Translation of "Ordered to pay" in German
The
court
ordered
her
to
pay
a
fine
of
Rp.
Das
Gericht
verurteilte
sie
zu
einer
Geldstrafe
von
Rp.
GlobalVoices v2018q4
The
unsuccessful
party
shall
be
ordered
to
pay
the
costs
if
they
have
been
applied
for
in
the
successful
party’s
pleadings.
Die
unterliegende
Partei
ist
auf
Antrag
zur
Tragung
der
Kosten
zu
verurteilen.
DGT v2019
Oxley
was
ordered
to
pay
€1.27
million.
Oxley
wurde
zur
Zahlung
von
1,27
Millionen
Euro
verurteilt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
Ireland
is
ordered
to
pay
a
lump
sum
of
€2,000,000.
Außerdem
wird
Irland
zur
Zahlung
eines
Pauschalbetrags
von
2
Millionen
Euro
verurteilt.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
First
Instance
consequently
dismissed
the
application
and
ordered
the
applicants
to
pay
the
costs.
Das
Gericht
hat
die
Klage
abgewiesen
und
den
Rechtsmittelführern
die
Kosten
auferlegt.
TildeMODEL v2018
Consequently,
Luxembourg
is
ordered
to
pay
a
lump
sum
of
€2
million.
Daher
wird
Luxemburg
zur
Zahlung
eines
Pauschalbetrags
von
2
Millionen
Euro
verurteilt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
contends
that
the
appeals
should
be
dismissed
as
unfounded
and
that
the
applicants
should
be
ordered
to
pay
the
costs.
Die
Kommission
beantragt,
die
Rechtsmittel
zurückzuweisen
und
den
Rechtsmittelführern
die
Kosten
aufzuerlegen.
EUbookshop v2
Salzgitter
also
contends
that
the
Commission
should
be
ordered
to
pay
the
costs
of
both
sets
of
proceedings.
Sie
beantragt
ferner,
der
Kommission
die
Kosten
beider
Instanzen
aufzuerlegen.
EUbookshop v2