Translation of "Ordering of" in German
I
attach
considerable
significance
to
the
simplification
and
ordering
of
Community
law.
Ich
halte
die
Vereinfachung
und
Neuordnung
des
Gemeinschaftsrechts
für
außerordentlich
wichtig.
Europarl v8
Regulation
has
a
fundamental
role
to
play
in
the
ordering
of
society.
Gesetze
und
Vorschriften
haben
eine
wichtige
Funktion
für
die
Ordnung
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
You
won't
cheat
Melly
out
of
publicly
ordering
you
out
of
her
house.
Du
wirst
Melly
nicht
die
Genugtuung
nehmen,
dich
hinauszuwerfen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
took
the
liberty
of
ordering
for
both
of
us.
Ich
habe
mir
erlaubt,
für
uns
beide
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
intention
of
ordering
calamari.
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
Tintenfisch
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
liberty
of
ordering.
Ich
habe
mir
die
Freiheit
genommen,
etwas
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
liberty
of
ordering
an
appetizer
to
start.
Ich
nahm
mir
die
Freiheit,
als
Auftakt
einen
Aperitif
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
liberty
of
ordering
you
a
little
appetizer.
Ich
war
so
frei
und
habe
Ihnen
einen
kleinen
Appetithappen
bestellt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
ordering
a
side
of
hostility.
Ich
habe
doch
keine
Feindseligkeit
bestellt,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
took
the
liberty
of
ordering
a
bottle
of
Pinot
Noir.
Ich
habe
mir
erlaubt,
eine
Flasche
Pinot
Noir
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
liberty
of
ordering
some
tea.
Ich
hab
mir
erlaubt,
uns
Tee
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
We're
thinking
of
ordering
out
so
we
never
have
to
use
it.
Wir
bestellen,
damit
wir
ihn
nicht
benutzen
müssen.
OpenSubtitles v2018