Translation of "Oriental medicine" in German
Gosh,
I
hate
the
taste
of
oriental
medicine!
Meine
Güte,
ich
hasse
den
Geschmack
der
orientalischen
Medizin!
CCAligned v1
This
substance
was
used
in
Oriental
medicine
for
lots
of
decades.
Dieses
Material
wurde
in
der
asiatischen
Medizin
für
zahlreiche
Jahrzehnte.
ParaCrawl v7.1
The
five
boxes
represent
an
energy
concept
of
the
traditional
Oriental
Medicine.
Die
fünf
Felder
stellen
ein
Energiekonzept
der
traditionellen
orientalischen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
In
oriental
medicine
health
as
judged
by
the
energy
of
the
body.
In
der
orientalischen
Medizin
Gesundheit
durch
die
Energie
des
Körpers
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
It
has
actually
long
been
utilized
in
conventional
Oriental
medicine.
Es
ist
seit
langem
in
der
konventionellen
Eastern
Medikamente
verwendet
worden.
ParaCrawl v7.1
It
has
actually
long
been
utilized
in
typical
Oriental
medicine.
Es
ist
eigentlich
schon
lange
im
typischen
orientalischen
Medizin
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
has
long
been
made
use
of
in
conventional
Oriental
medicine.
Es
ist
seit
langem
Einsatz
in
herkömmlicher
orientalischer
Medizin
gemacht
worden.
ParaCrawl v7.1
It
has
long
been
used
in
standard
Oriental
medicine.
Es
ist
seit
langem
in
Standard
–
orientalischer
Medizin
verwendet
worden.
ParaCrawl v7.1
It
has
actually
long
been
utilized
in
standard
Oriental
medicine.
Es
hat
tatsächlich
lange
Verwendung
in
typischen
orientalischen
Medikamenten
gemacht
worden.
ParaCrawl v7.1
This
substance
was
used
in
Oriental
medicine
for
many
decades.
Diese
Substanz
wurde
in
der
orientalischen
Medizin
seit
vielen
Jahrzehnten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Pyunkang
Yul
has
been
established
in
2016
by
the
renowned
Pyunkang
Oriental
Medicine
Clinic
in…
Pyunkang
Yul
wurde
in
2016
von
der
renommierten
Pyunkang
Oriental
Medicine
Clinic
in
Korea
gegründet,…
CCAligned v1
Relaxation
therapy,
Oriental
medicine
techniques
in
aesthetic
rejuvenation
and
well-being
to
implement
their
clients
and
patients.
Entspannungstherapie,
orientalische
Medizin-Techniken
in
der
ästhetischen
Verjüngung
und
Wohlbefinden
ihrer
Kunden
und
Patienten
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Oriental
Medicine
Clinic,
die
gespecialiseerd
is
in
vijf-element
acupunctuur,
Kruidenkunde,
voedings-en
therapeutische
massage.
Oriental
Medicine
Clinic,
die
im
Fünf-Elemente-Akupunktur,
Kräuterkunde,
Ernährung
und
therapeutische
Massagen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Eastern
(oriental)
medicine
focused
on
medical
precautional
measures
and
on
natural
therapeutic
procedures.
Die
fernöstliche
(Orient-)
Medizin
konzentrierte
sich
auf
vorbeugende
Gesundheitsmaßnahmen
und
natürliche
Heilverfahren.
ParaCrawl v7.1
Coleus
forskolii
(tropical
mint)
plant
is
popular
in
oriental
medicine.
Coleus
forskolii
(tropische
mint)
Pflanze
ist
in
der
orientalischen
Medizin
populär.
ParaCrawl v7.1
Oriental
Medicine
clinic,
specialized
in
Five
Element
Acupuncture,
Chinese
Herbs,
nutrition
and
therapeutic
massage.
Oriental
Medicine
Clinic,
die
im
Fünf-Elemente-Akupunktur,
Kräuterkunde,
Ernährung
und
therapeutische
Massagen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
view
of
the
ancient
oriental
medicine
it
believes
that
kind
of
language
in
a
healthy
person
is
subject
to
change
depending
on
the
time
of
year.
