Translation of "Ordinary use" in German
I
use
ordinary
slips
of
paper
as
bookmarks.
Ich
benutze
gewöhnliche
Papierstreifen
als
Lesezeichen.
Tatoeba v2021-03-10
You
cannot
use
ordinary
drills
from
next
hardware
store.
Man
kann
keine
Bohrer
aus
dem
nächsten
Baumarkt
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Most
PCI
based
Alphas
can
use
ordinary
PC-type
VGA
cards.
Die
meisten
PCI-basierten
Alphas
können
normale
VGA-Karten
für
PCs
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
use
ordinary
and
partial
differential
equations,
stochastic
processes,
and
statistical
methods.
Wir
verwenden
gewöhnliche
und
partielle
Differentialgleichungen,
stochastische
Prozesse
und
statistische
Methoden.
ParaCrawl v7.1
But
if
this
is
not
possible,
you
can
also
use
ordinary
cotton
tips.
Falls
dies
nicht
möglich
ist,
können
Sie
auch
normale
Wattestäbchen
benutzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
ordinary
plasticbarrel.
Sie
können
auch
gewöhnliche
Kunststoff
verwendenFaß.
ParaCrawl v7.1
Certain
motion
patterns
point
to
an
ordinary
use
of
the
data
carrier
10
.
Bestimmte
Bewegungsmuster
deuten
auf
einen
gewöhnlichen
Gebrauch
des
Datenträgers
10
hin.
EuroPat v2
But
obviously
also
suitable
for
ordinary
PC
use
with
a
mouse.
Aber
natürlich
auch
für
den
normalen
PC-Einsatz
mit
der
Maus
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
the
authorities
banned
the
ordinary
citizens
to
use
VOIP-solutions.
Einfach
gesagt,
verboten
die
Behörden
die
Bürger
nutzen,
um
VoIP-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
not
to
use
ordinary
potting
soil.
Es
ist
besser,
keine
gewöhnliche
Blumenerde
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
it
it
is
also
possible
to
use
ordinary
strips
of
lace.
Anstelle
seiner
kann
man
die
gewöhnlichen
Streifen
der
Spitze
auch
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
will
hybrid
tablets
displace
the
ordinary
laptops
we
use
today.
Darüber
hinaus
werden
Hybrid
Tablets
die
heutigen
gewöhnlichen
Laptops
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
These
features
make
the
shampoo
suitable
for
ordinary
everyday
use.
Dank
dieser
Eigenschaften
ist
das
Shampoo
zum
normalen
täglichen
Gebrauch
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
therapeutic
as
well
as
preventive
purposesyou
can
use
ordinary
household
soap.
Für
therapeutische
und
präventive
ZweckeSie
können
gewöhnliche
Haushaltsseife
verwenden.
ParaCrawl v7.1
They
use
ordinary
copy
papers
which
are
cheap.
Sie
benutzen
gewöhnliche
Kopierpapiere,
die
preigünstig
sind.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
also
use
ordinary
cotton
fabric
that
is
thematically
suitable
for
the
book.
Aber
oft
sind
es
auch
normale
Baumwollstoffe
die
thematisch
zum
Buch
passen.
ParaCrawl v7.1
Do
they
use
ordinary
hardware
or
application-specific
integrated
circuit?
Wird
gewöhnliche
Hardware
oder
anwendungsspezifische
integrierte
Schaltungen
verwendet?
ParaCrawl v7.1
On
these
two
days,
pupils
are
asked
to
use
ordinary
public
transport.
An
diesen
beiden
Tage
werden
die
Schüler
gebeten,
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
zu
nutzen.
ELRA-W0201 v1
It
ensures
that
no
further
axially
directed
relative
displacement
is
possible
during
ordinary
operational
use.
Sie
stellt
sicher,
daß
während
der
bestimmungsgemäßen
Verwendung
keine
axialgerichtete
Relativverlagerung
mehr
möglich
ist.
EuroPat v2
Any
damage
to
sealing
lip
6
by
cylindrical
sleeve
5
during
ordinary
operational
use
is
thus
avoided.
Ein
Beschädigung
der
Dichtlippe
6
durch
die
Zylinderhülse
5
ist
dadurch
während
der
bestimmungsgemäßen
Verwendung
ausgeschlossen.
EuroPat v2