Translation of "Organic loading" in German

The oxidizing decomposition of organic water loading materials is increased by ozone.
Hervorzuheben ist der oxidative Abbau der organischen Wasserbelastungsstoffe durch Ozon.
EuroPat v2
Because of the accumulation of organic loading, the water of the recycled scrubbing liquor must be replaced at time intervals of 4 to 12 months.
Als Folge dieser sich akkumulierenden organischen Belastung muß das Wasser der Auswaschflotten in Zeitabständen von vier bis zwölf Monaten ausgetauscht bzw. entsorgt werden.
EuroPat v2
The reactor according to the invention therefore makes possible extremely flexible handling of the material to be introduced, depending on its composition and, in particular, depending on organic loading, temperature and water content, the aerobic conversion of the material is able to be measured over the length of the reactor and the process is able to be under closed-loop or open-loop control.
Der erfindungsgemäß Reaktor ermöglicht deshalb eine äußerst flexible Handhabung des einzubringenden Materials je nach dessen Zusammensetzung und insbesondere je nach organischer Belastung, Temperatur sowie Wassergehalt, wobei insbesondere die aerobe Umsetzung des Materials über die Länge des Reaktors meßtechnisch erfaßt und der Prozeß geregelt oder gesteuert werden kann.
EuroPat v2
The process according to the invention is preferably further developed by the fact that various mechanical/biological stages are arranged downstream of the through-flow reactor, which stages purify and regenerate the leaching liquid and free this from the high organic loading by an anaerobic treatment.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise dadurch weitergebildet, daß dem Durchlaufreaktor verschiedene mechanisch-biologische Stufe nachgeordnet sind, die eine Reinigung und Regenerierung der Auswaschflüssigkeit vornehmen und diese durch eine anaerobe Behandlung von der starken organischen Beladung befreien.
EuroPat v2
The wastewater from oil plant processing and cereal processing, for example from rape seed mills, sunflower seed mills or olive oil mills, is distinguished by a high organic loading.
Das Abwasser aus der Ölfrüchte- und Getreideverarbeitung, beispielsweise aus Raps-, Sonnenblumen- oder Oliven-Ölmühlen, zeichnet sich durch eine hohe organische Fracht aus.
EuroPat v2
Problems in the case of the anaerobic processes and installations described in the literature are considered to be that no effective pretreatment accompanied with a significant reduction in the organic loading and toxic substances is carried out prior to the methane phase.
Probleme werden bei den in der Literatur beschriebenen anaeroben Verfahren und Anlagen darin gesehen, daß keine wirksame Vorbehandlung, einhergehend mit einer deutlichen Reduzierung der organischen Fracht sowie toxischer Stoffe vor der Methanphase durchgeführt wird.
EuroPat v2
In addition, there is no reduction in the organic loading and toxic substances, with the consequence of wastewater dilution or uneconomic reactor volumes.
Weiterhin erfolgt keine Reduzierung der organischen Last und toxischer Stoffe mit der Folge von Abwasserverdünnung oder unwirtschaftlichen Reaktorvolumina.
EuroPat v2
Both embodiments of the teaching according to the invention include the additional preferred step of also using for the water-based emulsion drilling fluids or emulsion drilling muds, at least to a large extent, those inorganic and/or organic auxiliary and loading substances which are at least predominantly ecologically and toxicologically harmless.
Für beide Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lehre gilt die zusätzliche bevorzugte Maßnahme, daß wenigstens überwiegend solche anorganischen und/oder organischen Hilfs- und Zuschlagsstoffe für Wasser-basierte Emulsions-Bohrspülungen bzw. Emulsions-Bohrschlämme mitverwendet werden, die ökologisch und toxikologisch wenigstens weitgehend unbedenklich sind.
EuroPat v2
In addition, the storage period in the fermenter is shortened and the specific organic loading space is increased,the volumes of the containers are therefore designed to be smaller and investment costs can be reduced.
Außerdem wird die Verweilzeit im Fermenter verkürzt und die spezifische organische Raumbeladung erhöht, was zur Folge hat, dass die Volumen der Behälter kleiner ausgelegt und Investitionskosten verringert werden können.
ParaCrawl v7.1
As a measure of the organic loading of the used sulfuric acid, the COD value, the chemical oxygen demand, that is the consumption of oxygen for complete oxidation in mg/l, can be taken into consideration, which is determined according to the specification DIN 38409.