Aus
der
Sicht
der
alten
orientalischen
Medizin
glaubt,
dass
es
diese
Art
von
Sprache
in
einer
gesunden
Person
unterliegt
in
Abhängigkeit
von
der
Zeit
des
Jahres
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Feng
Shui
and
Oriental
medicine,
these
two
complex
art,
with
the
correct
approach
can
provide
optimal
for
life
and
health
conditions.
Feng
Shui
und
orientalischen
Medizin,
diese
beiden
komplexe
Kunst,
mit
den
richtigen
Ansatz
sorgen
für
optimale
Lebens-und
Hygienebedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
boswellia
for
the
treatment
of
various
diseases
and
particularly
inflammations
and
rheumatic
joint
diseases
has
been
well-known
in
the
oriental
folk
medicine
and
above
all
in
India
(Ayurveda)
and
in
the
countries
of
the
Middle
East.
Die
Verwendung
von
Weihrauch
ist
bereits
in
der
fernöstlichen
Volksmedizin,
vor
allem
in
Indien
(Ayurveda)
und
im
vorderen
Orient
zur
Behandlung
verschiedenster
Krankheiten,
insbesondere
von
Entzündungen
und
rheumatischen
Gelenkerkrankungen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
frankincense
for
the
treatment
of
various
diseases
and
particularly
inflammations
and
rheumatic
joint
diseases
has
been
well-known
in
the
oriental
folk
medicine
and
above
all
in
India
(Ayurveda)
and
in
the
countries
of
the
Middle
East.
Die
Verwendung
von
Weihrauch
ist
bereits
in
der
fernöstlichen
Volksmedizin,
vor
allem
in
Indien
(Ayurveda)
und
im
vorderen
Orient
zur
Behandlung
verschiedenster
Krankheiten,
insbesondere
von
Entzündungen
und
rheumatischen
Gelenkerkrankungen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
exercise
is
a
great
heritageancient
oriental
medicine,
since
this
technique,
when
properly
applied,
gives
an
amazing
healing
effect.
Diese
Übung
ist
ein
großes
Erbealten
orientalischen
Medizin,
da
diese
Technik,
wenn
richtig
angewendet,
eine
erstaunliche
heilende
Wirkung
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
discomfort
led
to
her
studies
of
western
and
oriental
medicine
as
well
as
acupuncture
and
chiropractic.
Um
einen
Weg
der
Heilung
zu
finden
studierte
sie
sowohl
westliche
als
auch
orientalische
Medizin,
Akupunktur
und
Chiropraktik.
ParaCrawl v7.1
Korean
ginseng
is
recognized
as
the
most
effective
in
the
world
and
for
good
reason
earned
the
title
of
"King
of
Oriental
Medicine."
Koreanischer
Ginseng
gilt
als
der
effektivste
der
Welt
und
wurde
aus
gutem
Grund
als
"König
der
orientalischen
Medizin"
ausgezeichnet.
CCAligned v1
Dermatology
Yasumi
is
a
Polish
network
of
clinics
offering
a
variety
of
aesthetic
medicine,
oriental
and
standard
treatments
for
women
and
men.
Yasumi
ist
eine
polnische
Netz
von
Kliniken,
die
eine
Vielzahl
von
orientalischen
und
Standardbehandlungen
für
Frauen
und
Männer,
sowie
die
Behandlungen
vom
Bereich
der
ästhetischen
Medizin
anbieten.
ParaCrawl v7.1
In
oriental
medicine
(it
is
called
Tulsa)
is
used
in
respiratory
diseases,
such
as
bronchitis,
coughs,
colds,
asthma,
flu
and
emphysema.
In
der
orientalischen
Medizin
(es
heißt
Tulsa)
ist
in
Erkrankungen
der
Atemwege
wie
Bronchitis,
Husten,
Schnupfen,
Asthma,
Grippe
und
Emphysem
verwendet.
ParaCrawl v7.1