Translation of "Ordered list" in German
A
list
type
represents
an
ordered
list
of
values
of
one
of
the
other
data
types:
Eine
Listentyp
repräsentiert
eine
geordnete
Liste
von
Werten
eines
anderen
Datentyps:
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
the
proxy
policy
appears
first
in
the
ordered
list
of
policies.
In
diesem
Beispiel
wird
die
Proxyrichtlinie
ganz
oben
in
der
sortierten
Richtlinienliste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
action
is
available
only
when
viewing
items
in
the
ordered
list
format.
Diese
Aktion
ist
nur
verfügbar,
wenn
Elemente
im
sortierten
Listenformat
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
recombination,
all
bugs
are
ordered
in
a
list
by
ascending
heights.
Beim
Rekombinationsschritt
werden
alle
Käfer
in
einer
Liste
nach
steigenden
Höhen
sortiert.
ParaCrawl v7.1
A
typical
example
of
an
ordered
list
is
a
recipe
for
a
meal:
Ein
typisches
Beispiel
für
eine
geordnete
Liste
ist
die
Zubereitung
in
einem
Rezept:
CCAligned v1
The
example
above
is
an
example
of
ordered
html
list.
Das
Beispiel
oben,
ist
ein
Beispiel
für
eine
geordnete
HTML-Liste.
ParaCrawl v7.1
With
this
code
will
build
a
numbered
list
ordered.
Mit
diesem
Code
wird
bauen
eine
nummerierte
Liste
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Items
in
an
ordered
list
are
numbered
by
the
browser.
Die
Punkte
einer
geordneten
Liste
werden
vom
Browser
nummeriert.
ParaCrawl v7.1
This
action
is
available
only
when
you
view
items
in
the
ordered
list
format.
Diese
Aktion
ist
nur
verfügbar,
wenn
Elemente
im
sortierten
Listenformat
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
alphabetically
ordered
list
of
all
pages
in
this
Wiki.
Dies
ist
eine
alphabetische
Liste
aller
Seiten
in
diesem
Wiki.
ParaCrawl v7.1
The
OL
element
defines
an
ordered
list.
Das
OL-Element
definiert
eine
geordnete
Liste.
ParaCrawl v7.1
Or
you
may
use
our
alphabetically
ordered
list
of
all
countries
with
a
Häfele
office.
Oder
Sie
benutzen
unsere
alphabetisch
geordnete
Länderliste
aller
Länder
mit
einem
Häfele-Büro.
ParaCrawl v7.1
A
route
is
an
ordered
list
of
waypoints,
which
represents
intermediate
stops
to
a
final
destination.
Eine
Route
ist
eine
geordnete
Liste
von
Wegpunkten,
die
Zwischenstopps
zu
einem
Ziel
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
queues
are
designed
as
a
FIFO
queue,
and
are
in
the
form
of
an
ordered
list
of
ATM
cells.
Die
Warteschlangen
sind
als
FIFO-Warteschlange
sind
in
Form
einer
einer
geordneten
Liste
von
ATM-Zellen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
button
'Updates'
above
leads
to
a
chronologically
ordered
list
of
the
last
changes.
Der
Button
'Updates'
oben
führt
zu
einer
chronologisch
geordneten
Liste
der
letzten
Änderungen.
CCAligned v1
A
menu
of
operating
systems
or
preconfigured
kernels
are
displayed
as
a
list,
ordered
by
name.
Es
wird
ein
Men
mit
vorkonfigurierten
Betriebssystemen
oder
Kerneln
als
Liste
nach
Namen
geordnet
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
sections
itself
are
built
by
an
introducing
text
and
an
alphabetically
ordered
list
of
the
exhibits.
Die
Sektionen
selbst
bestehen
aus
einem
einleitenden
Text
und
einer
alphabetischen
Liste
der
Exponate.
ParaCrawl v7.1
A
track
is
in
contrast
an
ordered
list
of
points,
which
describe
a
path.
Ein
Track
ist
dagegen
eine
geordnete
Liste
von
Punkten,
die
einen
Pfad
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
an
ordered
list
of
categories
that
must
cooccur
with
a
particular
verb
or
predicate.
Dieses
Merkmal
besteht
aus
einer
geordneten
Liste
von
Kategorien,
die
zusammen
mit
dem
jeweiligen
Verb
oder
Prädikat
auftreten
müssen.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
possible
to
calculate
the
influences
of
the
individual
process
variables
pv
I
on
the
two
process
states
M
and
N,
and
to
represent
them
in
an
ordered
list
of
influences
of
the
process
variables.
Damit
lassen
sich
die
Einflüsse
der
einzelnen
Prozeßgrößen
pv
i
auf
die
beiden
Prozeßzustände
M
und
N
berechnen
und
in
einer
geordneten
Liste
von
Einflüssen
der
Prozeßgrößen
darstellen.
EuroPat v2
Upon
an
inquiry
12
from
the
user
(for
instance
by
actuating
a
remote
control
button),
the
query
13
is
answered
positively,
for
which
reason
a
sensibly
ordered
list
is
produced
for
the
user
by
the
term
selection
generator
14
from
the
list
drawn
up
in
a
program
element
intoList
according
to
the
FIFO
principle.
Bei
der
Anfrage
12
des
Benutzers
(etwa
durch
Betätigung
einer
Fernbedingungstaste)
wird
die
Abfrage
13
positiv
beantwortet,
deshalb
wird
durch
die
Begriffsauswahl-Generierung
14
aus
der
nach
dem
FIFO-Prinzip
in
einem
Programmteil
intoList
erstellten
Liste
eine
sinnvoll
geordnete
Liste
für
den
Benutzer
erzeugt.
EuroPat v2