Translation of "Order placement" in German
Live
transfer
and
message
taking,
order
placement
and
customer
services
can
be
provided.
Live-Übertragung
und
Nachrichtenannahme,
Auftragserteilung
und
Kundendienste
zur
Verfügung
gestellt
werden.
CCAligned v1
Please
use
the
"Shopping-Cart"
for
convenient
and
secure
order
placement.
Bitte
verwenden
Sie
den
'Warenkorb'
für
die
komfortable
und
sichere
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
You
can
bet
on
the
winner,
order
or
placement.
Dabei
können
Sie
auf
den
Sieger,
die
Reihenfolge
oder
Platzierungen
wetten.
ParaCrawl v7.1
With
order
placement
the
buyer
recognizes
these
conditions.
Mit
Auftragserteilung
erkennt
der
Käufer
diese
Bedingungen
an.
ParaCrawl v7.1
This
payment
will
be
deducted
from
the
order
total
on
placement
of
the
order.
Dieses
Entgelt
wird
bei
Auftragserteilung
von
der
Auftragssumme
in
Abzug
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Order
placement
implies
acceptance
of
our
terms
and
conditions
by
the
buyer.
Unsere
Konditionen
werden
bei
Auftragserteilung
an
und
durch
den
Käufer
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
WinCC
monitoring
and
control
system
for
order
placement
and
tracking.
Zur
Auftragsvergabe
und
-Verfolgung
setzen
wir
das
Bedien-
und
Beobachtungssystem
WinCC
ein.
ParaCrawl v7.1
Material
Certification
and
Certificates
of
Compliance
are
available
at
no
charge
and
must
be
requested
at
order
placement.
Materialzertifikate
und
Konformitätsbescheinigungen
werden
kostenlos
auf
Verlangen
bei
Auftragserteilung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
An
optimal
order
and
placement
is
achieved
by
taking
care
of
the
individual
material
properties.
Unter
Berücksichtigung
der
individuellen
Materialeigenschaften
wird
eine
optimale
Reihenfolge
und
Platzierung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
provide
delivery
information
immediately
after
order
placement.
Unmittelbar
nach
der
Bestellung
können
wir
hier
noch
keine
Aussage
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
shall
be
due
immediately
at
the
time
of
the
order
placement.
Der
Kaufpreis
wird
sofort
mit
Bestellung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Good
samples
are
often
a
prerequisite
for
later
order
placement.
Gute
Bemusterung
ist
sehr
oft
die
Vorraussetzung
zur
späteren
Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
The
prices
at
the
time
of
order
placement
are
valid.
Es
gelten
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
angegebenen
Preise.
ParaCrawl v7.1
In
this
form
you
will
find
important
information
on
sampling
and
order
placement.
In
diesem
Formular
finden
Sie
wichtige
Informationen
zur
Probenahme
und
Auftragserteilung.
ParaCrawl v7.1
Free
cancellations
are
not
possible
for
private
courses
after
written
order
placement.
Kostenfreie
Stornierungen
sind
bei
Individualschulungen
–
nach
schriftlicher
Auftragsvergabe
–
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Only
the
information
provided
at
the
specific
order
placement
is
binding.
Insoweit
sind
alleine
die
Angaben
bei
der
konkreten
Bestellung
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
Any
order
or
order
placement
of
the
customer
is
an
offer
to
conclude
a
contract.
Jegliche
Bestellung
oder
Auftragserteilung
des
Kunden
ist
ein
Angebot
zum
Vertragsschluss.
ParaCrawl v7.1