Als Maß für die organische Belastung der Gebrauchtschwefelsäure kann der CSB-Wert, der Chemische Sauerstoffbedarf, das heißt der Verbrauch an Sauerstoff zur vollständigen Oxidation in mg/l, betrachtet werden, welcher nach der Vorschrift DIN 38409 bestimmt wird.
EuroPat v2
ECO-DES improves the water quality by dissolving all organic loading substances over a longer period of time and prevents the over-population of algae in the filter systems.
Durch die Auflösung sämtlicher organischer Belastungsstoffe verbessert OEKO-DES die Wasserqualität über einen längeren Zeitraum und verhindert u.a. die Veralgung der Filteranlagen.
ParaCrawl v7.1
DIN 38404 describes the measurement of the SAK for determining the coloration and - at 254 nm - the organic loading of water.
Die DIN 38404 beschreibt die Messung des SAK für die Bestimmung von Färbung und - bei 254 nm - der organischen Belastung eines Gewässers.
ParaCrawl v7.1
The total organic load of these plants was 1 788 900 p.e.
Die gesamte organische Belastung dieser Betriebe belief sich auf 1 788 900 EW.
TildeMODEL v2018
In 2000, 86 % of the organic load was complying with Article 13.
Im Jahr 2000 entsprachen 86 % der organischen Belastung Artikel 13 der Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The organic load caused by this supplement is comparable to what is found in pristine seawater.
Die organische Belasztung des Aquarienwassers ist vergleichbar mit den Verhältnissen in der Natur.
ParaCrawl v7.1
Here the decolorization and the reduction of the organic pollutant loads are in the center of attention.
Hierbei stehen die Entfärbung und die Verminderung der organischen Schadstofffrachten im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
With these tanks a further reduction of the organic load can be achieved.
Dadurch kann eine weitere Reduktion der organischen Schmutzfracht erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
The elimination of the organic waste water load could be realized to a large extent by the plant.
Durch die Anlage konnte die weitestgehende Eliminierung der organischen Abwasserbelastung umgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The intensity of the light attenuation can, therefore, be correlated with the organic load.
Die Intensität der Lichtschwächung lässt sich daher mit der organischen Belastung korrelieren.
ParaCrawl v7.1
Due to its biotope composition, every marine aquarium has a different sensitivity with respect to the organic load.
Jedes Meerwasseraquarium hat durch seine Biotop-Zusammenstellung eine unterschiedliche Sensibilität hinsichtlich der organischen Belastung.
ParaCrawl v7.1
Due its biotope composition, every marine aquarium has a different sensitivity with respect to the organic load.
Jedes Meerwasseraquarium hat durch seine Biotop-Zusammenstellung eine unterschiedliche Sensibilität hinsichtlich der organischen Belastung.
ParaCrawl v7.1
This enables the detection of organic loads immediately without reagents.
Dadurch können organische Belastungen ohne Reagenzien sofort erfasst werden.
ParaCrawl v7.1
100 % of the total organic load respected the provisions of Article 13 already before 31 December 2000.
Bereits vor dem 31. Dezember 2000 entsprachen 100% der organischen Belastung dieser Betriebe der Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The United Kingdom reported 99 industrial plants operating with a total organic load of 6 273 037 p.e.
Das Vereinigte Königreich gab 99 Industriebetriebe mit einer organischen Gesamtbelastung von 6 273 037 EW an.
TildeMODEL v2018
In Germany, 92 industrial plants with a total organic load of 3 525 156 p.e. were operating.
In Deutschland gab es 92 Industriebetriebe mit einer organischen Gesamtbelastung von 3 525 156 EW.
TildeMODEL v2018
Then the organic phase loaded with contaminant elements is re-extracted with water for a sufficient period of contacting time.
Im vierten Verfahrensschritt wird die organische, Störelement­beladene Phase mit Wasser über eine ausreichende Kontaktierungs­zeit reextrahiert.
EuroPat v2
Aluminum remains in the aqueous acid solution whereas the organic solvent becomes loaded with gallium.
Hierbei verbleibt Aluminium in der wässerigen Säurelösung, während das organische Solvent mit Gallium beladen wird.
EuroPat v2
Filter­feeding species occur, in response to inputs of sewage and increased organic pollution loads.
Wegen der Abwässereinleitun­gen und wachsenden organischen Schadstoffbelastung leben hier insbesondere sich durch Filter ernährende Arten.
EUbookshop v2

Related phrases

organized organic load organicity load
organic loading do not load the load to be organized
the organizations were loaded