Translation of "Ore carrier" in German
																						Charging
																											systems
																											should
																											not
																											discriminate
																											between
																											carriers
																											or
																											passengers.
																		
			
				
																						Bei
																											Entgeltregelungen
																											sollte
																											zwischen
																											Luftfahrtunternehmen
																											oder
																											Fluggästen
																											nicht
																											diskriminiert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Aviation
																											security
																											charging
																											systems
																											should
																											not
																											discriminate
																											between
																											carriers
																											or
																											passengers.
																		
			
				
																						Bei
																											Regelungen
																											für
																											Sicherheitsentgelte
																											sollte
																											zwischen
																											Luftfahrtunternehmen
																											oder
																											Fluggästen
																											nicht
																											diskriminiert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											regulated
																											agent
																											or
																											air
																											carrier
																											shall
																											establish
																											the
																											following
																											details
																											of
																											the
																											entity:
																		
			
				
																						Der
																											reglementierte
																											Beauftragte
																											oder
																											das
																											Luftfahrtunternehmen
																											erfasst
																											die
																											folgenden
																											Unternehmensinformationen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											extracts
																											may
																											be
																											suspended
																											in
																											suitable
																											and
																											approved
																											carriers
																											or
																											spray
																											dried.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											in
																											geeigneten
																											und
																											zugelassenen
																											Trägern
																											suspendiert
																											oder
																											sprühgetrocknet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						They
																											may
																											be
																											suspended
																											in
																											suitable
																											and
																											approved
																											carriers
																											or
																											spray
																											dried.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											in
																											geeigneten
																											und
																											zugelassenen
																											Trägern
																											suspendiert
																											oder
																											sprühgetrocknet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Any
																											ship
																											can
																											be
																											deliberately
																											used
																											as
																											a
																											weapon
																											or
																											be
																											a
																											carrier
																											of
																											weapons
																											of
																											mass
																											destruction.
																		
			
				
																						Jedes
																											Schiff
																											kann
																											als
																											Waffe
																											unter
																											als
																											Träger
																											von
																											Massenvernichtungswaffen
																											benutzt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											metal
																											phosphate
																											catalyst
																											may
																											be
																											used
																											as
																											such
																											or
																											on
																											a
																											carrier.
																		
			
				
																						Der
																											Metallphosphat-Katalysator
																											kann
																											als
																											solcher
																											oder
																											auf
																											einem
																											Trägermaterial
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											catalysts
																											may
																											be
																											used
																											with
																											or
																											without
																											a
																											carrier.
																		
			
				
																						Die
																											Katalysatoren
																											können
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Trägersubstanz
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											metal
																											phosphate
																											catalyst
																											can
																											be
																											used
																											as
																											such
																											or
																											on
																											a
																											carrier.
																		
			
				
																						Der
																											Metall-Katalysator
																											kann
																											als
																											solcher
																											oder
																											auf
																											einem
																											Trägermaterial
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Granulated
																											aluminosilicates
																											have
																											long
																											been
																											known
																											and
																											employed
																											for
																											purposes
																											of
																											adsorption
																											or
																											as
																											carriers
																											for
																											catalysts.
																		
			
				
																						Granulierte
																											Alumosilikate
																											sind
																											seit
																											langem
																											für
																											Adsorptionszwecke
																											oder
																											als
																											Träger
																											für
																											Katalysatoren
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Depending
																											upon
																											the
																											type
																											there
																											is
																											only
																											necessary
																											a
																											suitably
																											constructed
																											support
																											or
																											carrier
																											1.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Typ
																											ist
																											lediglich
																											ein
																											entsprechend
																											ausgebildeter
																											Träger
																											1
																											notwendig.
															 
				
		 EuroPat v2