Translation of "Ore deposit" in German

The modern use of the ore deposit began in 1827 and had to be abandoned in 1977 due to falling copper prices.
Die moderne Nutzung der Lagerstätte begann 1827 und musste 1977 wegen fallender Kupferpreise eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Kiruna is now well known as the city that is relocat- ing away from the ore deposit.
Jetzt ist Kiruna dafür bekannt, dass die Stadt über den Erzvorkommen weichen muss.
ParaCrawl v7.1

The evaluation of the ore deposit with the aim of getting very detailed information on the whole deposit and best quality samples.
Die Beurteilung der Erzlagerstätte mit dem Ziel, sehr detaillierte Informationen über die gesamte Lagerstätte zu gewinnen und Proben höchster Qualität zu entnehmen.
DGT v2019

However, the yield of the ore deposit fell short of expectations, so that the mining was in 1892 largely abandoned.
Die Ergiebigkeit der Lagerstätte blieb jedoch hinter den Erwartungen zurück, so dass der Bergbau hier bereits 1892 weitgehend eingestellt wurde.
WikiMatrix v1

The ore deposit was a very rich deposit and, according to an 1856 letter from Clemson to his brother-in-law, was still producing significant quantities of gold nearly 30 years after its initial discovery on the land.
Die Erzvorkommen waren, nach einem Brief Clemsons aus dem Jahr 1856 an seinen Schwager, sehr reichhaltig, so dass nahezu 30 Jahre lang Gold in größeren Mengen gefördert werden konnte.
WikiMatrix v1

Santa Elena is a Volcanogenic Massive Sulfide (VMS) project, a type of ore deposit that is typically characterized by having many ore-bearing lenses.
Santa Elena ist ein vulkanogenes Massivsulfid- (VMS)-Projekt – eine Art Erzlagerstätte, die für gewöhnlich von zahlreichen erzhaltigen Linsen geprägt ist.
ParaCrawl v7.1

David Fielding has sufficient experience which is relevant to the style of mineralisation and the type of ore deposit under consideration and the activity which he is undertaking to qualify as a Competent Person as defined in the 2004 Edition of the 'Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves.
David Fielding verfügt über ausreichende Erfahrung, die für diese Art von Mineralisierung und Erzlagerstätte sowie für seine Tätigkeiten erforderlich ist, um als "kompetente Person" gemäß der Ausgabe von 2004 des Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves definiert werden zu können.
ParaCrawl v7.1

Mr. Dacey holds a BSc in Geology from the University of Wellington, New Zealand and an MSc in Economic Geology from Centre of Ore Deposit Research, University of Tasmania, Hobart, Australia.
Herr Dacey hat einen BSc in Geologie von der University of Wellington, Neuseeland, und einen MSc in Wirtschaftsgeologie vom Centre of Ore Deposit Research, Universität von Tasmania, Hobart, Australien.
ParaCrawl v7.1