Translation of "Organize for" in German
Format
string
for
Organize
files,
if
a
custom
naming
scheme
is
used.
Die
Format-Zeichenkette
für
die
Dateiverwaltung,
falls
ein
benutzerdefiniertes
Namensschema
verwendet
wird.
KDE4 v2
You
mean
organize
propaganda
for
eternal
peace?
Sie
meinen,
Propaganda
fur
den
ewigen
Frieden
organisieren?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
me
to
organize
the
celebration
for
the
employees?
Möchten
Sie,
dass
ich
die
Feier
für
die
Mitarbeiter
organisiere?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
organize
something
for
her.
Ich
werde
etwas
für
sie
organisieren.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
organize
things
differently
for
a
while.
Wir
müssen
uns
einfach
eine
Weile
anders
organisieren.
OpenSubtitles v2018
Let
me
organize
them
for
you
please.
Ich
möchte
sie
für
Sie
zusammenfügen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
To
organize
the
celebrations
for
the
birth
of
my
son.
Ich
will,
dass
Ihr
die
Feiern
zur
Geburt
meines
Sohnes
organisiert.
OpenSubtitles v2018
I
organize
these
fundraisers
for
the
local
charities.
Ich
organisiere
diese
Benefizveranstaltungen
für
die
örtlichen
Wohlfahrtsorganisationen.
OpenSubtitles v2018
Specialized
consulting
firms
organize
training
sessions
for
outside
professionals.
Spezialisierte
Beratungsfirmen
veranstalten
Weiterbildungslehrgänge
für
externe
Fachleute.
EUbookshop v2
On
request
we
organize
for
our
guests
to
experience
an
evening
barbecue.
Auf
Wunsch
organisieren
wir
für
unsere
Gäste
einen
Grillabend.
ParaCrawl v7.1
Merlin
AuctionMagic
-
Snipe
and
organize
your
auctions
for
eBay.
Merlin
AuctionMagic
-
Schnepfen
und
organisieren
Sie
Ihre
Auktionen
für
eBay.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
organize
for
our
guests
an
evening
barbecue.
Auf
Wunsch
organisieren
wir
für
unsere
Gäste
einen
Grillabend.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know,
we
will
be
happy
to
organize
it
for
you!
Melden
Sie
sich
bei
uns,
wir
organisieren
diesen
gerne
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
This
trip
we
organize
especially
for
you.
Diese
Reise
organisieren
wir
ganz
individuell
für
Sie.
ParaCrawl v7.1