Translation of "Organophosphorus" in German

Other preferred tertiary organophosphorus compounds are dihydrocarbylphosphinoacetic) and -propionic acids and the alkali metal salts thereof.
Andere bevorzugte tertiäre phosphororganische Verbindungen sind Dihydrocarbylphosphinoessigsäuren und -propionsäuren und ihre Alkalimetallsalze.
EuroPat v2
Other suitable flameproofing agents are phosphorus compounds, such as elemental phosphorus or organophosphorus compounds.
Als Flammschutzmittel eignen sich ferner Phosphorverbindungen, wie elementarer Phosphor oder organische Phosphorverbindungen.
EuroPat v2
Solutions of aminic, organophosphorus or organometallic compounds are employed as catalysts.
Als Katalysatoren werden Lösungen aminischer, phosphororganischer oder metallorganischer Verbindungen eingesetzt.
EuroPat v2
One group of inhibitors comprises organophosphorus compounds.
Eine Gruppe von Inhibitoren sind phosphororganische Verbindungen.
EuroPat v2
The salts of organophosphorus compounds to be used according to the invention as dispersing auxiliaries must be soluble in water.
Die erfindungsgemäss als Dispergierhilfsmittel verwendeten Salze phosphororganischer Verbindungen müssen in Wasser löslich sein.
EuroPat v2
The systematic names of these organophosphorus compounds are very complicated.
Die systematischen Bezeichnungen dieser Organophosphorverbindungen sind sehr kompliziert.
EuroPat v2
The organophosphorus compounds used in accordance with the invention are preferably used in dissolved form.
Die erfindungsgemäß einzusetzen Organophosphorverbindungen werden bevorzugt in gelöster Form verwendet.
EuroPat v2
Organic phosphonic acids and other strong polar organophosphorus compounds have a similar effect.
Eine ähnliche Wirkung üben organische Phosphonsäuren und andere stark polare organische Phosphorverbindungen aus.
EuroPat v2
It is a concentrate of organophosphorus compounds that should be sprayed with insect accumulations.
Es ist ein Konzentrat von Organophosphorverbindungen, das mit Insektenansammlungen besprüht werden sollte.
ParaCrawl v7.1
A great many liquid organophosphorus compounds have been proposed as flame-retardant additives for plastics.
Es wurden bereits zahlreiche flüssige phosphororganische Verbindungen als flammhemmende Kunststoffzusätze vorgeschlagen.
EuroPat v2
Numerous liquid organophosphorus compounds have already been proposed as flame-retarding plastics additives.
Es wurden bereits zahlreiche flüssige phosphororganische Verbindungen als flammhemmende Kunststoffzusätze vorgeschlagen.
EuroPat v2
The purification according to the invention of chlorine-contaminated organophosphorus compounds will now be explained by reference to some working examples.
Die erfindungsgemäße Reinigung chlorverschmutzter Organophosphorverbindungen soll nun anhand von einigen Ausführungsbeispielen erläutert werden.
EuroPat v2
One important class of organophosphorus compounds is that of the organomonophosphites, or monophosphites for short.
Eine wichtige Klasse der Organophosphorverbindungen sind die Organomonophosphite oder kurz Monophospite genannt.
EuroPat v2
In commercial hydroformylation, now, organophosphorus metal complex catalysts based on cobalt or rhodium are used.
In der großtechnischen Hydroformylierung werden heute phosphororganische Metall-Komplexkatalysatoren auf Cobalt- oder Rhodiumbasis verwendet.
EuroPat v2