
Schriftgröße,
Formatierung,
Textstil,
Reihenfolge
von
Wörtern
und
Absätzen
sowie
fehlenden
Text.
WikiMatrix v1
The
order
of
the
words
has
been
wrongly
changed
by
the
Jehovah's
Witness
organization
to
hide
the
fact
that
Jesus,
(the
Son)
is
called
God.
Die
Anordnung
der
Worte
wurden
fälschlicherweise
durch
die
Zeugen
Jehovas
geändert,
um
die
Tatsache
zu
verbergen,
dass
Jesus
(der
Sohn)
Gott
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
looks
like
an
original
text,
but
it
isn't
one
—
rewritten
sentences
and
a
different
order
of
the
words
may
trick
a
machine,
but
not
a
human.
Es
sieht
aus
wie
ein
Original
Text,
aber
es
ist
nicht
ein
-
neu
geschrieben
Sätze
und
eine
andere
Reihenfolge
der
Worte
kann
eine
Maschine
Trick,
aber
kein
Mensch.
ParaCrawl v7.1
They
only
find
something
here
because
(without
using
quotes)
the
order
of
the
words
doesn't
matter
and
Google
regards
only
the
first
32
of
them.
Finden
tun
sie
da
nur
was,
weil
(ohne
Verwendung
von
Anführungszeichen)
die
Reihenfolge
der
Wörter
ja
egal
ist
und
Google
nur
die
ersten
32
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
next
example
uses
two
backreferences
to
reverse
the
order
of
the
words
"apples"
and
"pears"
in
a
sentence:
Im
nächsten
Beispiel
werden
zwei
Rückverweise
verwendet,
um
die
Reihenfolge
der
Wörter
„Äpfel“
und
„Birnen“
in
einem
Satz
umzukehren:
ParaCrawl v7.1
However,
the
order
of
the
words
in
the
name
does
not
mean
anything
because
this
program
is
a
scam
which
you
should
remove
from
the
PC
as
soon
as
you
find
it
within
the
PC.
Die
Reihenfolge
der
Wörter
im
Namen
bedeuten
allerdings
nichts,
denn
dieses
Programm
ist
ein
Betrug,
welchen
Sie
sobald
Sie
ihn
im
PC
finden,
entfernen
sollten.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
agreement,
the
connection
between
the
predicate
and
the
subject
is
not
formally
expressed,
it
can
only
appear
in
a
certain
order
of
words
and
intonations.
Wenn
keine
Übereinstimmung
besteht,
wird
die
Verbindung
zwischen
dem
Prädikat
und
dem
Subjekt
nicht
formell
ausgedrückt,
sondern
kann
nur
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
von
Wörtern
und
Intonationen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
I
also
wanted
to
change
the
order
of
words
I
memorized,
for
example:
alphabetically,
in
reverse
alphabetical
order,
randomly,
in
subjects
and
so
on.
Ich
wollte
auch
die
Reihenfolge
der
Wörter
ändern,
die
ich
auswendig
gelernt
habe,
zum
Beispiel:
alphabetisch,
in
umgekehrter
alphabetischer
Reihenfolge,
zufällig,
in
Fächern
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Note
that
LDA
is
a
bag-of-words
model
and
the
order
of
words
appearing
in
the
text
as
well
as
the
order
of
the
documents
in
the
collection
is
neglected.
Es
ist
zu
beachten,
dass
LDA
ein
bag-of-words
Modell
ist
und
somit
die
Reihenfolge
der
Wörter
im
Text
sowie
die
Reihenfolge
der
Dokumente
in
der
Sammlung
vernachlässigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
just
change
the
order
of
the
words,
this
text
will
be
unique
to
the
machine.
Selbst
wenn
Sie
nur
die
Reihenfolge
der
Wörter
ändern,
dieser
Text
wird
an
der
Maschine
eindeutig
sein.
ParaCrawl v7.1
When
your
little
indicate
by
raising
the
voice
that
is
asking
a
question
but
does
not
change
the
order
of
the
words,
tell
him
the
right
way
as
a
model.
Wenn
die
Kleinen
durch
Anheben
der
Stimme,
die
fragen,
ist
eine
Frage,
aber
nicht
die
Reihenfolge
der
Wörter
ändern
zeigen,
sagen
Sie
ihm
den
richtigen
Weg
als
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
the
words
(syntax)
gives
us
the
meaning
in
Glosa;
the
language
can
be
described
as
having
`syntax-based
grammar.'
Die
Reihenfolge
der
Wörter
(Syntax)
gibt
in
Glosa
die
Funktion
an.
Deshalb
kann
man
die
Sprache
als
"syntax-basiert"
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Keyword
and
Phrase
Search:
Generally
the
order
of
words
entered
into
a
search
field
is
irrelevant
(i.e.:
“condita
ab
urbe”
will
find
“Ab
urbe
condita”).
Stichwort-
und
exakte
Suche:
Grundsätzlich
ist
die
Reihenfolge
der
eingegebenen
Suchbegriffe
in
einem
Feld
irrelevant
(Beispiel:
„condita
ab
urbe“
findet
„Ab
urbe
condita“).
ParaCrawl v7.1
In
order
for
people
to
find
the
information
they
need,
they
have
to
keep
in
mind
that
the
order
of
the
words
they
have
typed
determines
the
arrangement
of
the
results
of
the
search.
Um
die
Information
zu
finden,
die
man
sucht,
muss
man
wissen,
dass
die
Anordnung
der
geschriebenen
Wörter
die
Anordnung
der
Resultate
von
der
Suchung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Now,
people
who
do
not
comprehend
the
deep
sense
of
the
original
language
may
make
one
or
another
translation,
may
change
the
order
of
the
words
but
there
are
certain
laws
that
regulate
human
thought
and
do
not
allow
a
peculiar
change.
Nun,
Menschen,
die
den
tiefen
Sinn
der
ursprünglichen
Sprache
nicht
verstehen,
können
diese
oder
jene
Übersetzung
machen,
die
Worte
verstellen,
aber
es
gibt
gewisse
Gesetze,
die
den
menschlichen
Gedanken
regeln
und
die
keine
willkürliche
Verstellung
zulassen.
ParaCrawl v7.1
The
typographical
order
of
letters
and
words
were
just
as
important
to
the
poet
as
the
traditional
elements
of
content,
rhythm,
and
rhyme—which
prefigured
his
development
as
a
visual
artist.
Die
typografische
Anordnung
der
Buchstaben
und
Worte
waren
dem
Dichter
ebenso
wichtig
wie
die
traditionellen
Elemente
Inhalt,
Rhythmus,
Reim
-
wodurch
seine
Entwicklung
zum
Bildenden
Künstler
vorgezeichnet
war.
ParaCrawl v7.1
It
may
fail
to
find
an
existing
article
because
of
capitalization,
order
of
words
in
a
title,
or
because
you
did
not
name
the
title
exactly.
Es
kann
einen
vorhandenen
Artikel
das
sie
nicht
finden
können
aufgrund
der
Großschreibung,
Reihenfolge
der
Wörter
in
einem
Titel,
oder
weil
den
Namen
des
Titels
nicht
genau
geschreiben
war.
ParaCrawl v7.1