Translation of "Origami" in German

Now, there is other origami in space.
Es gibt noch mehr Origami im Weltall.
TED2013 v1.1

And that is what origami used to be.
Und das ist es auch, was Origami früher einmal war.
TED2013 v1.1

And where it has led in origami is to things like this.
Und wozu es in Origami geführt hat, ist zu solchen Dingen.
TED2013 v1.1

And I want to tell you how we did that in origami.
Und ich möchte Ihnen erzählen, wie wir das mit Origami gemacht haben.
TED2013 v1.1

Origami revolves around crease patterns.
Beim Origami geht es um Faltmuster.
TED2013 v1.1

Origami is the art of folding paper.
Origami ist die Kunst des Papierfaltens.
Tatoeba v2021-03-10

These mathematicians study the mathematics of origami.
Diese Mathematiker studieren die Mathematik des Origami.
Tatoeba v2021-03-10

Proteins are chains of amino acids that are folded like origami paper.
Proteine sind Ketten von Aminosäuren, die wie Origami gefaltet sind.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not even convinced this counts as origami.
Ich bin mir nicht mal ganz sicher, ob das als Origami zählt.
OpenSubtitles v2018

You ever heard of origami, what the Japanese do?
Hast du mal von Origami gehört, was die Japaner machen?
OpenSubtitles v2018

What about those little origami creatures he has in his room?
Was ist mit den kleinen Origami Figuren in seinem Zimmer?
OpenSubtitles v2018

Bad news, the iguana ate the origami paper.
Die schlechte Nachricht ist, der Leguan hat das Origami Papier gefressen.
OpenSubtitles v2018

Okay, first, it's origami.
Ok, erstens ist das Origami.
OpenSubtitles v2018

We'll see who folds like an origami shrimp.
Mal sehen, wer sich wie ein Origami Schrimp zusammenfalten lässt.
OpenSubtitles v2018