Translation of "Organizational plan" in German

In addition, the University Council approves the university's development and organizational plan.
Darüber hinaus genehmigt der Universitätsrat den Entwicklungs- und Organisationsplan der Universität.
ParaCrawl v7.1
Its organizational plan aims to integrate its concern for quality in the actual design of its production lines, because quality is to be assured by production workers rather than by quality controllers.
Sein Organisationsplan zielt darauf ab, sein Streben nach höchster Qualität bereits im Entwurf der Produktionsanlagen selbst miteinzubeziehen, da Qualität von den Produktionsarbeitskräften selbst und weniger durch die Qualitätskontrolle gewährleistet werden soll.
EUbookshop v2
The convention drafted the constitution, established an organizational plan for a government, outlined proposed county designations in the new state, and elected delegates to go to the United States Congress to petition for statehood.
Die Versammlung entwarf eine Verfassung, einen Plan für eine Regierungsorganisation sowie die administrative Aufteilung des projektierten Staates und wählte Delegierte, die beim Kongress der Vereinigten Staaten den Antrag auf Aufnahme als Bundesstaat stellen sollten.
WikiMatrix v1
For situated saying the plan of I redesign of the activities, in coherence with the volumes previewed for the segments which it is destined, also delineates the engagement of the Company to follow through with determination a series of incisive measures on the organizational plan let alone, to valley of the filling activities as above, on the system and productive plan to strengthening of the total efficiency of the site.
Ich neu zeichne talwärts für den gelegenen Spruch von den Tätigkeiten Piano von, reißt in der Kohärenz mit den vorgesehen Volumen für die Segmente auch die Verpflichtung von dem Unternehmen umgeschweige denn, von den Tätigkeiten von dem Füllen, zu der Ausführung mit Entschlossenheit eine schneidende Reihe von Maßnahmen auf organisations Piano zu tragen, welch es zufließt, von welch über, auf anlagen- und produktivem Piano zu Stärkung von der gesamten Leistungsfähigkeit von der Website.
ParaCrawl v7.1
Furthermore it is necessary to plan organizational alterations and to rethink and modify existing structures in the company with a view to negative fiscal consequences in anticipation of the changes after an exit.
Darüber hinaus ist es erforderlich, im Vorgriff auf die Änderungen nach einem Austritt organisatorische Veränderungen im Unternehmen zu planen und möglicherweise auch mit Blick auf negative steuerliche Konsequenzen bestehende Strukturen zu überdenken und anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Its most important responsibilities include selecting the rector from a shortlist compiled by the Senate, appointing vice-rectors nominated by the rector, approving the Strategic Plan, the Organizational Structure Plan, and the draft of the Performance Agreement made with the federal ministry, as well as signing off the budget proposed by the university.
Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Wahl des Rektors/der Rektorin aus einem Dreiervorschlag des Senats, die Wahl der VizerektorInnen nach Vorschlag des Rektors/der Rektorin, die Genehmigung von Entwicklungs- und Organisationsplan sowie des Leistungsvereinbarungs-Entwurf und die Zustimmung zum Budgetvoranschlag der Universität.
ParaCrawl v7.1
Based on the initial interview, applicants formulate a brief concept paper (approx. 2 pages) with a clear objective, milestones, and organizational plan.
Auf Basis des Erstgesprächs formulieren die Bewerber ein kurzes Konzeptpapier (ca. 2 Seiten) mit klarer Zielsetzung, Meilensteinen und organisatorischem Ablauf.
CCAligned v1
They knew each other since pre-revolutionary times, were quite close relatives, and also ideally supplemented each other in the spiritual and organizational plan – the ardent, resolute, active lord and the wise, quiet, perspicacious archpriest.
Sie wussten einander von den Vorrevolutionszeiten, waren die ziemlich nahen Verwandten, sowie ideal ergänzten einander im geistigen und planmäßigen Plan – feurig, entschlossen, aktiv der Herrscher und weise, ruhig, scharfsichtig protoijerej.
ParaCrawl v7.1
Now that the enterprises have invested engaging itself on organizational economic plan and to transfer own vehicles on the ships, paventa the risk that the incentive can jump".
Dass die Betriebe jetzt, uns paventa das Risiko setzt angelegt haben auf ökonomischem und organisations- Piano eigene Fahrzeuge auf die Schiffe zu übertragen, das der Anreiz kann", springen.
ParaCrawl v7.1
Classes may include financial planning, organizational behavior, financial economics, and accounting information systems.
Klassen können Finanzplanung, organisatorisches Verhalten, Finanzökonomie und Buchhaltungsinformationssysteme umfassen.
ParaCrawl v7.1
With the download below we would like to inform you about our approach in organizational planning.
Mit dem nachstehenden Download möchten wir Sie zu unserem Ansatz in Organisationsplanung informieren.
CCAligned v1
Our technically organizational planning considers all details for an impressive total effect.
Unsere technisch-organisatorische Planung berücksichtigt alle Details für eine eindrucksvolle Gesamtwirkung.
ParaCrawl v7.1
The guide is intended as a planning, organizational and implementation aid for political deci­sion-makers and organizers.
Der Leitfaden ist als Planungs-, Organisations- und Durchführungshilfe für politische Entscheidungsträger und Organisatoren gedacht.
EUbookshop v2
Obtain management, organizational, and strategic planning skills for the launch of new projects and business startups.
Besorgen Sie sich Management-, Organisations- und strategische Planungsfähigkeiten für die Einführung neuer Projekte und Existenzgründungen.
ParaCrawl v7.1
She is the contact person for all organizational matters, travel planning and project meetings and events.
Sie ist Ansprechpartnerin für alle organisatorischen Belange, die Reiseplanung sowie Projektsitzungen und Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
In April 2005 the German Resistance Memorial Center was commissioned with the conceptual and organizational planning of this new museum.
Mit der inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung wurde im April 2005 die Gedenkstätte Deutscher Widerstand beauftragt.
ParaCrawl v7.1
This will be a difficult feat, requiring sustained government commitment, effective organizational planning, and deep personal fortitude from the women who enlist.
Das wird eine große Herausforderung werden, die der ständigen Supervision der Regierung, einer effektiven Organisationsplanung und großer Charakterstärke von den beteiligten Frauen bedarf.
News-Commentary v14
Again it will take some organizational planning, even when such a system is developed and proved.
Auch das erfordert einige arbeitsorganisatorische Planung, selbst wenn ein solches System fertig entwickelt ist und sich bewährt hat.
EUbookshop v2
After the "ideal state" was designed, interim organizational structures were planned which would facilitate the move towards the ongoing systems.
Nachdem der Idealzustand erreicht war, wurden temporäre organisatorische Strukturen geplant, die den Übergang vom Status quo zum Idealzustand erleichtern würden.
EUbookshop v2
Furthermore, a scientific method aiming at the economic and organizational planning and assessment of transformability in supply chains is currently being developed as part of the research project “ISI-WALK” (www.isi-walk.de).
Eine Methode zur wirtschaftlichen und organisatorischen Planung und Bewertung von Wandlungsfähigkeit in Lieferketten wird in dem BMBF-Verbundprojekt ISI-WALK entwickelt.
WikiMatrix v1
Google is a new business model, a structure that outgrew one country, an ideologically new development trend, a well-planned organizational strategy and unique corporate culture.
Google ist ein neues Geschäftsmodell, eine Struktur, die ein Land, eine Tendenz der ideologisch neuen Entwicklung, eine gut geplante organisatorische Strategie und aus einzigartige Unternehmenskultur herauswuchs.
CCAligned v1

Related phrases