Translation of "Organizational unit" in German
These
system
gatronomies
are
coordinated
by
the
organizational
unit
DB
Bordgastronomie.
Diese
Systemgatronomien
werden
von
der
Organisationseinheit
DB
Bordgastronomie
koordiniert.
WikiMatrix v1
Of
course,
the
test
vehicles
need
not
necessarily
belong
to
one
organizational
unit.
Selbstverständlich
müssen
die
Probefahrseuge
nicht
unbedingt
einer
organisatorischen
Einheit
angehören.
EuroPat v2
The
third
level
contains
entries
with
information
that
is
specific
to
the
organizational
unit.
Die
dritte
Ebene
enthält
Daten,
die
für
die
jeweilige
organisatorische
Einheit
gelten.
ParaCrawl v7.1
You
get
this
code
from
the
IT
manager
of
your
organizational
unit.
Diesen
bekommen
Sie
vom
EDV-Verantwortlichen
Ihrer
Organisationseinheit.
ParaCrawl v7.1
An
organizational
unit
can
include
users
from
different
domains.
Eine
Organisationseinheit
kann
Nutzer
aus
verschiedenen
Domains
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Point
to
New,
and
then
click
Organizational
Unit.
Zeigen
Sie
auf
Neu,
und
klicken
Sie
dann
auf
Organisationseinheit.
ParaCrawl v7.1
Delegated
permissions
are
not
available
to
all
users
in
an
organizational
unit.
Delegierte
Berechtigungen
sind
nicht
verfügbar
für
alle
Benutzer
in
einer
Organisationseinheit.
ParaCrawl v7.1
Various
filter
settings
(for
example,
only
consider
data
records
of
a
specific
organizational
unit)
Diverse
Filtereinstellungen
(z.
B.
nur
Datensätze
einer
bestimmten
Organisationseinheit
berücksichtigen)
CCAligned v1
Organizational
Unit:
The
department
that
manages
the
certificate
and
set
up
.
Organizational
Unit:
Die
Abteilung,
die
das
Zertifikat
verwaltet
und
einrichtet.
CCAligned v1
In
2009
the
company
established
an
organizational
unit
in
the
Slovak
Republic.
Im
Jahr
2009
gründete
das
Unternehmen
eine
Organisationseinheit
in
der
Slowakischen
Republik.
CCAligned v1
The
company
is
an
independent
organizational
unit
of
the
Derivative
Partners
family.
Das
Unternehmen
ist
eine
selbständige
Organisationseinheit
der
Derivative
Partners-Familie.
CCAligned v1
Type
the
name
of
the
organizational
unit
(OU).
Geben
Sie
den
Namen
der
Organisationseinheit
(Organizational
Unit,
OU)
ein.
ParaCrawl v7.1
Applies
to
messages
sent
to
a
recipient
of
a
specific
organizational
unit.
Gilt
für
Nachrichten
an
Empfänger
in
einer
bestimmten
Organisationseinheit.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
following
services
are
turned
on
for
the
organizational
unit:
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
folgenden
Dienste
für
die
Organisationseinheit
aktiviert
sind:
ParaCrawl v7.1
Service
access
is
determined
at
the
level
of
an
organizational
unit.
Der
Zugriff
auf
Services
wird
auf
Ebene
der
Organisationseinheit
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
A
GuP
entry
can
now
be
assigned
to
a
department
within
an
organizational
unit.
Ein
GuP-Eintrag
kann
jetzt
einer
Abteilung
innerhalb
einer
Organisationseinheit
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
unit
for
internationalization
therefore
work
closely
together
with
the
relevant
institutions
at
the
University
.
Die
Organisationseinheit
Internationalisierung
arbeitet
deshalb
eng
mit
den
relevanten
Einrichtungen
der
Universität
zusammen.
ParaCrawl v7.1
You
can
block
inheritance
for
a
domain
or
organizational
unit.
Sie
können
die
Vererbung
für
eine
Domäne
oder
Organisationseinheit
blockieren.
ParaCrawl v7.1