Translation of "Organic acids" in German

The simultaneous use of other organic acids at the maximum permitted doses is contraindicated.
Die gleichzeitige Verabreichung weiterer organischer Säuren in den zugelassenen Höchstmengen ist kontraindiziert.
DGT v2019
The contents of the organic acids indicated are calculated relative to the free acids.
Die Gehalte der angegebenen organischen Säuren sind auf freie Säuren berechnet.
EuroPat v2
Examples of suitable solvents are dimethyl formamide, halogenated hydrocarbons, organic acids and aqueous alkalis.
Geeignet sind beispielsweise Dimethylformamid, halogenierte Kohlenwasserstoffe, organische Säuren sowie wäßriges Alkali.
EuroPat v2
There may be mentioned for example the anions of mineral acids, or of low-molecular organic acids.
Genannt seien z.B. die Anionen der Mineralsäuren oder von niedermolekularen organischen Säuren.
EuroPat v2
The novel compounds form non-toxic addition salts with pharmacologically tolerated inorganic and organic acids.
Die erfindunssgemäßen Verbindungen bilden mit pharmakologisch verträglichen anorganischen und organischen Säuren nichttoxische Säureadditionssalze.
EuroPat v2
Inorganic and organic acids are suitable for the formation of such acid addition salts.
Zur Bildung derartiger Säureadditionssalze sind anorganische und organische Säuren geeignet.
EuroPat v2
It is also possible to use organic acids such as acetic acid.
Auch die Verwendung von organischen Säuren, wie Essigsäure, ist möglich.
EuroPat v2
Examples of such hardening catalysts are organic carboxylic acids, sulphonic acids or ammonium salts.
Beispiele hierfür sind organische Carbonsäuren, Sulfonsäuren oder Ammoniumsalze.
EuroPat v2
In principle, all strong to medium strength organic acids or mineral acids are suitable.
Geeignet sind prinzipiell alle starken bis mittelstarken organischen Säuren oder Mineralsäuren.
EuroPat v2
As acids, there can be used all organic sulfonic acids which meet the following criteria:
Als Säure können alle organischen Sulfonsäuren angewendet werden die folgende Kriterien aufweisen:
EuroPat v2
These compounds are used in the form of their salts with inorganic or organic acids.
Diese Verbindungen werden in Form ihrer Salze mit anorganischen oder organischen Säuren verwendet.
EuroPat v2
Mixtures of the recited organic acids may also be used, particularly commercially available mixtures.
Auch kann man Gemische der angegebenen organischen Säuren einsetzen, insbesondere handelsübliche Gemische.
EuroPat v2
Most of these salts are sodium salts of organic carboxylic acids or sulfonic acids.
Die meisten dieser Salze sind Natriumsalze von organischen Carbonsäuren oder Sulfonsäuren.
WikiMatrix v1
Suitable acids used for quaternization with monoepoxides include inorganic or organic acids.
Die zur Quaternierung mit Monoepoxiden erforderliche Säure kann anorganisch oder organisch sein.
EuroPat v2
Organic acids are advantageously used to set this pH range.
Zur Einstellung dieses pH-Bereichs werden vorteilhaft organische Säuren eingesetzt.
EuroPat v2
Examples of suitable organic acids are oxalic acid, malic acid and succinic acid.
Beispiele für geeignete organische Säuren sind Oxalsäure, Äpfelsäure und Bernsteinsäure.
EuroPat v2
Both inorganic and organic acids are suitable.
Geeignete Säuren sind anorganische und organische Säuren.
EuroPat v2
Oxalic acid, malic acid and succinic acid are examples of suitable organic acids.
Beispiele für geeignete organische Säuren sind Oxalsäure, Apfelsäure und Bernsteinsäure.
EuroPat v2
Examples of suitable organic acids include acetic acid and citric acid.
Beispiele geeigneter organischer Säuren sind Essigsäure und Citronensäure.
EuroPat v2

Related phrases

the organizer the organizing organic acids organize yourself
organic acid the organization the organism
acidic acid acidity