Translation of "Organize yourself" in German
You
travel
a
lot
and
organize
your
time
yourself.
Du
bist
viel
unterwegs
und
organisierst
dir
deine
Zeiteinteilung
selbst.
ParaCrawl v7.1
How
to
organize
the
wedding
yourself?
Wie
man
eine
Hochzeit
ihrer
eigenen
organisieren?
ParaCrawl v7.1
The
freedom
to
organize
and
structure
yourself
in
your
daily
working
routine
Die
Freiheit,
dich
selbst
zu
organisieren
und
deinen
Arbeitstag
frei
zu
strukturieren.
CCAligned v1
Use
the
advantages
of
the
PC
and
organize
yourself
correctly
your
routine
of
the
day.
Nutzen
Sie
die
Vorteile
des
PCs
und
organisieren
Sie
Ihren
Tagesablauf
richtig.
CCAligned v1
How
to
organize
yourself
for
classes
with
children
Wie
organisieren
Sie
sich
für
den
Unterricht
mit
Kindern?
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
also
organize
a
shipment
yourself.
Sie
können
natürlich
auch
selbst
einen
Versand
organisieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
options:
you
organize
your
trip
yourself
or
we
help
you
organize
it.
Es
gibt
zwei
Optionen:
Entweder
Sie
organisieren
alles
selbst
oder
wir
oganisierenalles
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Since
you
organize
your
meetings
yourself,
they
will
fit
even
in
the
fullest
calendar.
Da
die
Treffen
selbst
organisiert
sind,
passen
sie
auch
in
den
ausgebuchtesten
Terminplaner.
ParaCrawl v7.1
Either
you
decide
to
go
with
organized
group
or
you
try
to
organize
everything
by
yourself.
Entweder
entscheidet
Ihr
Euch
für
eine
organisierte
Gruppenreise
oder
Ihr
versucht
alles
selbst
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
However
difficult
it
is
to
organize
yourself,
you
should
take
it
seriously.
Es
ist
sehr
schwer
sich
selbst
zu
organisieren,
aber
man
muss
das
ernst
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I've
already
heard
how
you
managed
to
organize
cannoneer
training
yourself.
Ich
habe
schon
gehört,
dass
Ihr
die
Kanonierausbildung
so
ziemlich
alleine
geschafft
habt
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
to
paint
the
walls
yourself,
organize
a
painter
in
good
time.
Wenn
Sie
nicht
selbst
die
Wände
streichen
möchten,
organisieren
Sie
rechtzeitig
einen
Maler.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven't
the
drive
to
organize
an
action
yourself,
then
become
a
frog
volunteer
.
Wenn
Sie
selbst
keine
Aktion
organisieren
wollen,
dann
werden
Sie
wenigstens
ein
Frosch
Volontär.
ParaCrawl v7.1
As
there
is
no
money
involvement
you
people
have
to
organize
it
yourself
for
Vienna,
and
Austria.
Da
wir
kein
finanzielles
Interesse
haben,
müsst
ihr
sie
für
Wien
und
Österreich
selbst
organisieren.
ParaCrawl v7.1
However,
one
shouldn't
underestimate
the
'secondary
activities'
associated
with
studying:
learning
to
organize
yourself,
work
in
teams,
carry
out
research
of
all
types,
as
well
as
the
chance
to
develop
personally
and
focus
at
the
same
time,
through
internships,
practical
training,
working
with
companies
or
cultural
institutions.
Nicht
zu
unterschätzen
sind
aber
die
"Nebenschauplätze"
die
mit
einem
Studium
einhergehen:
sich
selbst
zu
organisieren,
in
Teams
zu
arbeiten,
Recherche-Tätigkeiten
verschiedenster
Art,
die
Möglichkeit
sich
neben
dem
Studium
beruflich
durch
Praktika,
Volontariate,
Mitarbeiten
bei
Unternehmen
oder
kulturellen
Einrichtungen
weiterzuentwickeln
und
sich
zu
orientieren.
ParaCrawl v7.1
This
software
is
for
you
if
you
believe
that
successful
results
depend
on
your
ability
to
organize
yourself
and
your
team.
Diese
Software
ist
für
Sie,
wenn
Sie
glauben,
dass
erfolgreiche
Resultaten
von
Ihrer
Fähigkeit
sich
und
ihre
Arbeitsgruppe
zu
organisieren
hängen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
only
looking
for
accommodation
in
Buenos
Aires
and
if
you
wish
to
organize
everything
else
yourself,
you
will
be
extremely
pleased
with
the
hotels
and
prices,
which
we
will
inform
you
about
within
a
few
weeks.
Wer
nur
eine
Unterkunft
in
Buenos
Aires
sucht
und
alles
andere
allein
organisieren
möchte,
wird
sich
mit
den
Hotels
und
den
Preisen,
die
von
uns
in
wenigen
Wochen
bekanntgegeben
werden,
vor
Ort
pudelwohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
dispatcher's
task
—
to
organize
working
process
of
a
taxi
service
and
how
it
is
possible
to
organize
someone
if
you
are
incapable
to
organize
yourself?
Die
Aufgabe
des
Dispatchers
—
den
Arbeitsprozess
des
Taxidienstes
zu
organisieren,
und
wie
man
jemanden
organisieren
kann,
wenn
Sie
unfähig
sind,
sich
zu
organisieren?
ParaCrawl v7.1