Translation of "Order unit" in German
																						Order
																											the
																											unit
																											to
																											follow
																											this
																											man!
																		
			
				
																						Befehlen
																											Sie
																											der
																											ganzen
																											Einheit,
																											dem
																											Mann
																											zu
																											folgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											order
																											unit
																											is
																											one
																											vial.
																		
			
				
																						Eine
																											Bestellung
																											Einheit
																											ist
																											ein
																											Fläschchen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											order
																											this
																											cutting
																											unit
																											as
																											a
																											poster?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											diese
																											Fräse
																											als
																											Poster
																											bestellen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											Customer
																											may
																											only
																											pre-order
																											one
																											unit
																											per
																											Product
																											available
																											for
																											Pre-order.
																		
			
				
																						Ein
																											Kunde
																											kann
																											nur
																											eine
																											Einheit
																											pro
																											vorbestellbaren
																											Produkts
																											vorbestellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ultrasonic
																											sensors
																											are
																											connected
																											to
																											a
																											higher-order
																											control
																											unit
																											6
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Ultraschallsensoren
																											sind
																											mit
																											einer
																											übergeordneten
																											Steuereinheit
																											6
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											the
																											evaluation
																											may
																											also
																											take
																											place
																											within
																											higher-order
																											control
																											unit
																											6
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Auswertung
																											kann
																											aber
																											auch
																											innerhalb
																											der
																											übergeordneten
																											Steuereinheit
																											6
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Petits
																											fours
																											-
																											spicy
																											(order
																											unit:
																											minimum
																											30
																											pieces
																											assorted)
																		
			
				
																						Petits
																											fours
																											pikant
																											(Einheit
																											á
																											30
																											Stück
																											sortenrein)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											order
																											just
																											1
																											unit
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											gerade
																											1
																											Einheit
																											bestellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											this
																											case,
																											for
																											example,
																											the
																											virtual
																											container
																											VC-4
																											(higher-order
																											transport
																											unit)
																											may
																											also
																											be
																											shifted.
																		
			
				
																						Hierbei
																											kann
																											sich
																											dann
																											z.B.
																											auch
																											der
																											virtuelle
																											Container
																											VC-4
																											(übergeordnete
																											Transporteinheit)
																											verschieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											phase
																											shift
																											of
																											the
																											lower-order
																											transport
																											unit
																											is
																											then
																											subtracted
																											from
																											the
																											phase
																											shift
																											of
																											the
																											higher-order
																											transport
																											unit.
																		
			
				
																						Hierbei
																											wird
																											die
																											Phasenverschiebung
																											der
																											untergeordneten
																											Transporteinheit
																											von
																											der
																											Phasenverschiebung
																											der
																											übergeordneten
																											Transporteinheit
																											subtrahiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											number
																											of
																											data
																											bytes
																											of
																											a
																											higher-order
																											transport
																											unit
																											VC-4
																											or
																											VC-3
																											are
																											then
																											divided
																											by
																											the
																											result
																											of
																											the
																											multiplication.
																		
			
				
																						Hierbei
																											wird
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Datenbytes
																											einer
																											übergeordneten
																											Transporteinheit
																											VC-4
																											oder
																											VC-3
																											durch
																											das
																											Multiplikationsergebnis
																											dividiert.
															 
				
		 EuroPat v2