Translation of "Order status" in German
Indicate
the
surnames
in
the
order
of
civil
status.
Die
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
DGT v2019
Give
the
surnames
in
the
order
of
civil
status.
Die
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
DGT v2019
State
surnames
in
civil
status
order.
Die
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
DGT v2019
Indicate
the
forenames
in
the
order
of
civil
status.
Die
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
DGT v2019
In
the
case
of
Portuguese
nationals
state
all
names
(forenames,
surname,
maiden
name)
in
the
order
of
civil
status
in
which
they
appear
on
the
identity
card
or
passport.
Alle
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben.
DGT v2019
Where
can
I
check
my
order
status?
Wo
kann
ich
den
Status
meiner
Bestellungen
überprüfen?
CCAligned v1
The
order
status
is
automatically
assigned
when
the
order
is
entered.
Der
Auftragsstatus
wird
bei
der
Auftragserfassung
automatisch
vergeben.
ParaCrawl v7.1
After
production
planning,
the
quoted
order
automatically
receives
the
"
Scheduled
"
order
status.
Nach
der
Produktionsplanung
erhält
der
Angebotsauftrag
automatisch
den
Auftragsstatus
"
eingeplant
".
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
quantity
is
determined
as
follows,
depending
on
the
order
status:
Zudem
wird
die
Menge
je
nach
Auftragsstatus
wie
folgt
ermittelt
und
vorgeschlagen:
ParaCrawl v7.1
Tip:
Do
not
forget
because
of
the
clarity
to
adjust
if
necessary
the
order
status!
Tipp:
Vergessen
Sie
der
Übersichtlichkeit
halber
nicht
den
Bestellstatus
gegebenenfalls
anzupassen!
CCAligned v1
How
and
where
can
I
view
my
order
status?
Wie
und
wo
kann
ich
meinen
Bestellstatus
einsehen?
CCAligned v1
How
do
I
check
on
my
order
status?
Wie
kann
ich
meinen
Auftragsstatus
überprüfen?
CCAligned v1
When
the
order
is
entered,
the
quoted
order
automatically
receives
the
"
Ordered
"
order
status.
Bei
der
Auftragserfassung
erhält
der
Angebotsauftrag
automatisch
den
Auftragsstatus
"
beauftragt
".
ParaCrawl v7.1