Translation of "Order received" in German
In
that
case
the
orders
would
simply
be
stored
until
a
matching
order
was
received..
Dann
sollen
die
Aufträge
einfach
gespeichert
werden,
bis
eine
passende
Gegenorder
eingeht.
EUbookshop v2
After
the
abolishment
of
the
Jesuit
order,
the
university
received
new
collegiate
buildings
in
the
Bertoldstraße.
Nach
Aufhebung
des
Jesuitenordens
erhielt
die
Universität
neue
Kollegiengebäude
in
der
Bertoldstraße.
WikiMatrix v1
In
this
arrangement,
only
the
order
of
the
received
and
transmitted
data
is
reversed.
Hierbei
wird
lediglich
die
Reihenfolge
der
empfangenen
und
gesendeten
Daten
umgekehrt.
EuroPat v2
Three
times
I
have
received
Order
of
Lenin.
Dreimal
habe
ich
den
Leninorden
erhalten.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
know
if
my
order
was
received?
Wie
weiß
ich,
ob
meine
Bestellung
empfangen
wurde?
CCAligned v1
Order
date
(*)
/
received
on
(*)
Bestellt
am
(*)/erhalten
am
(*)
CCAligned v1
Applications
are
processed
in
the
order
received.
Anmeldungen
werden
in
der
Reihenfolge
ihres
Eingangs
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Order
on/
Received
on
(*):
Bestellt
am
(*)/erhalten
am
(*)
CCAligned v1
We
quickly
respond
to
all
questions
submitted
to
this
email
address
in
the
order
they
are
received.
Wir
beantworten
schnell
alle
Fragen,
die
an
diese
Adresse
geschickt
werden.
CCAligned v1
How
do
I
know
if
my
order
has
been
received
and
accepted?
Wie
erfahre
ich,
ob
meine
Bestellung
eingegangen
und
akzeptiert
wurde?
CCAligned v1
How
do
I
know
if
my
order
has
been
received?
Wie
sehe
ich,
ob
meine
Bestellung
in
Bearbeitung
ist?
CCAligned v1
How
can
I
tell
if
my
order
has
been
received?
Wie
kann
ich
erfahren,
ob
meine
Bestellung
erhalten
wurde?
CCAligned v1
What
should
I
do
if
the
order
isn’t
received
during
the
delivery
time?
Was
soll
ich
machen,
wenn
die
Bestellung
während
der
Lieferzeit
nicht
kommt?
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
inform
Hahne
without
delay,
if
the
written
acknowledgement
of
the
order
is
received
with
some
delay.
Der
Kunde
wird
Hahne
unverzüglich
informieren,
wenn
die
schriftliche
Auftragsbestätigung
verspätet
eingeht.
ParaCrawl v7.1
Registrations
will
be
processed
in
the
order
received.
Anmeldungen
werden
in
der
Reihenfolge
ihres
Einganges
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1