Translation of "Order pipeline" in German

Kenersys order pipeline increasing - Good prospects for manufacturer of wind turbine generators (press releases)
Auftragspipeline bei Kenersys wächst - Gute Zukunftsaussichten für den Windenergieanlagenhersteller (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The sensor has to be arranged at a large distance from the three-way valve in order for the pipeline section, which acts as a quieting section, to be able to balance out the flow turbulence which occurs within the valve.
Der Sensor muß mit großem Abstand zum Dreiwegeventil angeordnet sein, um die innerhalb der Armatur auftretenden Strömungsturbulenzen durch das als Beruhigungsstrecke wirkende Rohrleitungsstück ausgleichen zu können.
EuroPat v2
Our order intake grew organically in 2017. Healthy growth in general industry and early signs of recovery in oil and gas upstream helped us fill our order pipeline.
Ein solides Wachstum in der allgemeinen Industrie und erste Anzeichen einer Belebung im Upstream-Bereich des Öl- und Gasmarkts trugen dazu bei, unsere Auftragspipeline zu füllen.
ParaCrawl v7.1
Since then, the order pipeline has dried up, turnover has fallen by half and the share price has almost halved within two months of the Annual General Meeting.
Die Auftragspipeline ist seither ausgetrocknet, der Umsatz um die Hälfte gesunken, die Aktie hat sich innerhalb von zwei Monaten nach der ordentlichen Generalversammlung beinahe halbiert.
ParaCrawl v7.1
The order pipeline is also satisfactorily filled with future order volumes with a volume of EUR 105 million.
Die Auftragspipeline als mit Eintrittswahrscheinlichkeiten bewerte künftige Auftragsvolumina ist mit einem Volumen von 105 Mio. Euro ebenfalls zufriedenstellend gefüllt.
ParaCrawl v7.1
And EMG Automation España already has overseas orders in the pipeline.
Und auch bei der EMG Automation España stehen bereits Aufträge nach Übersee in der Pipeline.
ParaCrawl v7.1
In addition it is also possible to embody both line connections, in the manner of a pipe connection in order to attach pipelines thereto using pipe sleeves.
Daneben ist es auch möglich, beide Leitungsanschlüsse nach Art einer Rohrverbindung auszubilden, um Rohrleitungen unter Zuhilfenahme von Rohrmuffen hieran zu befestigen.
EuroPat v2
Order intake was higher than in the first nine months of 2012, supported by large orders for pipeline pumps and fire-fighting pumps, but growth slowed down in recent months.
Der Bestellungseingang war höher als in den ersten neun Monaten 2012, unterstützt durch große Bestellungen für Pipeline- und Feuerlöschpumpen.
ParaCrawl v7.1
In order to protect pipelines in this section from rust and corrosion, the nitrogen produced on site by INMATEC nitrogen generators is pumped into the pipelines.
Um die Rohrleitungen in diesem Streckenabschnitt vor Rost und Korrosion zu schützen, wird unter Einsatz von INMATEC Stickstoffgeneratoren der onsite erzeugte Stickstoff in die Leitungen gepumpt.
ParaCrawl v7.1
As part of that, PSI already obtained and implemented the orders for the gas transportation pipelines Bovanenko–Uchta–Torshok and SEG previously mentioned, but also two orders for the pipeline Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok with a regional dispatching centre in Khabarovsk.
In diesem Rahmen hatte PSI neben den bereits erwähnten Aufträgen für die Gastransportpipelines Bovanenko–Uchta–Torshok und SEG auch zwei Aufträge für die Pipeline Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok mit einem Regionalen Dispatchingzentrum in Khabarovsk erhalten und realisiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases