Translation of "Organize myself" in German

Do I have to organize my accomodation myself?
Muss ich mich selber um eine Unterkunft bemühen?
CCAligned v1
I can organize the work myself and take my time to get it ready.
Die Arbeit kann ich mir einteilen und mit langem Atem vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
I'll organize the escort myself.
Ich formiere die Eskorte selbst.
OpenSubtitles v2018
How do I organize myself?
Wie organisiere ich mich selbst?
ParaCrawl v7.1
How should I organize myself?
Wie kann ich mich organisieren?
CCAligned v1
I could organize this myself.
Das konnte ich mich organisieren.
ParaCrawl v7.1
I want to be happy, with my family and open my own restaurant, and organize myself.
Ich möchte glücklich sein, mit meiner Familie mein eigenes Restaurant eröffnen, mein Leben in den Griff kriegen.
OpenSubtitles v2018
Now I am confident on this subject and whenever going for any activity, I organize myself with the twenty-one departments from the booklet, and start accomplishing the work properly.
Jetzt bin ich mir bezüglich dieses Themas sicher, und wenn ich eine Aktivität angehe, organisiere ich mich selbst mit den einundzwanzig Unterabteilungen aus dem Heft und fange an, die Arbeit ordentlich zu erledigen.
ParaCrawl v7.1
It was a great feeling that I am alone in China for the first time and that I have to organize everything by myself.
Es war ein tolles Gefühl, dass ich nun zum ersten Mal alleine in China bin und Alles selbst organisieren kann.
ParaCrawl v7.1
Apart fro m Retreats, Events and Voyages that I organize myself here in Estonia, I am happy to give you information on global participation-opportunities.
Abgeseh en von Retreats, Veranstaltungen und Reisen, die ich selbst in Estland organisiere, gebe ich Dir gerne Auskunft über Teilnahmemöglichkeiten an weltweiten Angeboten.
CCAligned v1
I find it very pleasant that I can work in such a great team and still be able to organize myself.
Ich empfinde es als sehr angenehm, dass ich in so einem tollen Team mitarbeiten kann und mich dabei trotzdem selber organisieren kann.
CCAligned v1
A workshop on practical strategies that I can use to organize myself at my school to be active against racism.
Ein Workshop über praktische Strategien, mit denen ich mich an meiner Schule organisiere, um gegen Rassismus aktiv zu werden.
ParaCrawl v7.1
I can, for example, work a lot at the home office and organize my work myself.
Ich kann zum Beispiel sehr viel im Home Office arbeiten und teile mir meine Arbeit selbst ein.
ParaCrawl v7.1
Do I need to hire the Perfect Wedding Company to organize my wedding or can I organize everything myself?
Muss ich The Perfect Wedding Company damit beauftragen meine Hochzeit zu planen, oder kann ich das alles selbst machen?
ParaCrawl v7.1
Many years later, we would become good friends and tour together all over the world, and one day I would have her playing the role of my evil stepsister in a production of the fairy tale, "The Ice Princess", not to mention many other show productions which I would organize myself.
Viele Jahre später werden wir gute Freundinnen und touren gemeinsam durch die Welt und eines Tages werde ich sie für die Märchenproduktion “Die Eisprinzessin” als meine böse Stiefschwester engagieren und auch für zahllose Show Produktionen, die ich später selbst organisiere.
ParaCrawl v7.1
The Digital Readiness Check has already shown that there are two major challenges: One is the issue of personnel, so on one hand: how I can organize myself in the future to be able to actively shape the digital transformation.
Der Digital Readiness Check hat bereits gezeigt, dass es zwei große Herausforderungen gibt: Die eine ist das Thema Personal, also einerseits: wie organisiere ich mich zukünftig intern, um die digitale Transformation aktiv gestalten zu können.
ParaCrawl v7.1
So, I went to the headquarters of these organizations myself.
Ich ging selbst zu den Hauptsitzen dieser Organisationen.
OpenSubtitles v2018
I've collected these organic herbs myself.
Mit organischen Kräutern die ich selbst gesammelt habe.
OpenSubtitles v2018
An organ, which I myself would love to have at my disposal every day.
Eine Orgel, wie ich sie selbst gerne täglich zur Verfügung hätte.
CCAligned v1
The following shows are organized by myself!
Folgende Konzerte sind von mir selbst organisiert!
CCAligned v1
It was an evening I'd organized myself.
Es war auch ein selbstorganisierter Abend.
ParaCrawl v7.1
It was an evening I’d organized myself.
Es war auch ein selbstorganisierter Abend.
ParaCrawl v7.1
I was getting myself organized.
Ich musste noch was organisieren.
OpenSubtitles v2018
I showed you the other model, the one -- this is the way I organized myself so I could make the drawing -- so I understood the problem.
Ich habe Ihnen das andere Modell gezeigt — so habe ich mich eingerichtet, um die Zeichnung machen zu können — um das Problem zu verstehen.
TED2020 v1
This two day GPU computing event was organized by myself and Ross Walker (co-directors of the CUDA Teaching Center at SDSC) with help from Jon Saposhnik (NVIDIA).
Dieses zweitägige GPU Computing Event wurde von mir und Ross Walker (wir sind Direktoren des CUDA Teaching Centers am SDSC) gemeinsam mit Jon Saposhnik (NVIDIA) organisiert.
ParaCrawl v7.1
It was quite radical back in the day but many delegates saw how it could be a useful tool to help them improve their organization, myself included.
Es war damals ziemlich radikal, aber viele Delegierte sahen, dass es ein nützliches Werkzeug sein konnte, um ihnen zu helfen, ihre Organisation zu verbessern, mich eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After I understood the importance of sending forth righteous thoughts during the four global times, I organized myself to go to bed and wake up on time.
Als ich die Wichtigkeit des Aussendens der Aufrichtigen Gedanken zu den vier globalen Zeiten verstand, teilte ich meine Schlafenszeiten so ein, dass ich pünktlich aufwachte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases