Translation of "Orders are orders" in German
For
as
long
as
you
sail
with
him,
his
orders
are
my
orders.
Solange
ihr
mit
ihm
segelt,
sind
seine
Befehle
meine
Befehle.
OpenSubtitles v2018
You
give
your
orders,
the
orders
are
obeyed,
and
the
battle
is
won.
Du
erteilst
Befehle,
die
werden
befolgt,
die
Schlacht
ist
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
you
can
generate
product
files
for
work
orders
that
are
repair
orders.
So
können
Sie
beispielsweise
Produktakten
zu
Produktionsaufträgen
generieren,
die
Reparaturaufträge
sind.
ParaCrawl v7.1
Three
types
of
orders
(orders)
are
available
for
trading
operations):
Drei
Arten
von
Orders
(Orders)
stehen
für
Handelsoperationen
zur
Verfügung:
CCAligned v1
When
the
purchase
orders
are
adopted,
new
orders
are
automatically
created
in
proALPHA.
Bei
der
Übernahme
der
Bestellungen
werden
in
proALPHA
neue
Aufträge
automatisch
erfasst.
ParaCrawl v7.1
In
the
SD
customer
orders
are
saved
in
orders
and
scheduling
agreements.
Kundenbestellungen
werden
im
SD
in
Aufträgen
und
Lieferplänen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Our
70
%
orders
are
sample
orders.
Our
advantage
is
good
quality
and
fast
delivery.
Unsere
70%
Aufträge
sind
Beispielaufträge.
Unser
Vorteil
ist
gute
Qualität
und
schnelle
Lieferung.
CCAligned v1
The
work
orders
that
are
to
be
combined
with
already
combined
work
orders
are
header
work
orders.
Die
Produktionsaufträge,
die
mit
bereits
zusammengefassten
Produktionsaufträgen
zusammengefasst
werden
sollen,
sind
Kopfproduktionsaufträge.
ParaCrawl v7.1
As
Sir
Robert
Cooper,
a
former
British
diplomat
puts
it:
“World
orders
are
territorial
orders.
Wie
Sir
Robert
Cooper,
ehemaliger
britischer
Diplomat
sagt:
"World-Aufträge
sind
territoriale
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
precise
nature
of
the
public
service
obligations
is
not
established
in
the
agreements
available
to
the
Commission
(and
thus
the
amount
at
which
orders
are
considered
‘small
orders’
is
not
stated
in
the
agreement).
Außerdem
ist
der
genaue
Inhalt
der
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
in
den
Vereinbarungen,
die
der
Kommission
vorliegen,
nicht
definiert
(z.
B.
ist
in
der
Vereinbarung
nicht
festgelegt,
ab
welchem
Betrag
Bestellungen
als
„Kleinbestellungen“
gelten).
DGT v2019