Translation of "Ordinal number" in German
A
radio-frequency
phase-rotation
field
with
the
ordinal
number
+5
is
generated.
Es
wird
ein
hochfrequentes
Phasendrehfeld
mit
der
Ordnungszahl
+5
erzeugt.
EuroPat v2
Ordinal
Sets
an
ordinal
number
used
in
the
DoubleClick
ad
tag
URL.
Ordinal
Legt
eine
Ordinalzahl
fest,
die
im
DoubleClick-Anzeigen-Tag-URL
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
plate
modes
occurring
there
are
denoted
by
an
ordinal
number
(m-n).
Die
dort
auftretenden
Plattenmoden
werden
mit
einer
Ordnungszahl
(m-n)
benannt.
EuroPat v2
How
to
convert
cardinal
number
to
ordinal
number
in
Excel?
Wie
konvertiert
man
die
Kardinalzahl
in
Excel
in
die
Ordnungszahl?
ParaCrawl v7.1
The
blue
numbers
are
the
orientation
numbers-
the
ordinal
number
of
the
building
on
its
street.
Die
blauen
Zahlen
sind
die
Zahlen-Orientierung
der
Ordnungszahl
des
Aufbauend
auf
seiner
Straße.
ParaCrawl v7.1
Physical
drive
identification
information
under
Windows
is
the
ordinal
number
of
the
drive;
under
macOS,
Linux,
etc.
Informationen
zur
Identifizierung
des
physischen
Laufwerks
unter
Windows
sind
die
Ordnungszahl
des
Laufwerks.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
about
the
apartments
view
by
clicking
each
ordinal
number
of
apartments.
Detaillierte
Informationen
über
die
Wohnungen
ansehen,
indem
Sie
auf
jede
Ordnungszahl
von
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
as
SELECT
1,
the
ordinal
number
of
the
streets
connected
to
the
intersection
is
transmitted
in
counterclockwise
fashion.
Dabei
wird
als
SELECT1
die
Ordnungszahl
der
mit
der
Kreuzung
verbundenen
Straßen
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
übertragen.
EuroPat v2
This
ordinal
number,
together
with
the
data
obtained
by
the
identification
process,
are
assigned
to
an
information
unit.
Diese
Ordinalzahl
wird
gemeinsam
mit
den
durch
den
Identifikationsvorgang
gewonnenen
Daten
einer
Informationseinheit
zugeordnet.
EuroPat v2
The
higher
the
ordinal
number
of
the
lightning
protection
zones,
the
smaller
must
be
the
electromagnetic
threat
parameters.
Je
höher
die
Ordnungszahl
der
Blitz-
Schutzzonen,
desto
kleiner
müssen
die
elektro-magnetischen
Gefährdungsparameter
sein.
ParaCrawl v7.1
To
indicate
that
he
was
not
ruling
Count,
the
ordinal
number
is
sometimes
placed
in
parenthesis
after
his
name.
Um
darauf
hinzuweisen,
dass
er
formal
kein
regierender
Graf
war,
ist
die
Ordnungszahl
hinter
seinem
Namen
in
Klammern
gesetzt.
WikiMatrix v1
This
continues
for
such
length
of
time
until
the
billets
following
the
relevant
number
of
partial
conveying
steps,
corresponding
to
the
ordinal
number
of
the
strand
from
which
they
are
derived,
come
to
lie
laterally
of
the
outfeed
roll
or
roller
table
and
then
are
subsequently
further
shifted
towards
the
right.
Dies
geht
so
lange
weiter,
bis
die
Knüppel
nach
der
jeweiligen
Anzahl
von
Teilförderschritten,
welche
der
Ordnungszahl
des
Stranges
entspricht,
aus
dem
sie
kommen,
seitlich
von
den
Ausförderrollgängen
zu
liegen
kommen
und
dann
anschliessend
weiter
nach
rechts
geschoben
werden.
EuroPat v2
Thus,
one
lamella
on
one
side
of
the
center
plane
M
corresponds
to
one
lamella
on
the
other
side
of
the
center
plane
M,
which
bears
the
same
ordinal
number
and
which
is
arranged
at
the
same
angle
of
arrangement.
Einer
Lamelle
auf
einer
Seite
der
Mittelebene
M
entspricht
also
auf
der
anderen
Seite
der
Mittelebene
M
ebenfalls
eine
Lamelle,
die
dieselbe
Ordnungszahl
trägt
und
in
demselben
Ablagewinkel
abgelegt
ist.
