Translation of "Organisational effectiveness" in German
The
purpose
and
aim
of
the
programme
are
the
following:
the
reinforcement
of
the
strategic
bodies'
of
the
administration
and
coordination
system
witch
is
responsible
for
all
Operational
Programmes,
and
the
reinforcement
of
the
administrative
capacity
of
the
beneficiaries
to
improve
their
organisational
effectiveness.
Durch
das
Programm
sollen
die
strategischen
Stellen
des
Verwaltungs-
und
Koordinierungssystems,
das
für
alle
operationellen
Programme
verantwortlich
ist,
gestärkt
und
die
Verwaltungskapazitäten
der
Begünstigten
ausgebaut
werden,
um
ihre
organisatorische
Effizienz
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
Value
creation
and
striving
for
profit
are
embedded
in
the
very
natureof
enterprises
and
orientation
to
relationships
might
be
treated
as
a
very
important,
additional
condition
to
ensure
organisational
effectiveness.
Die
Definition
von
Werten
und
das
Streben
nach
Profit
liegen
in
der
Natur
eines
jeden
Unternehmens,
und
die
Ausrichtung
an
Beziehungen
kann
daher
als
wichtige
zusätzliche
Bedingung
füreine
hohe
unternehmerische
Wirksamkeit
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
Hofstede
(2000)
maintains
that
in
the
countries
of
individualised
culture,
high
employee
mobility
and
consciousness
condition
organisational
effectiveness.
Hofstede
(2000)
vertritt
die
These,
dass
in
Ländern
mit
einer
ausgeprägten
individualistischen
Kultur
eine
hohe
Mobilität
undein
starkes
Selbstbewusstsein
der
Arbeitnehmer
zu
einer
unternehmerischen
Effektivität
beitragen.
EUbookshop v2
It
would
be
detrimental
for
organisational
effectiveness
if
its
management
had
to
refer
to
the
values
of
its
stakeholders
whenever
it
had
to
make
decisions.
Es
wäre
für
die
Wirksamkeit
eines
Unternehmens
ungünstig,
wenn
die
Unternehmensleiter
sich
immer
auf
die
Werte
ihrer
Anteilhaber
beziehen
müßten,
wenn
sie
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
interpret,
initiate,
and
monitor
organisational
change
with
the
most
widely
used
culture
survey
in
the
world,
the
Organisational
Culture
Inventory,
and
identify
and
map
progress
using
the
levers
for
change
and
organisational
outcomes
from
our
integrated
climate
survey,
the
Organisational
Effectiveness
Inventory
.
Lernen
Sie
mit
dem
weltweit
meist
benutzten
Kultur-Survey,
dem
OCI,
organisationale
Veränderung
zu
interpretieren,
zu
initiieren
und
zu
überwachen
und
identifizieren
und
beschreiben
Sie
Verbesserungen,
anhand
der
im
Organizational
Effectiveness
Inventory
®
(OEI)
aufgeführten
Veränderungsfaktoren
und
organisationalen
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Organisational
Effectiveness
Inventory
(OEI)
is
your
gateway
to
a
deeper
understanding
of
your
organisation's
culture
and
performance
—
gained
through
the
perspectives
of
the
people
who
live
it
every
day.
Das
Organizational
Effectiveness
Inventory®
(OEI)
ist
Ihr
Zugang
zu
einem
tiefgreifenden
Verständnis
Ihrer
Organisationskultur
und
Leistung,
welches
mithilfe
der
Perspektiven
derjenigen
erlangt
wird,
die
sie
tagtäglich
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Integrated,
flexible
and
easy-to-manage
communications
solutions
guarantee
a
rapid
return
on
investment
(ROI)
with
significant
improvements
in
organisational
effectiveness.
Integrierte,
flexible
und
einfach
zu
verwaltende
Kommunikationslösungen
gewährleisten
einen
schnellen
Return-of-Investment
(ROI)
und
führen
zu
einer
entscheidenden
Steigerung
der
Effizienz
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Robert
van
Niekerk,
previously
EVP:
Organisational
Effectiveness
at
Sibanye,
has
been
appointed
as
CEO
of
the
Platinum
Division.
Robert
van
Niekerk,
der
zuvor
als
EVP
für
den
Bereich
organisatorische
Effizienz
bei
Sibanye
verantwortlich
zeichnete,
wurde
zum
CEO
der
Platinum
Division
bestellt.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
reports
developed
on
the
basis
of
L/I
data
describe
the
impact
that
leaders
have
on
the
behaviour
and
performance
of
others,
the
leadership
strategies
that
account
for
this
impact,
and
their
personal
and
organisational
effectiveness.
Die
Feedbackberichte,
die
auf
der
Basis
von
L/I
Daten
erstellt
werden,
beschreiben
die
Auswirkung,
welche
Führungskräfte
auf
das
Verhalten
und
die
Arbeitsleistung
anderer
Personen
haben,
die
Führungsstrategien,
die
für
diese
Auswirkung
verantwortlich
sind
und
deren
persönliche
und
organisatorische
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Culture
Workshop
is
the
first
step
to
becoming
accredited
in
the
Organisational
Culture
Inventory
®
(OCI®)
and
Organisational
Effectiveness
Inventory
®
(OEI)
.
Der
Culture-Workshop
ist
der
erste
Schritt
zu
einer
Akkreditierung
für
das
Organizational
Culture
Inventory®
(OCI®)
und
Organizational
Effectiveness
Inventory®
(OEI®).
ParaCrawl v7.1
Responses
to
the
Organisational
Effectiveness
Inventory®
(OEI)
will
be
scored
and
analysed
to
provide
feedback
to
your
organisation
on
outcomes
(i.e.,
effectiveness
at
the
individual,
group,
and
organisational
levels)
and
on
levers
for
improving
its
culture
and
performance.
Antworten
auf
das
Organizational
Effectiveness
Inventory®
(OEI)
werden
ausgewertet
und
analysiert,
um
Ihr
Feedback
zu
Ergebnisse
an
Ihr
Unternehmen
weitergeben
(d.h.,
Effektivität
auf
Einzelpersonen-,
Gruppen
und
Unternehmensebene)
und
als
Voraussetzung
für
die
Verbesserung
seiner
Kultur
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
know
more
about
the
Organisational
Effectiveness
Inventory,
or
any
of
our
wide
range
of
assessments,
please
get
in
touch
and
we
will
be
happy
to
assist
you.
Um
loszulegen,
melden
Sie
sich
einfach
für
einen
Akkreditierungsworkshop
an
.
Falls
Sie
mehr
über
das
Organizational
Effectiveness
Inventory®
oder
über
unsere
weiteren
Auswertungen
erfahren
möchten,
freuen
wir
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1