Translation of "Organically grown" in German

The DSB has grown organically and represents a key element of BE’s business strategy.
Der Direktvertrieb ist organisch gewachsen und bildet ein Kernelement der Geschäftsstrategie von BE.
DGT v2019

A growing number of consumers wishes for organically grown agricultural produce and foodstuffs.
Immer mehr Verbraucher verlangen immer öfter biologisch erzeugte Agrarprodukte und Lebensmittel.
Europarl v8

The firm has grown organically over the years and through 40 acquisitions.
Das Unternehmen ist über die Jahre hinweg und durch 40 Übernahmen organisch gewachsen.
WikiMatrix v1

Food can now be organically grown on an industrial scale in enclosed vertical farms.
Essen kann in industriellem Ausmaß in geschlossenen vertikalen Farmen organisch angebaut werden.
OpenSubtitles v2018

How is it here, are things organically grown here?
Wie ist das hier, wird alles biologisch angebaut?
OpenSubtitles v2018

Choose organically grown cotton (no chemical pesticides) or recycled textiles.
Wählen Sie ökologisch angebaute Baumwolle (ohne chemische Bekämpfungsmittel) oder recycelte Textilien.
ParaCrawl v7.1

The Eco Lodge also has its own small farm with organically grown vegetables.
Die Eco Lodge hat auch einen eigenen kleinen Bauernhof mit biologisch angebautem Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Trainings jacket, from 100% certified organically grown cotton.
Trainingsjacke, 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA).
ParaCrawl v7.1

Vittorio knows what he is doing with his organically grown fruit.
Vittorio weiß, was er mit seinen biologisch angebauten Früchten macht.
ParaCrawl v7.1

We are an organically grown firm of patent lawyers.
Wir sind eine organisch gewachsene Patentanwaltskanzlei.
ParaCrawl v7.1

The yarn of this garment is made with organically grown cotton.
Das Garn dieses Kleidungsstück wurde aus biologisch angebauter Baumwolle gewonnen.
ParaCrawl v7.1

The canteen sources organically grown fruit and vegetables from the company's own kitchen garden.
Das Betriebsrestaurant bezieht nach Biolandrichtlinien angebautes Gemüse und Obst aus unserer betriebseigenen Gärtnerei.
ParaCrawl v7.1

Endoca uses organically grown raw materials, sourced in the EU, to produce its Hemp Oils.
Endoca verwendet biologisch angebaute Rohstoffe aus der EU, um ihre Hanföle herzustellen.
ParaCrawl v7.1

These are organically grown fruits that are sold as conventional agriculture products.
Das sind biologisch angebaute Früchte, die man als Produkt konventioneller Landwirtschaft verkauft.
ParaCrawl v7.1

Here oil, vegetables and fruit are organically grown.
Hier werden Öl, Wein, Gemüse und Obst nach biologischen Richtlinien erzeugt.
ParaCrawl v7.1

Winemaking process: Manual harvesting of organically grown grapes separately by variety.
Verarbeitung: Handlese von ökologisch angebauten, jeweils nach Sorte getrennten Trauben.
ParaCrawl v7.1