Translation of "Organic law" in German
Article
4
of
the
Organic
Law
imposes
certain
restrictions.
Artikel
4
des
Organgesetzes
enthält
einige
Beschränkungen.
EUbookshop v2
The
composition
and
the
organization
of
the
Committee
shall
be
laid
down
in
an
organic
law.
Die
Zusammensetzung
und
Organisation
des
Ausschusses
werden
durch
ein
Organgesetz
festgelegt.
EUbookshop v2
Not
at
all,
El
Article
437.2
of
the
Organic
Law
of
the
Judiciary
states
that:
Überhaupt
nicht
Artikel
437.2
des
Organgesetzes
der
Justiz
legt
fest,
dass:
CCAligned v1
The
organization,
functioning
and
aims
of
the
European
Investment
Bank
shall
be
laid
down
in
an
organic
law.
Organisatorischer
Aufbau,
Arbeitsweise
und
Ziele
der
Europäischen
Investitionsbank
werden
durch
ein
Organgesetz
geregelt.
EUbookshop v2
The
provisions
of
the
Organic
Law
will
be
put
into
force
by
decision
of
the
King
at
different
dates.
Die
Vorschriften
des
Organgesetzes
werden
durch
Beschluß
des
Königs
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
in
Kraft
gesetzt.
EUbookshop v2
It
was
this
that
gave
the
US
the
Planning,
Programming
and
Budgeting
System
in
the
1960s
under
the
Johnson
Presidency,
and
that
under
President
Carter
gave
the
BBZ,
or
budget
base
zero
-
the
budgetary
performance
ideology
that
subsequently
spread
to
New
Zealand,
the
United
Kingdom,
France
in
2001
with
its
organic
law
on
finance
laws,
and
even
Mexico
in
2006.
Dies
führte
in
den
sechziger
Jahren
in
den
USA
zur
Einführung
des
Planning,
Programming
and
Budgeting
System
unter
Präsident
Johnson,
unter
Präsident
Carter
wurde
es
zum
BBZ,
dem
budget
base
zero,
einer
Ideologie
der
Haushaltsleistung,
die
sich
anschließend
in
Neuseeland
und
Großbritannien
ausbreitete,
2001
mit
dem
Organgesetz
zu
Finanzgesetzen
Frankreich
erreichte
und
2006
schließlich
sogar
Mexiko.
Europarl v8
I
would
like
to
point
out
that
he
forgot
to
mention
that,
following
a
quarter
of
a
century
with
this
Statute
in
place,
37
transfers
remain
outstanding
and
we
are
talking
about
an
Organic
Law
of
the
Spanish
State
which
has
not
been
fully
complied
with.
Ich
möchte
darauf
hinweisen,
dass
er
vergessen
hat
zu
erwähnen,
dass
nach
einem
Vierteljahrhundert,
das
dieses
Statut
nun
gilt,
37
Zuständigkeiten
noch
immer
nicht
übertragen
wurden,
und
wir
reden
über
ein
Organgesetz
des
spanischen
Staates,
das
bislang
nicht
vollständig
befolgt
wurde.
Europarl v8