Translation of "Organic compound" in German

1,5-Pentanediol is the organic compound with the formula HOCH2CH2CH2CH2CH2OH.
1,5-Pentandiol ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkandiole.
Wikipedia v1.0

1,1'-Carbonyldiimidazole (CDI) is an organic compound with the molecular formula (C3H3N2)2CO.
1,1'-Carbonyldiimidazol (auch abgekürzt mit CDI) ist eine farblose kristalline organische Verbindung.
Wikipedia v1.0

Nitrapyrin is an organic compound with the formula ClC5H3NCCl3.
Nitrapyrin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der chlorierten Pyridine.
Wikipedia v1.0

Chloroxuron is an organic compound with the chemical formula C15H15ClN2O2 used as an herbicide.
Chloroxuron ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Phenylharnstoffe.
Wikipedia v1.0

It is the simplest organic nitro compound.
Nitromethan, CH3NO2, ist die einfachste organische Nitroverbindung.
Wikipedia v1.0

Dimethyl terephthalate (DMT) is an organic compound with the formula C6H4(CO2CH3)2.
Dimethylterephthalat (DMT) ist eine organische Verbindung.
Wikipedia v1.0

Malachite green is an organic compound that is used as a dyestuff and has emerged as a controversial agent in aquaculture.
Malachitgrün ist eine zu den Triphenylmethanfarbstoffen gehörende organische Verbindung von leuchtend grüner Farbe.
Wikipedia v1.0

Three possibilities were considered for the definition of "volatile organic compound".
Für den Begriff „flüchtige organische Verbindung" wurden drei verschiedene Möglichkeiten geprüft.
TildeMODEL v2018

Every compound, organic or inorganic, gives off some kind of pulse radiation.
Jede Verbindung, organisch oder anorganisch, gibt irgendeine Form von Strahlung ab.
OpenSubtitles v2018

Chloranilic acid is an organic compound with the chemical formula C6H2Cl2O4.
Chloranilsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der chlorierten Benzochinone.
Wikipedia v1.0

2,2,6,6-Tetramethylpiperidine or TMP or HTMP is an organic compound of the amine class.
2,2,6,6-Tetramethylpiperidin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Piperidine.
Wikipedia v1.0

The baking temperature decreases with an increasing concentration of metal organic compound.
Die Ausheiztemperatur sinkt mit zunehmender Konzentration an metallorganischer Verbindung ab.
EuroPat v2

The organic hydroxyl compound preferably used in excess generally serves as solvent.
Im allgemeinen dient die vorzugsweise im Überschuß eingesetzte organische Hydroxylverbindung als Lösungsmittel.
EuroPat v2