Translation of "Organisational topics" in German

Monthly meetings of associates and junior associates on business and organisational topics.
Monatliche Treffen von Associates zu betrieblichen und organisatorischen Themen.
ParaCrawl v7.1
Besides environment protection, sustainability and ecology, the curriculum also includes organisational and economic topics.
Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Ökologie stehen ebenso auf dem Lehrplan wie organisatorische und wirtschaftliche Topics.
ParaCrawl v7.1
The coming weeks will predominantly be used for the clarification of organisational topics such as training courses and the formation of a RAICO competence team in Gaobeidian.
In den kommenden Wochen werden nun organisatorische Themen wie Schulungen und die Ausbildung eines RAICO-Kompetenzteams in Gaobeidian im Vordergrund stehen.
ParaCrawl v7.1
My experience is that the "soft" organisational topics of power, belonging and culture which are often overlooked, can quickly become the "hard" facts and barriers when executing change.
Meiner Erfahrung nach sind dabei oftmals die "weichen" Unternehmensfelder der Macht, Zugehörigkeit und Kultur die "harten" Herausforderungen organisatorischer Veränderung.
ParaCrawl v7.1
Using their newly acquired skills, they have since gone on to provide one-week extension courses to more than 2,500 farmers in the Farmer Business Schools, instruct around 100 processing firms in CEFE and related methods (in one to two-week training courses) and more than 550 people in various technical and organisational topics.
Sie haben insgesamt bisher mehr als 2.500 Bäuerinnen und Bauern in den Farmer Business Schools in einwöchigen Trainings fortgebildet, etwa 100 Verarbeiterinnen und Verarbeiter in CEFE und verwandten Methoden (ein- bis zweiwöchige Trainings) sowie mehr als 550 Personen in verschiedenen technischen und organisatorischen Themen.
ParaCrawl v7.1
Marc Beishon is a health, science and technology journalist who has written many articles for Cancer World magazine, as well as conducting many interviews with leading oncologists, other health professionals and patient advocates on both organisational and scientific topics, from regulation to rare cancers to survivorship and shared decision-making.
Marc Beishon ist Gesundheits-, Wissenschafts- und Technologie-Journalist, der zahlreiche Artikel für das Magazin Cancer World veröffentlicht sowie viele Interviews zu Themen wie Gesetzgebung bei seltenen Krebsarten, Überlebenschancen und gemeinsame Entscheidungsfindung mit führenden Onkologen, anderen Gesundheitsexperten und Patientenvertretern geführt hat.
ParaCrawl v7.1
Moreover, Expert Conferences are continuously organised on specific topics of regional politics.
Außerdem werden kontinuierlich Fachkonferenzen zu spezifischen regionalpolitischen Themen veranstaltet.
WikiMatrix v1
Find out more about the Office, the Organisation and related topics.
Erfahren Sie mehr über das Amt, die Organisation und verwandte Themen.
CCAligned v1
An overview about and organises topics and interests in (sub) Groups within the network.
Schafft Übersicht und organisiert Themen und Interessen in Gruppen innerhalb des Netzwerkes.
CCAligned v1
Under the civil society dialogue, the Commission will examine how to support twinning between EU and Turkish cities, with a view to improving their mutual knowledge, developing common projects, organising seminars on topics of common interest, and encouraging participation at grass-roots level.
Als Teil des zivilgesellschaftlichen Dialogs wird die Kommission prüfen, wie Partnerschaften zwischen Städten in der Türkei und der EU mit dem Ziel unterstützt werden können, die gegenseitige Verständigung zu verbessern, gemeinsame Projekte zu entwickeln, Seminare zu Fragen von gemeinsamem Interesse durchzuführen und die Beteiligung der Bürger zu fördern.
TildeMODEL v2018
However, the programme does not aim at formal or informal learning which is covered by the Erasmus for All Programme, but focuses on fostering peer and accelerated learning among cultural organisations on topics where the sector faces key challenges.
Das Programm zielt jedoch nicht auf formales oder informelles Lernen ab, das vom Programm Erasmus für alle abgedeckt wird, sondern legt den Schwerpunkt auf die Förderung von Peer Learning und beschleunigtem Lernen in Kulturorganisationen zu Themen, in denen die Branche vor zentralen Herausforderungen steht.
TildeMODEL v2018
Of the 113 proposals received, the Commission selected for funding 10 projects from a range of public and private sector nature and/or environment organisations, tackling topics such as biodiversity, climate change, waste and water.
Von den 113 eingegangenen Vorschlägen hat die Kommission 10 Projekte einer Vielzahl öffentlich- und privatrechtlicher Naturschutz- und/oder Umweltorganisationen, die sich mit Fragen der biologischen Vielfalt, des Klimawandels, der Abfall- und Wasserwirtschaft befassen, als förderfähig ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Of the 146 proposals received, the Commission selected for funding 15 projects from a range of public and private sector nature and/or environment organisations, tackling topics such as biodiversity, climate change, waste and water.
Von den 146 eingegangenen Vorschlägen hat die Kommission 15 Projekte einer Vielzahl öffentlich- und privatrechtlicher Naturschutz- und/oder Umweltorganisationen für die Förderung ausgewählt, die sich mit Fragen der biologischen Vielfalt und des Klimawandels sowie der Abfall- und Wasserbewirtschaftung befassen.
TildeMODEL v2018
Since 2009, the group, which is composed of 21 members, has drawn up opinions and organised hearings, on topics as diverse as inclusive citizenship for immigrants, labour migration and mobility in the European Union, inclusion of migrant women in the labour market, priorities of the Greek Presidency in the field of migration and integration policy, loss of European citizenship, the contribution of migrant entrepreneurs to economy, and integration of immigrants into society and the labour market.
Seit 2009 hat die Gruppe, der 21 Mitglieder angehören, Stellungnahmen erarbeitet und Anhörungen organisiert, und zwar zu so unterschiedlichen Themen wie inklusive Bürgerschaft für Einwanderer, Migration und Freizügigkeit von Arbeitskräften in der EU, Integration von Migrantinnen in den Arbeitsmarkt, Prioritäten des griechischen Ratsvorsitzes im Bereich Migrations- und Integrationspolitik, Verlust der Unionsbürgerschaft, Beitrag von Unternehmern mit Migrationshintergrund zur Wirtschaft und Integration von Einwanderern in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018

Related phrases