Translation of "Organic process" in German
According
to
this
process,
organic
lead
compounds
of
the
formula
PbR4
are
used
as
activators.
Als
Aktivatoren
dienen
hier
organische
Bleiverbindungen
der
allgemeinen
Formel
PbR?.
EuroPat v2
It's
an
organic,
interactive
process.
Das
ist
ein
organischer,
interaktiver
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Change
and
improvement
must
therefore
themselves
take
place
as
an
organic,
evolutionary
process.
Ihre
Veränderung
und
Verbesserung
muss
dementsprechend
selbst
als
organischer,
evolutionärer
Prozess
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
An
organic
process,
connecting
personal
attention
with
high-tech
precision.
Ein
organischer
Prozess,
der
persönliche
Aufmerksamkeit
mit
high-tech
Präzision
verbindet.
ParaCrawl v7.1
That
was
an
important,
organic
process
for
us.
Das
war
ein
wichtiger
organischer
Prozess
für
uns.
ParaCrawl v7.1
In
the
known
process,
organic
solvents
are
used.
Bei
dem
bekannten
Verfahren
werden
organische
Lösungsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
organic
Cannizzaro
process,
a
tertiary
alkylamine
is
used
instead
of
an
inorganic
base.
Bei
dem
organischen
Cannizzaro-Verfahren
wird
anstelle
einer
anorganischen
Base
ein
tertiäres
Alkylamin
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
process,
organic
constituents
of
the
pasty
glass
solder
are
removed.
Hierbei
werden
organische
Bestandteile
des
pastösen
Glaslots
entfernt.
EuroPat v2
Stephen:
It's
a
very
organic
process.
Stephen:
Es
ist
ein
natürlicher
Prozess.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
life
is
an
organic
process,
not
a
mechanical
one.
Das
Leben
ist
ein
organischer
Prozess,
kein
mechanischer.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
wholly
organic
process.
Es
ist
das
ein
ganz
organischer
Prozeß.
ParaCrawl v7.1
The
chapter
continues
to
be
in
the
midst
of
an
organic
process.
Das
Kapitel
befindet
sich
mitten
in
einem
organischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Can
I
process
organic
solvent
based
samples
with
the
Nano
Spray
Dryer
B-90
HP?
Kann
ich
mit
dem
Nano
SprÃ1?4htrockner
B-90
HP
organisch
basierte
Lösungsmittel
versprÃ1?4hen?
ParaCrawl v7.1
Mentoring
is
the
more
strategic,
organic
and
holistic
process.
Mentoring
ist
der
strategischere,
organischere
und
holistischere
Prozess.
ParaCrawl v7.1
But,
in
fact,
progress
is
an
organic
process
that
entails
the
whole
thing.
Aber
Fortschritt
ist
in
Wirklichkeit
ein
organischer
Prozent
der
die
ganze
Sache
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Rudhyar
likens
the
eight
phases
of
the
Moon
cycle
to
an
unfolding
organic
process.
Rudhyar
verbindet
die
acht
Phasen
des
Mondzyklus
mit
einem
sich
entfaltenden
organischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Effective
Executive
Search
is
a
delicate,
organic
process.
Die
effektive
Suche
von
Führungskräften
ist
ein
zarter,
organischer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
In
a
multistage
process,
organic
and
anorganic
matter
is
removed.
Dabei
werden
in
einem
mehrstufigen
Prozess
organische
und
anorganische
Stoffe
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way,
Qatar
is
trying
to
grow
its
national
museums
through
an
organic
process
from
within.
Genau
so
versucht
Qatar
seine
nationalen
Museen
auszubauen,
durch
einen
organischen
Prozess
von
innen
heraus.
TED2013 v1.1
With
the
polyvinyl
alcohols
which
are
not
soluble
in
organic
solvents,
the
process
can
be
carried
as
a
two-
or
multiple-phase
reaction.
Mit
den
in
organischen
Lösungsmitteln
nicht
löslichen
Polyvinylalkoholen
kann
sie
als
Zwei-
bzw.
Mehrphasenreaktion
durchgeführt
werden.
EuroPat v2