Translation of "Organic chemicals" in German
Log
Kow
values
are
applicable
to
organic
chemicals
only.
Log
Kow-Werte
gelten
nur
für
organische
Chemikalien.
DGT v2019
The
starting
substances
of
the
formula
(V)
are
known
organic
chemicals.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(V)
sind
bekannte
organische
Chemikalien.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
formula
(III)
are
known
organic
synthetic
chemicals.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(III)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The
hydroxynaphthalenesulphonic
acids
of
the
formula
(III)
are
known
organic
synthesis
chemicals.
Die
Hydroxynaphthalinsulfonsäuren
der
Formel
(III)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The
starting
substances
of
the
formula
(V)
are
known
organic
synthesis
chemicals.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(V)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
Organic
chemicals,
with
the
exception
of
certain
solvents,
do
also
not
lead
to
damage.
Auch
organische
Chemikalien
-
mit
Ausnahme
bestimmter
Lösungsmittel
-
führen
zu
keiner
Schädigung.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
the
formula
(II)
are
known
organic
chemicals.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(II)
sind
bekannte
organische
Chemikalien.
EuroPat v2
The
starting
compounds
of
the
formula
(III)
are
in
a
known
manner
organic
synthesis
chemicals.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(III)
sind
bekannt
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
the
formula
(III)
are
known
synthetic
organic
chemicals.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(III)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
the
formula
(IV)
are
known
organic
chemicals
for
synthesis.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(IV)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The
starting
substances
of
the
formula
(IV)
are
known
organic
chemicals
for
synthesis.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(IV)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
the
general
formula
(IV)
are
known
organic
chemicals
for
synthesis.
Die
Ausgangsstoffe
der
allgemeinen
Formel
(IV)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
The
content
of
organic
chemicals
can
also
be
troublesome.
Störend
wirken
kann
ebenfalls
der
Gehalt
an
organischen
Chemikalien.
EuroPat v2
The
starting
substances
of
the
formula
(III)
are
known
organic
synthesis
chemicals.
Die
Ausgangsstoffe
der
Formel
(III)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
While
delving
through
this
information
scientists
found
signs
of
organic
chemicals.
Bei
der
Erforschung
dieser
alten
Daten
fanden
die
Wissenschaftler
Anzeichen
von
organischen
Molekülen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
VOCs
include
hydrocarbons,
alcohols,
aldehydes
and
organic
chemicals.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
Kohlenwasserstoffe,
Alkohole,
Aldehyde
und
organische
Säuren.
ParaCrawl v7.1
The
glass
does
not
contain
organic
chemicals
during
the
firing
process.
Das
Glas
enthält
keine
organische
Chemikalien
während
des
Brennvorganges.
ParaCrawl v7.1
They
are
classified
into
inorganic
and
organic
chemicals.
Sie
werden
eingeteilt
in
organische
und
anorganische
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
aromatics
also
find
applications
as
solvents
or
basic
organic
chemicals.
Einige
der
Aromaten
werden
auch
als
Lösungsmittel
oder
als
organische
Basischemikalien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
goods
used
on
a
daily
basis
contain
organic
chemicals.
In
fast
allen
Gütern
des
täglichen
Gebrauchs
sind
organische
Chemikalien
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
starting
materials
of
the
general
formula
(III)
are
known
organic
chemicals
for
synthesis.
Die
Ausgangsstoffe
der
allgemeinen
Formel
(III)
sind
bekannte
organische
Synthesechemikalien.
EuroPat v2
It
is
As
intermediate,
in
manufacturing
of
various
organic
chemicals.
Es
ist
als
Zwischenprodukt,
bei
der
Herstellung
von
verschiedenen
organischen
Chemikalien.
CCAligned v1
Prof.
Bach,
a
chemist,
is
developing
new
synthetic
methods
in
organic
chemicals.
Der
Chemiker
Bach
entwickelt
neue
synthetische
Methoden
in
der
Organischen
Chemie.
ParaCrawl v7.1