Translation of "Ordered for" in German

Graham ordered an assault for the following day.
Graham ordnete den Angriff für den folgenden Tag an.
Wikipedia v1.0

Soon after, duplicates were ordered for France, Spain and Russia.
Auch Sternwarten in Frankreich, Spanien und Russland bestellten solche Instrumente.
Wikipedia v1.0

Our Chinese guests ordered a dog for dinner.
Unsere chinesischen Gäste bestellten einen Hund zum Abendessen.
Tatoeba v2021-03-10

One week later, a disaster declaration was ordered for the Northern Mariana Islands.
Eine Woche später wurden auch die Nördlichen Marianen zum Katastrophengebiet erklärt.
Wikipedia v1.0

Her Majesty ordered a guard for the throne.
Ihre Majestät befahl eine Wache für den Thron.
OpenSubtitles v2018

I'm very sorry but I ordered help for the cooling plant.
Es tut mir sehr leid, ich brauche einen Technologen für das Rückkühlwerk.
OpenSubtitles v2018

I have ordered guest quarters for you on deck 6.
Ich habe auf Deck 6 ein Gästequartier für Sie bereitstellen lassen.
OpenSubtitles v2018

Hogan, she's ordered enough food for 300 guys.
Hogan, sie hat genug für 300 Leute bestellt.
OpenSubtitles v2018

Through some stupid mistake, my patient has been ordered here for examination.
Durch irgendeinen dummen Fehler wurde mein Patient hier zur Untersuchung bestellt.
OpenSubtitles v2018

Now he has ordered champagne for all the people over there!
Jetzt hat er auch noch für all die Leute da drüben Sekt bestellt!
OpenSubtitles v2018

He ordered this sweater for her.
Er hat den Pullover bei mir bestellt.
OpenSubtitles v2018

Yes, and I've ordered it for everyone aboard the ship.
Ja, und ich bestellte es für alle an Bord des Schiffes.
OpenSubtitles v2018

He ordered this bible for Edna.
Er bestellte diese bibel für Edna.
OpenSubtitles v2018

Moreover, special materials have to be ordered for this type of construction.
Außerdem müssen bei dieser Bauart besondere Materialien eingesetzt werden.
TildeMODEL v2018

Oh, did I not mention that I ordered pizza for everyone?
Ach, ich habe für alle Pizza bestellt.
OpenSubtitles v2018

He ordered a Groupon for two-for-one prostate exams.
Er bestellte einen Groupon für zwei Prostatauntersuchungen zum Preis von einer.
OpenSubtitles v2018