Translation of "Order value" in German
We
have
a
minimum
order
value
of
ten
euros.
Wir
haben
einen
Mindestbestellwert
von
zehn
Euro.
Tatoeba v2021-03-10
Orders
from
an
order
value
of
€
90
shall
be
free
of
shipping
costs
within
the
Federal
Republic
of
Germany.
Bestellungen
ab
einem
Bestellwert
von
90,–
€
sind
innerhalb
der
BRD
versandkostenfrei.
CCAligned v1
The
shipping
within
Germany
is
free
for
retailers
from
120€
order
value,
Der
Versand
innerhalb
Deutschland
ist
für
Fachhändler
ab
120€
Auftragswert
kostenlos,
CCAligned v1
From
an
order
value
of
80,00
€,
we
deliver
shipments
to
foreign
countries
free
of
cost.
Ab
einem
Bestellwert
von
80.00
€
liefern
wir
ins
Ausland
versandkostenfrei.
CCAligned v1
The
minimum
order
value
for
special
tools
is
EUR
500.00
per
order
item.
Bei
Sonderwerkzeugen
beträgt
der
Mindestauftragswert
500,00
EUR
pro
Auftragsposition.
ParaCrawl v7.1
However,
we
already
supply
from
an
order
value
of
€
50.-
free.
Allerdings
liefern
wir
bereits
ab
einem
Auftragswert
von
€
50.-
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
advance
payment
amounts
are
staggered
in
accordance
with
the
anticipated
order
value
in
relation
to
the
prospective
term
of
the
order.
Die
Abschlagsbeträge
staffeln
sich
gemäß
dem
erwarteten
Auftragswert
in
Relation
zur
voraussichtlichen
Auftragslaufzeit.h.
ParaCrawl v7.1
After
365
days
we
check
your
order
value.
Nach
365
Tagen
schauen
wir
uns
deinen
Umsatz
an.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
order
value
is:
36,--
€
gross.
Der
Mindestbestellwert
beträgt:
36,--
€
brutto.
ParaCrawl v7.1
From
an
order
value
of
50,00
€
onwards,
we
deliver
shipments
free
of
cost.
Ab
einem
Bestellwert
von
50,00
€
liefern
wir
versandkostenfrei.
CCAligned v1
Shipping
costs
are
per
order
and
regardless
of
the
order
value.
Versandkosten
fallen
pro
Bestellung
und
unabhängig
vom
Bestellwert
an.
CCAligned v1
From
an
order
value
of
50€
receive
FREE
shipping
within
Germany.
Ab
einem
Bestellwert
von
50€
liefern
wir
innerhalb
Deutschlands
portofrei.
CCAligned v1
From
an
order
value
of
75,00
€
onwards,
we
deliver
shipments
free
of
cost.
Ab
einem
Bestellwert
von
75,00
€
liefern
wir
versandkostenfrei.
CCAligned v1
Free
delivery
starting
from
a
purchase
order
value
exceeding
Euro
40,00.
Ab
einem
Bestellwert
von
Euro
40,00
erfolgt
die
Lieferung
versandkostenfrei.
CCAligned v1
Over
and
above
this,
liability
for
economic
loss
is
limited
to
the
respective
order
value.
Die
Haftung
für
Vermögensschäden
ist
darüber
hinaus
auf
den
jeweiligen
Auftragswert
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
order
value
is:
10
€.
Der
Mindestbestellwert
beträgt:
10
€.
CCAligned v1
From
an
order
value
of
€
300
you
get
a
5
%
discount.
Ab
einem
Bestellwert
von
300
€
erhalten
Sie
5
%
Rabatt.
CCAligned v1
Yes,
our
minimum
order
value
is
€
49.00
Ja,
unser
Mindestauftragswert
beträgt
€49,-.
CCAligned v1
A
minimum
order
value
of
net
EUR
150.00
shall
apply!
Es
gilt
ein
Mindestauftragswert
von
netto
150,00
EUR!
CCAligned v1
Yes,
the
minimum
order
value
is
€500.00.
Ja,
der
Mindestbestellwert
beträgt
500,00
€.
CCAligned v1
From
an
order
value
of
30.00
EUR
these
costs
are
omitted.
Ab
einem
Bestellwert
von
30,00
EUR
entfallen
diese
Kosten.
CCAligned v1
No,
there
is
no
minimum
order
value.
Nein,
es
gibt
keinen
Mindestbestellwert.
CCAligned v1