Translation of "Organoleptic properties" in German
In
the
formulation
examples
which
follow,
the
unexpected
organoleptic
properties
of
the
novel
sec.
In
den
folgenden
Formulierungsbeispielen
sind
die
unerwarteten
organoleptischen
Eigenschaften
des
neuen
sek.
EuroPat v2
The
8
optically
active
menthols
differ
in
respect
of
their
organoleptic
properties.
Die
8
optisch
aktiven
Menthole
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
ihre
organoleptischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
8
optically
active
menthols
differ
with
respect
to
their
organoleptic
properties.
Die
8
optisch
aktiven
Menthole
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
ihre
organoleptischen
Eigenschaffen.
EuroPat v2
The
novel
2,4-disubstituted
pyran
derivatives
possess
very
interesting
organoleptic
properties.
Die
erfindungsgemäßen
2,4-disubstituierten
Pyranderivate
besitzen
sehr
interessante
organoleptische
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
product
does
not
alter
the
organoleptic
properties
of
milk.
Dieses
Produkt
ändert
nicht
die
organoleptischen
Eigenschaften
der
Milch.
CCAligned v1
This
oil
holds
unmatched
organoleptic
properties.
Dieses
Öl
besitzt
unerreichte
organoleptischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
is
intended
to
preserve
the
organoleptic
properties
of
the
food.
Die
Behandlung
soll
die
organoleptischen
Eigenschaften
des
Lebensmittels
erhalten.
EuroPat v2
We
supply
a
fresh
product
with
organoleptic
properties
as
follows:
Wir
liefern
ein
frisches
Produkt
mit
diesem
organoleptischen:
CCAligned v1
Some
are
responsible
for
color
and
other
organoleptic
properties.
Einige
sind
für
die
Farbe
und
andere
organoleptische
Eigenschaften
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Physical,
chemical,
biological
and
organoleptic
properties
of
water.
Die
physikalischen,
chemischen,
biologischen
und
organoleptischen
Eigenschaften
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
climate
and
soil
confer
special
organoleptic
properties
on
our
fruit.
Das
Klima
und
der
Boden
verleihen
den
Früchten
ganz
besondere
organoleptische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
will
preserve
all
its
organoleptic
properties
throughout
the
processing
cycle.
Damit
werden
alle
organoleptischen
Eigenschaften
während
des
gesamten
Verarbeitungszyklus
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Others,
such
as
organoleptic
properties,
are
more
complex
to
assess
reliably
and
reproducibly.
Andere
wiederum,
wie
die
organoleptischen
Eigenschaften,
lassen
sich
nur
schwer
zuverlässig
und
reproduzierbar
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
more
rapid
the
exchange,
the
better
are
the
organoleptic
properties
of
the
product.
Je
schneller
der
Temperaturaustausch
erfolgt,
desto
besser
sind
die
organoleptischen
Eigenschaften
des
Erzeugnisses.
DGT v2019
They
are
not
used
for
food
purposes
since
they
do
have
the
necessary
organoleptic
properties.
Sie
werden
nicht
als
Lebensmittel
verwendet,
da
sie
nicht
die
erforderlichen
organoleptischen
Eigenschaften
besitzen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
becomes
impossible
to
produce
kefir
possessing
good
organoleptic
and
rheological
properties.
Ausserdem
gelingt
es
nicht,
Kefir
mit
guten
organoleptischen
und
rheologischen
Kennwerten
zu
produzieren.
EuroPat v2
The
unsatisfactory
organoleptic
properties
are
caused,
on
the
basis
of
present-day
knowledge,
by
low
molecular
weight,
oily
propylene
oligomers.
Die
unbefriedigenden
organoleptischen
Eigenschaften
werden,
nach
derzeitigem
Kenntnisstand,
durch
niedermolekulare,
ölige
Propylen-Oligomere
hervorgerufen.
EuroPat v2