Translation of "Organised in" in German
A
conference
on
child
poverty
was
organised
in
September.
Im
September
wurde
eine
Konferenz
zum
Thema
Kinderarmut
organisiert.
Europarl v8
The
campaign's
closing
conference
will
be
organised
in
cooperation
with
the
Finnish
Presidency.
Die
Abschlußkonferenz
zur
Kampagne
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
finnischen
Vorsitz
organisiert
werden.
Europarl v8
Such
support
should
be
organised
in
the
context
of
the
Community's
development
cooperation
policy.
Diese
Unterstützung
sollte
im
Rahmen
der
Gemeinschaftspolitik
im
Bereich
der
Entwicklungszusammenarbeit
organisiert
werden.
DGT v2019
A
Europe-US
summit
will
be
organised
in
Prague.
In
Prag
wird
ein
Europa-USA-Gipfel
abgehalten.
Europarl v8
Sustainable
development
also
requires
changes
in
the
way
in
which
work
is
organised
and
in
the
use
of
time.
Nachhaltige
Entwicklung
macht
auch
Veränderungen
in
der
Arbeitsorganisation
und
in
der
Arbeitszeitgestaltung
erforderlich.
Europarl v8
This
obviously
has
to
do
with
us
being
organised
in
the
wrong
way.
Das
hat
doch
offensichtlich
damit
zu
tun,
dass
wir
uns
falsch
organisieren.
Europarl v8
They
are
organised
in
national
groups.
Sie
sind
in
nationalen
Gruppen
organisiert.
Europarl v8
In
October
1999,
a
demonstration
was
organised
in
front
of
the
presidential
palace
against
the
ruling
powers.
Im
Oktober
1999
fand
vor
dem
Präsidentenpalast
eine
Kundgebung
gegen
die
Machthaber
statt.
Europarl v8
School
transport
is
also
extremely
well
organised
in
the
Grand
Duchy.
Auch
in
Sachen
Schultransport
ist
Luxemburg
sehr
gut
organisiert.
ELRA-W0201 v1
The
UniCredit
Festival
Night
is
organised
in
cooperation
with
the
Bavarian
State
Opera.
In
Kooperation
mit
der
Bayerischen
Staatsoper
findet
die
Unicredit
Festspiel-Nacht
statt.
Wikipedia v1.0
The
Committee
shall
be
organised
in
sections
to
deal
with
all
relevant
matters.
Der
Ausschuss
wird
nach
Fachgruppen
organisiert,
die
alle
einschlägigen
Themen
behandeln.
JRC-Acquis v3.0
Such
workers
were
already
organised
in
the
fourteenth
century.
Bereits
im
alten
Ägypten
waren
Handschuhe
in
Gebrauch.
Wikipedia v1.0