Translation of "Organogenesis" in German
No
teratogenic
effects
were
seen
in
mice
during
organogenesis.
Es
wurden
keine
teratogenen
Wirkungen
bei
Mäusen
während
der
Organogenese
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Linagliptin
administered
during
the
period
of
organogenesis
was
not
teratogenic.
Während
der
Phase
der
Organogenese
verabreichtes
Linagliptin
war
nicht
teratogen.
ELRC_2682 v1
Empagliflozin
administered
during
the
period
of
organogenesis
was
not
teratogenic.
Während
der
Phase
der
Organogenese
verabreichtes
Empagliflozin
war
nicht
teratogen.
ELRC_2682 v1
The
sequence
of
stages
of
organogenesis
is
controlled
cytologically.
Die
Entwicklung
der
Perioden
der
Organogenese
wird
zytologisch
überwacht.
EuroPat v2
All
of
the
details
of
organogenesis
were
thoroughly
treated
in
the
corresponding
chapters.
Alle
Details
der
Organogenese
werden
ausgiebig
in
den
entsprechenden
Kapiteln
behandelt.
ParaCrawl v7.1
During
organogenesis,
however,
it
had
catastrophic
teratogenic
effects
on
the
embryo.
Während
der
Organogenese
hingegen
hat
es
katastrophale
teratogene
Auswirkungen
auf
den
Embryo.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
of
organogenesis
may
be
the
following
factors:
In
der
Zeit
der
Organogenese
können
die
folgenden
Faktoren:
ParaCrawl v7.1
The
differentiation
of
Sertoli's
supporting
cells
form
the
first
step
in
the
organogenesis
of
the
testes.
Die
Differenzierung
der
Sertoli
Stützzellen
bildet
den
ersten
Schritt
der
Organogenese
der
Testes.
ParaCrawl v7.1
The
key
concepts
of
the
embryonic
period
that
describe
the
first
stages
of
organogenesis.
Die
Schlüsselbegriffe
der
Embryonalperiode,
welche
die
ersten
Etappen
der
Organogenese
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
this
time
organogenesis
occurs.
In
dieser
Zeit
findet
die
Organogenese
statt.
ParaCrawl v7.1
However,
subcutaneous
administration
of
tobramycin
during
organogenesis
was
not
teratogenic
nor
embryotoxic.
Die
subkutane
Verabreichung
von
Tobramycin
während
der
Organogenese
wirkte
jedoch
weder
teratogen
noch
embryotoxisch.
TildeMODEL v2018
Similar
results
are
obtained
in
the
treatment
of
the
plants
at
the
V-th
stage
of
organogenesis.
Die
ähnlichen
Ergebnisse
sind
bei
der
Behandlung
der
Pflanzen
in
der
V.
Periode
der
Orgenogenese
erhalten.
EuroPat v2
Similar
results
have
been
obtained
in
the
treatment
of
the
plants
at
the
V-th
stage
of
organogenesis.
Die
analogen
Ergebnisse
sind
bei
der
Behandlung
der
Pflanzen
in
der
V.
Periode
der
Organogenese
erhalten.
EuroPat v2
Also
during
embryogenesis
and
organogenesis,
carbohydrate-carbohydrate
interactions
are
essential
to
specific
cell
recognition.
Auch
während
der
Embryogenese
und
der
Organogenese
sind
Kohlenhydrat-Kohlenhydrat-Wechselwirkungen
wesentlich
an
der
spezifischen
Zellerkennung
beteiligt.
EuroPat v2
PrecursorÂ
(Progenitor)
stem
cells
after
organogenesis
are
committed
to
follow
a
predetermined
path
of
differentiation
along
the
specific
direction.
Vorläufer-Stammzellen
nach
der
Organogenese
sind
verpflichtet,
einem
vorbestimmten
Differenzierungsweg
entlang
der
spezifischen
Richtung
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
collective
cell
migration
drives
many
critical
biological
processes,
including
wound
healing,
organogenesis
and
cancer
development.
Die
kollektive
Zellmigration
treibt
viele
kritische
biologische
Prozesse
an,
einschließlich
Wundheilung,
Organogenese
und
Krebsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
summary
it
can
be
said
that
at
the
end
of
the
embryonic
period
the
organogenesis
is
almost
completely
finished.
Zusammenfassend
kann
gesagt
werden,
dass
am
Ende
der
Embryonalperiode
die
Organogenese
fast
vollständig
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
When
they
began
their
experiments
the
researchers
had
initially
hoped
to
learn
about
skin
organogenesis.
Zunächst
wollten
die
Forscher
bei
ihren
Versuchen
lediglich
etwas
über
die
Organogenese
in
der
Haut
lernen.
ParaCrawl v7.1
When
pregnant
animals
were
treated
during
organogenesis
at
exposures
close
to
therapeutic
doses,
there
was
a
higher
incidence
of
foetuses
with
cardiac
defects
in
the
rat
and
a
small
number
of
foetuses
with
ectrodactylia
in
the
rabbit.
Bei
der
Behandlung
von
trächtigen
Tieren
während
der
Organogenese
mit
Expositionswerten,
die
der
therapeutischen
Dosis
weitgehend
entsprachen,
gab
es
ein
erhöhtes
Auftreten
von
Foeten
mit
Herzfehlern
bei
der
Ratte
und
eine
geringe
Anzahl
von
Foeten
mit
Ectrodactylie
beim
Kaninchen.
EMEA v3
EGFR
has
been
implicated
in
the
control
of
prenatal
development
and
may
be
essential
for
normal
organogenesis,
proliferation,
and
differentiation
in
the
developing
embryo.
Der
EGFR
spielt
bei
der
Steuerung
der
pränatalen
Entwicklung
eine
Rolle
und
kann
für
die
normale
Organogenese,
Proliferation
und
Differenzierung
des
sich
entwickelnden
Embryos
wesentlich
sein.
EMEA v3