EuroPat v2
Based
on
the
place
value
of
the
bits,
in
each
case
the
outgoing
section,
whose
ordinal
number
corresponds
to
the
place
value,
can
be
assigned
in
the
association
tables
on
the
output
side.
In
den
Zuordnungstabellen
kann
auf
der
Abgabeseite
durch
den
Stellenwert
der
Bits
jeweils
der
Abgang
zugeordnet
werden,
dessen
Ordnungszahl
dem
Stellenwert
entspricht.
EuroPat v2
The
digital
recursive
filters
having
infinite
impulse
response
can
indeed
be
realized
for
the
state
of
pulse
with
a
considerably
lower
ordinal
number,
but
do
not
have
the
favorable
properties
of
the
FIR
filters.
Die
digitalen
rekursiven
Filter
mit
unendlicher
Impulsantwort
(IIR-Filter)
lassen
sich
zwar
für
den
genannten
Zweck
mit
wesentlich
niedrigerer
Ordnungszahl
verwirklichen,
haben
jedoch
nicht
die
günstigen
Eigenschaften
der
FIR-Filter.
EuroPat v2
Of
particular
significance
in
this
are
the
so-called
characteristic
harmonics
of
low
ordinal
number,
in
which
the
harmonic
currents
can
reach
a
considerable
proportion
of
the
current
of
the
fundamental
oscillation.
Von
besonderer
Bedeutung
sind
hierbei
die
sogenannten
charakteristischen
Oberschwingungen
niedriger
Ordnungszahl,
bei
denen
die
Oberschwingungsströme
einen
beträchtlichen
Anteil
des
Grundschwingungsstromes
erreichen
können.
EuroPat v2
It
is
favorable
for
the
key
addresses
on
the
output
side
of
the
association
table
to
be
assigned
in
each
case
according
to
the
place
value
of
the
bits
to
the
output
whose
ordinal
number
corresponds
to
the
place
value.
Es
ist
günstig,
wenn
die
Tastenadressen
auf
der
Abgabeseite
der
Zuordnungstabelle
durch
den
Stellenwert
der
Bits
jeweils
dem
Ausgang
zugeordnet
werden
dessen
Ordnungszahl
dem
Stellenwert
entspricht.
EuroPat v2
Coordinates
are
assigned
to
these
samplers
16
which
result
from
the
mean
distances
of
the
individual
samplers
16
and
their
ordinal
number.
Diesen
Abtastern
16
sind
Koordinaten
zugeordnet,
die
sich
aus
den
Mittenabständen
der
einzelnen
Abtaster
16
und
ihrer
Ordnungszahl
ergeben.
EuroPat v2
The
low
noise
power
of
the
emitter
diode
causes
a
very
low
frequency
deviation
of
the
fundamental
wave
during
frequency
modulation,
since
however
the
harmonic
frequencies
of
the
measurement
signal
are
much
more
critical
with
respect
to
noise
emission
and
the
frequency
deviation
is
multipled
by
the
ordinal
number
of
the
harmonics,
at
the
critical
harmonics
the
frequency
deviation
is
relatively
large.
Die
geringe
Rauschleistung
der
Emitterdiode
bewirkt
zwar
nur
einen
geringen
Frequenzhub
der
Grundwelle
bei
der
Frequenzmodulation,
da
jedoch
die
Oberwellenfrequenzen
des
Meßsignals
bezüglich
der
Störabstrahlung
wesentlich
kritischer
sind
und
der
Frequenzhub
sich
mit
der
Ordnungszahl
der
Oberwellen
multiplizert,
ist
der
Frequenzhub
bei
den
kritischen
Oberwellen
ausreichend
groß.
EuroPat v2
So
as
to
be
able
to
subsequently
obtain
a
reference
to
the
respective
scanner,
the
quantities
in
the
equations
are
additionally
provided
with
indices
conforming
to
the
ordinal
number
of
the
scanners;
with
five
scanners,
consequently
the
indices],
2,
3,
4
and
5
are
assigned.
Um
nachfolgend
einen
Bezug
zu
dem
jeweiligen
Abtaster
herstellen
zu
können,
sind
die
Größen
in
den
Gleichungen
zusätzlich
mit
Indizes
versehen,
die
der
Ordnungszahl
der
Abtaster
entsprechen,
bei
fünf
Abtastern
werden
also
die
Indizes
1,
2,
3,
4
und
5
vergeben.
EuroPat v2