Translation of "Orientation price" in German
																						In
																											addition,
																											such
																											an
																											customer
																											orientation
																											has
																											its
																											price.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Kundenorientierung
																											hat
																											aber
																											auch
																											seinen
																											Preis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											regards
																											monetary
																											policy,
																											the
																											no-policy
																											change
																											assumption
																											means
																											the
																											maintenance
																											of
																											the
																											currently
																											prevailing
																											orientation
																											towards
																											price
																											and
																											exchange
																											rate
																											stability.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Geldpolitik
																											heißt
																											dies,
																											daß
																											an
																											dem
																											derzeitigen,
																											auf
																											Preis-
																											und
																											Wechselkursstabilität
																											ausgerichteten
																											Kurs
																											festgehalten
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						As
																											regards
																											monetary
																											policy,
																											the
																											nopolicy
																											change
																											means
																											the
																											maintenance
																											ofthe
																											currently
																											prevailing
																											orientation
																											towards
																											price
																											and
																											exchange
																											rate
																											stability.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Geldpolitik
																											heißt
																											dies,
																											daß
																											an
																											dem
																											derzeitigen,
																											auf
																											Preis-
																											und
																											Wechselkursstabiltität
																											ausgerichteten
																											Kurs
																											festgehalten
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						As
																											regards
																											monetary
																											policy,
																											the
																											nopolicy
																											change
																											means
																											the
																											maintenance
																											of
																											the
																											currently
																											prevailing
																											orientation
																											towards
																											price
																											and
																											exchange
																											rate
																											stability.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Geldpolitik
																											heißt
																											dies,
																											daß
																											an
																											dem
																											derzeitigen,
																											auf
																											Preis-
																											und
																											Wechselkursstabilität
																											ausgerichteten
																											Kurs
																											festgehalten
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											technical
																											requirements
																											and
																											orientation
																											price
																											depend
																											on
																											the
																											length
																											and
																											nature
																											of
																											the
																											performance,
																											the
																											travel
																											costs,
																											where
																											our
																											starting
																											point
																											is
																											the
																											city
																											of
																											Bratislava.
																		
			
				
																						Die
																											technischen
																											Anforderungen
																											und
																											der
																											Orientierungspreis
																											hängen
																											von
																											der
																											Länge
																											und
																											Art
																											der
																											Leistung
																											und
																											den
																											Reisekosten
																											ab,
																											wobei
																											unser
																											Ausgangspunkt
																											die
																											Stadt
																											Bratislava
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											flexibility,
																											customer
																											orientation
																											and
																											superior
																											price-performance
																											ratio
																											enables
																											our
																											customers
																											to
																											deliver
																											their
																											products
																											in
																											perfect
																											condition,
																											on
																											time
																											and
																											economically.
																		
			
				
																						Mit
																											Flexibilität,
																											Kundenorientierung
																											und
																											einem
																											hervorragenden
																											Preis-Leistungsverhältnis
																											ermöglichen
																											wir
																											unseren
																											Kunden,
																											ihre
																											Produkte
																											technisch
																											perfekt,
																											termingerecht
																											und
																											wirtschaftlich
																											auszuliefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											more
																											important
																											are
																											the
																											interests,
																											the
																											attitudes
																											and
																											values
																											of
																											the
																											people,
																											and
																											their
																											actual
																											behavior
																											towards
																											products
																											and
																											services
																											(brand
																											loyalty,
																											price
																											orientation,
																											desired
																											benefits,
																											media
																											consumption,
																											utilization
																											rate,
																											choice
																											of
																											shopping
																											channel,
																											etc.).
																		
			
				
																						Wichtiger
																											sind
																											die
																											Interessen,
																											Einstellung
																											und
																											Werte
																											der
																											Menschen
																											sowie
																											deren
																											tatsächliches
																											Verhalten
																											in
																											Bezug
																											auf
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen
																											(Markenbindung,
																											Preisorientierung,
																											angestrebter
																											Nutzen,
																											Medienkonsum,
																											Nutzungsrate,
																											Einkaufsstättenwahl,
																											etc.).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Orientation
																											price
																											for
																											voluntary
																											donations
																											is
																											15
																											Euro,
																											up
																											to
																											whatever
																											you
																											think
																											is
																											appropriate.
																		
			
				
																						Orientierungspreis
																											für
																											Spenden
																											ist
																											15
																											Euro
																											-
																											oder
																											bis
																											zu
																											der
																											Summe,
																											die
																											Ihnen
																											angemessen
																											erscheint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											one-sided
																											price
																											orientation
																											this
																											path
																											cannot
																											be
																											handled
																											properly,
																											because
																											creation
																											of
																											value
																											has
																											to
																											be
																											the
																											means
																											to
																											the
																											goal
																											and
																											not
																											the
																											destruction
																											of
																											value.
																		
			
				
																						Mit
																											einseitiger
																											Preisorientierung
																											ist
																											dieser
																											Weg
																											nicht
																											zu
																											bewältigen,
																											denn
																											Wertschöpfung
																											und
																											nicht
																											Wertvernichtung
																											muss
																											das
																											Mittel
																											zum
																											Ziel
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1