Translation of "Original documentation" in German

In this case, the original documentation had been lost.
In diesem Fall war die Original-Dokumentation verloren gegangen.
WikiMatrix v1
The Original Documentation is titled Firebird Backup File
Die Original-Dokumentation trägt den Titel Firebird Backup File Splitting Filter.
CCAligned v1
The Initial Writer of the Original Documentation is: Frank Ingermann.
Der ursprünglich Autor der Original-Dokumentation ist: Frank Ingermann.
ParaCrawl v7.1
The Initial Writer of the Original Documentation is: Paul Vinkenoog.
Der ursprüngliche Autor der Originaldokumentation ist: Paul Vinkenoog.
ParaCrawl v7.1
The Original Documentation is titled Firebird Generator Guide.
Die Original-Dokumentation trägt den Titel Firebird Generator Guide.
ParaCrawl v7.1
The original and full documentation can be downloaded from here.
Die originale, vollständige Dokumentation der Steuerung kann hier eingesehen werden.
CCAligned v1
Further classes are described in the original documentation.
Weitere Klassen sind in der Original-Dokumentation erläutert.
CCAligned v1
The Original Documentation is titled Using non-Western fonts in your Firebird docs.
Die Original-Dokumentation trägt den Titel Using non-Western fonts in your Firebird docs.
CCAligned v1
Moreover only the winner will have to supply the documentation original.
Der allein Sieger wird außerdem müssen die originelle Dokumentation liefern.
ParaCrawl v7.1
Equipped with original vehicle documentation including the maintenance booklet and two keys.
Ausgestattet mit Original Fahrzeugdokumentation inklusive Wartungsheft und zwei Schlüsseln.
CCAligned v1
Only the winning bidder will have to provide original documentation.
Nur der Bieter, der den Zuschlag erhält, muss die Originaldokumente vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Circuit: (Please refer to the original Moog documentation for the circuit diagram)
Schaltung: (Schaltplan bitte der originalen Moog-Dokumentation entnehmen)
ParaCrawl v7.1
Original documentation must be produced on the wedding day.
Am Tag der Hochzeit müssen die Originaldokumente vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
In any case, the original documentation for the computer is the most reliable source to find this information.
In jedem Fall ist die Originaldokumentation die verlässlichste Quelle, um diese Informationen zu finden.
ParaCrawl v7.1
The competent national central bank shall forward to the ECB copies of all original documentation and materials in its possession relating to the infringement procedure .
Die zuständige nationale Zentralbank übergibt der EZB Kopien von sämtlichen in ihrem Besitz befindlichen , mit dem Übertretungsverfahren zusammenhängenden Originaldokumenten und - unterlagen .
ECB v1
Past experience has shown the existing procedure for the storage of information relevant to the determination and enforcement of sanctions, in particular the exchange of original documentation and materials between the ECB and the national central banks, has proved to be excessively cumbersome.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass sich das bestehende Verfahren zur Erfassung von sämtlichen, für die Festlegung und Vollstreckung der Sanktionen relevanten Informationen, insbesondere der Austausch von Originaldokumenten und -unterlagen, als außerordentlich aufwendig erweist.
JRC-Acquis v3.0
Since the submission of the original documentation no additional studies were conducted by Roche in patients with impaired liver function.
Seit der Einreichung der ursprünglichen Dokumentation wurden von Roche keine weiteren Studien an Patienten mit gestörter Leberfunktion durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In order for the ECB to fulfil this duty, the competent national central bank shall forward to the ECB all original documentation and materials in its possession relating to the infringement procedure.
Damit die EZB dieser Verpflichtung nachkommen kann, übergibt die zuständige nationale Zentralbank der EZB sämtliche in ihrem Besitz befindlichen, mit dem Übertretungsverfahren zusammenhängenden Originaldokumente und -unterlagen.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases