Translation of "Organization manual" in German
The
organ
has
2
manuals,
a
pedal
and
9
organ
stops.
Die
Orgel
hat
zwei
Manuale,
ein
Pedal
und
9
klingende
Register.
ParaCrawl v7.1
This
organ
has
2
manuals
and
an
independent
pedal.
Diese
Orgel
hat
zwei
Manuale
und
vollständig
Pedal.
ParaCrawl v7.1
The
organ
has
one
manual,
one
pedal
and
8
organ
stops.
Die
Orgel
hat
zwei
Manuale,
ein
Pedal
und
8
klingende
Register.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
German
romantic-style
organs,
the
second
manual
(swell
organ)
is
much
more
pronounced.
Im
Gegensatz
zu
deutsch-romantischen
Orgeln
ist
das
zweite
Manual
(Schwellwerk)
deutlich
ausgeprägter.
ParaCrawl v7.1
This
organ
has
1
manual
and
fixed
pedals
and
has
5
1/2
ranks.
Diese
Orgel
hat
1
Manual
ein
angehängtes
gekoppeltes
Pedal
und
hat
5
1/2
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Frans
Smits
I
built
an
organ
with
three
manuals
in
1842
for
the
St.-Petruskerk
in
Boxtel.
Frans
Smits
I
baute
1842
eine
Orgel
mit
drei
Manualen
für
die
St.-Petruskerk
in
Boxtel.
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Ladegast
completed
the
organ
with
three
manuals
and
33
stops
in
1868.
Friedrich
Ladegast
stellte
die
Orgel
mit
drei
Manualen
und
33
Registern
im
Jahr
1868
fertig.
ParaCrawl v7.1
Your
statistical
system
(statistical
programme,
manuals,
organization,
etc.)
sets
the
standards
and
the
goals
for
other
countries,
even
if
they
are
not
obliged
to
follow
them
and
whether
we
like
it
or
not.
Ob
wir
wollen
oder
nicht,
Ihr
statistisches
System
(statistisches
Programm,
Handbücher,
Organisation
usw.)
setzt
die
Normen
und
die
Ziele
für
andere
Länder,
selbst
wenn
sie
nicht
gezwungen
sind,
ihnen
zu
folgen.
EUbookshop v2
The
organ
boasts
four
manuals
and
pedal
with
60
stops
--
of
which
15
are
reeds
--
and
totalling
approximately
4000
sounding
pipes.
Die
Orgel
verfügt
über
vier
Manuale,
ein
Pedal
und
60
Register,
darunter
15
Zungenstimmen,
mit
insgesamt
knapp
4000
klingenden
Pfeifen.
WikiMatrix v1
The
article
describes
and
evaluates
the
pedagogical
methods
which
make
use
of
radio,
television
and
programme
support
manuals;
organization;
participation
by
teachers
and
the
level
of
com
petence
and
success
they
achieve.
In
dem
Artikel
werden
die
verwendeten
pädagogischen
Hilfsmittel,
d.
h.
Rundfunk,
Fernsehen
und
Be
gleitmaterial
sowie
Organisation,
Einsatz
und
Leistungsstand
der
Lehrer
und
die
Erfolge,
die
sie
erzielen,
beschrieben
und
bewertet.
EUbookshop v2